De elf bergdistricten van Nghe An beschikken over een cultureel erfgoed met een rijke identiteit. Het immateriële culturele erfgoed is er overvloedig en divers. De inventarisatie en het tellen ervan kampen echter met tekortkomingen, wat een aanzienlijke uitdaging vormt voor het behoud, de restauratie en de ontwikkeling ervan. Daarom is het van groot belang om Project 6, het Nationaal Doelprogramma voor Sociaal-Economische Ontwikkeling in Etnische Minderheden en Berggebieden voor de periode 2021-2025, met als thema "Behoud en bevordering van de waardevolle traditionele culturele waarden van etnische minderheden in combinatie met toeristische ontwikkeling", effectief te implementeren. Project 8, eveneens onderdeel van het Nationaal Doelprogramma voor Sociaal-Economische Ontwikkeling in Etnische Minderheden en Berggebieden, richt zich in het district Van Lang, provincie Lang Son, specifiek op het vergroten van de kennis over gendergelijkheid en de vaardigheden voor gendergelijkheid onder ambtenaren, dorpsoudsten, dorpshoofden en andere vooraanstaande personen in de gemeenschap. Dankzij dat is het bewustzijn van gendergelijkheid toegenomen, wat de vooruitgang van vrouwen uit etnische minderheden op alle gebieden van het maatschappelijk leven waarborgt. Secretaris-generaal To Lam benadrukte de noodzaak om de samenvatting van Resolutie nr. 18-NQ/TW dringend en actief uit te voeren en een revolutie teweeg te brengen in de inrichting, organisatie en stroomlijning van het politieke systeem. Dit is een bijzonder belangrijke taak, niet alleen qua omvang of kwantiteit, maar vooral omdat het een kwalitatieve verandering in de werking van het politieke systeem vereist. Om de capaciteit van de prestigieuze mensen te verbeteren, organiseerde het Comité voor Etnische Minderheden van de provincie Yen Bai in november en december 2024 trainingen om kennis en vaardigheden te bevorderen voor sleutelkrachten, prestigieuze mensen in etnische minderheden, in het kader van het Nationale Doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden, fase I: van 2021-2025 (Nationaal Doelprogramma 1719), 2024. Bij de uitvoering van Project 8, Nationaal Doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden, district Van Lang, besteedt de provincie Lang Son speciale aandacht aan het uitrusten van kennis over gendergelijkheid (GED), vaardigheden in het implementeren van gendermainstreaming voor kaders in het politieke systeem, ouderen. Dorp, dorpshoofd en prestigieuze mensen in de gemeenschap. Dankzij dit is het bewustzijn van gendergelijkheid vergroot, waardoor de vooruitgang van vrouwen uit etnische minderheden op alle gebieden van het sociale leven is verzekerd. Tot nu toe heeft de provincie Tra Vinh 7/8 van de inhoud van nieuwe plattelandsconstructies bereikt, alle districten zijn door de premier erkend als voldoend aan de nieuwe plattelandsnormen. Het vierde onderzoek naar de sociaaleconomische situatie van 53 etnische minderheden volgens gemeentelijke stembiljetten voegde de taak toe om informatie te verzamelen over het aantal beroepsopleidingsfaciliteiten in gemeenten/wijken/steden per 1 juli 2024. Naast het verzamelen van de status van arbeidskwalificaties volgens de huishoudstembiljetten, levert informatie over beroepsopleidingsfaciliteiten een belangrijke dataset op voor het beoordelen van beroepsopleidingen voor plattelandsarbeiders en werknemers uit etnische minderheden. Elf bergdistricten in Nghe An hebben een culturele ruimte die rijk is aan identiteit. Het immateriële culturele erfgoed is er zeer rijk in kwantiteit en divers in soorten. Het tellen en inventariseren kampt echter met bepaalde tekortkomingen; dit is een aanzienlijke uitdaging die het proces van behoud, restauratie en ontwikkeling beïnvloedt. Daarom moeten mensen grote inspanningen leveren om Project 6, het Nationale Doelprogramma voor Sociaaleconomische Ontwikkeling van Etnische Minderheden en Berggebieden voor de periode 2021-2025, "Behoud en bevordering van de fijne traditionele culturele waarden van etnische minderheden die verband houden met de ontwikkeling van toerisme", effectief te implementeren. Het samenvattende nieuws van de krant Ethnic Minority and Development van 29 november bevat de volgende opmerkelijke informatie: Long An - Stralende Aspiratie van de Vam-rivier. Vijfkleurige taart - Unieke specialiteit van het Cao Lan-volk. Waar de culturele identiteit van Ba Na wordt behouden en