Premier vraagt om het wegnemen van moeilijkheden en obstakels bij grondwaardering

Het telegram dat naar de minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu en de voorzitters van de volkscomités van de provincies en centraal bestuurde steden werd gestuurd, luidde als volgt:

De regering heeft Resolutie nr. 73/NQ-CP van 6 mei 2023 uitgevaardigd, waarin duidelijk staat dat de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden, op basis van de bepalingen van de Wet op de Organisatie van Lokaal Bestuur, Conclusie nr. 14-KL/TW van 22 september 2021 van het Politbureau en de feitelijke situatie in de regio, de volkscomités op districtsniveau machtigen om specifieke grondprijzen vast te stellen. Het Permanente Regeringscomité en de premier hebben ook veel documenten uitgegeven waarin de opheffing van moeilijkheden en obstakels bij de waardering van grond wordt bevolen (Kennisgeving nr. 244/TB-VPCP van 26 juni 2023, Officiële kennisgeving nr. 469/CD-TTg van 25 mei 2023, Officiële kennisgeving nr. 4411/VPCP-NN van 14 juni 2