gepromoot. Naast ander nieuws over etnische minderheden en bergachtige gebieden heeft Southeast Asia Commercial Joint Stock Bank (SeABank, HOSE: SSB) het kernbanksysteem (Core Banking) T24 Temenos succesvol geüpgraded naar versie R22 - de nieuwste versie op de Vietnamese markt, om de naleving van internationale regelgeving, risicomanagement, transparantie en veiligheid in bankactiviteiten te verbeteren. Bovendien helpt de upgrade de systeemprestaties en -capaciteit te verbeteren, tegemoet te komen aan de behoeften van bedrijfsuitbreiding en klanten zo de meest uitstekende ervaringen te bieden bij het gebruik van bankproducten en -diensten. In ronde 13 van de Premier League creëerden Tottenham en Fulham een aantrekkelijke aanvalswedstrijd. Er werden door beide partijen veel heerlijke kansen gecreëerd, maar deze werden niet succesvol benut. Manchester United ontving Everton in ronde 13 van het Premier League-seizoen 2024-2025. Ondanks de vele wisselingen in de opstelling won de thuisploeg toch nog gemakkelijk met 4-0. In de dertiende ronde van de Premier League 2024-2025 beleefde Manchester City een lastige uitwedstrijd op het veld van Liverpool. Geconfronteerd met de kracht en discipline van de thuisploeg moest Manchester City het veld met lege handen verlaten. Onlangs werden tientallen huishoudens in de gemeente Dak Long, district Dak Ha, provincie Kon Tum, geconfronteerd met overstromingen en aardverschuivingen als gevolg van de wateropslagactiviteiten van de waterkrachtcentrale Dak Psi 6. Hoewel mensen herhaaldelijk een verzoekschrift hebben ingediend bij de autoriteiten, heeft Dak Psi 6 Hydropower Investment Joint Stock Company nog geen plan opgesteld om de schade te vergoeden.
Uitvoerende kunsten voor rijke mensen
Het immateriële culturele erfgoed van de etnische minderheid en de berggebieden van Nghe An is zeer rijk in omvang en diversiteit. Een van de meest kenmerkende vormen binnen deze rijkdom en diversiteit is de volkskunst, met vele populaire tradities die doordrenkt zijn van regionale en etnische culturele identiteit.
Een typisch voorbeeld is het culturele erfgoed van de Thaise gemeenschap. Als etnische minderheidsgroep met een grote bevolking in Nghe An, kennen de Thai kunstvormen zoals gongbespelen, houtsnijden, xoe-dans, het bespelen van pi, xap, lam, nhuon en springen.
De Tho, het op één na grootste volk, bewaren ook traditionele zangvormen zoals tap tinh tap tang en du du dien dien, traditionele dansen en melodieën zoals dien dien volksliederen en hat da oi, gonguitvoeringen en so ma fluitmuziek.
De Khmu-etnische groep kent ook vele bijzondere activiteiten, zoals het bespelen van gongs, toms, phi toms, dao dao's, bladpijpen, bamboe mondpijpen en bamboe gongs. De Mong-bevolking in de mistige dorpen heeft daarentegen erfgoed zoals be-pijpen, lippijpen, fluiten en cu xia-zang.
Daarbij komt nog dat de districten van etnische minderheden en de bergachtige gebieden van Nghe An ook veel erfgoed bewaren in de vorm van gebruiken en gewoonten, zoals voorouderverering, het maken en knopen van armbanden, het drinken van rijstwijn, huwelijksrituelen, enzovoort. Daarnaast is er ook erfgoed van volkskennis, zoals de ervaring met het uitoefenen van het sjamanistische beroep en traditionele geneeskunde voor de behandeling van ziekten.
De etnische minderheid en het bergachtige gebied van Nghe An kennen momenteel vele erfgoederen die op de lijst van nationaal immaterieel cultureel erfgoed staan: het Negenkamertempelfestival (district Que Phong), het Xang Khan-ritueel van de Thaise etnische groep in West-Nghe An, het nieuwe rijstfeest...
Mevrouw Phan Thi Anh, hoofd van de afdeling Cultureel Erfgoedbeheer (Ministerie van Cultuur en Sport ), zei: "Het uitvoeren van een erfgoedinventarisatie heeft lokale autoriteiten op alle niveaus geholpen het belang van erfgoedbescherming en -behoud duidelijk in te zien."
Terugkomend op de uitvoering van Project 6, het Nationaal Doelprogramma voor Sociaal-Economische Ontwikkeling van Etnische Minderheden en Berggebieden voor de periode 2021-2025 (Nationaal Doelprogramma 1719) over "Het Behoud en de Bevordering van de waardevolle traditionele culturele waarden van etnische minderheden in samenhang met de ontwikkeling van het toerisme"; het behoud, de instandhouding en de juiste waardering van deze waardevolle traditionele culturele waarden vormen de drijvende kracht achter de bevordering van toeristische activiteiten.
Dat is ook de reden waarom het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voor fase II (2026-2030) van het Nationale Doelprogramma 1719 heeft voorgesteld om 5 trainingen te organiseren, professionele ontwikkelingsprogramma's te ontwikkelen en immateriële cultuur te onderwijzen; 55 volkscultuurclubs in etnische minderheidsdorpen, bergdorpen en hervestigingsgebieden in stand te houden; en de activiteiten van 55 traditionele kunstgezelschappen in etnische minderheidsdorpen en bergdorpen te ondersteunen...
…het uitvoeren van inventarisatie- en telactiviteiten is lastig
Volgens mevrouw Phan Thi Anh, hoofd van de afdeling Cultureel Erfgoedbeheer (Ministerie van Cultuur en Sport), kampt de inventarisatie van immaterieel cultureel erfgoed in het gebied nog steeds met veel moeilijkheden en tekortkomingen. Het personeel dat direct betrokken is bij de inventarisatie en telling bestaat voornamelijk uit culturele functionarissen, met name op gemeentelijk niveau, die beperkt zijn in hun vermogen om immaterieel cultureel erfgoed te identificeren en de inhoud van de inventaris te begrijpen.
Mevrouw Anh voegde eraan toe: "Voor elke inventarisatie organiseert het departement van Cultuur, van provincie tot district, trainingen, maar sommige gemeentelijke cultuurfunctionarissen verwarren nog steeds materieel en immaterieel cultureel erfgoed. Zo verwarren ze bijvoorbeeld stenen stèles en koninklijke decreten met immaterieel erfgoed. Sommige traditionele beroepen die niet meer worden uitgeoefend of verboden zijn, staan nog steeds op de lijst."
Alsof hij de door de vertegenwoordiger van het Departement van Cultuur en Sport genoemde moeilijkheden en tekortkomingen wilde "rechtvaardigen", zei Nguyen Hong Hien, een medewerker van het Centrum voor Cultuur, Sport en Communicatie van het district Con Cuong: "Vanwege de moeilijke leefomstandigheden is er weinig aandacht besteed aan het behoud en de bevordering van immaterieel cultureel erfgoed."
Sommige gemeenschappen beoefenen nog steeds tradities zonder zich daarvan bewust te zijn, zoals de waarzegceremonie van de Tho-etnische groep, het gebruik om touwtjes om de vingers te binden, of de dankceremonie van het Thaise volk voor hun ouders...
Een andere moeilijkheid is de taalbarrière. Momenteel worden sommige erfgoederen alleen in lokale talen vastgelegd, waardoor het lastig is om informatie te combineren, bijvoorbeeld: Hang Van, Xen Ban, Xen Muong, Ooc Cam, Ooc Kho, Booc May, Pam Tai...
Daarnaast vergt het inventariseren en tellen van immaterieel cultureel erfgoed veel tijd en geld; de financiering hiervoor is echter niet gegarandeerd, waardoor de tijd voor onderzoek en verzameling in dorpen en gehuchten beperkt is. Bovendien wordt immaterieel cultureel erfgoed voornamelijk mondeling doorgegeven en ontbreken schriftelijke documenten, wat het risico op verlies vergroot.
Voorgestelde oplossingen
In een reactie op dit probleem verklaarde Tran Thi My Hanh, directeur van het departement Cultuur en Sport van Nghe An: "De meeste districten hebben nog geen redelijke en optimale beschermingsmaatregelen voorgesteld die passen bij de aard en kenmerken van elk type erfgoed. Daardoor is immaterieel cultureel erfgoed niet alleen moeilijk te creëren, maar loopt het ook een groot risico om verloren te gaan en te verdwijnen."
Mevrouw Hanh stelde ook een aantal oplossingen voor om de inventarisatie en het tellen van cultureel erfgoed in de nabije toekomst te bevorderen. Zo zal de sector passende investeringsmechanismen en -beleid voorstellen en hierover adviseren om de waarde van immaterieel cultureel erfgoed te beschermen en te bevorderen. De focus zal liggen op het opleiden, stimuleren en verbeteren van de professionele kwalificaties en vaardigheden van kaderleden op het gebied van inventarisatie en documentatie van cultureel erfgoed.
Daarnaast is het noodzakelijk om oplossingen in te zetten voor de toepassing van informatietechnologie en digitale transformatie om de waarde van tastbaar cultureel erfgoed te behouden en effectief te promoten. Dit is een van de activiteiten die, mits goed uitgevoerd, de uitvoering van Project 6, Nationaal Doelprogramma 1719, gemakkelijker en effectiever zal maken en maximaal zal voldoen aan de behoeften van de lokale bevolking op het gebied van cultureel erfgoed.
Bron: https://baodantoc.vn/thao-go-kho-khan-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-nghe-an-1733122437025.htm
![[Video] Het ambacht van het maken van Dong Ho-volksschilderijen is door UNESCO opgenomen op de lijst van ambachten die dringend bescherming behoeven.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Reactie (0)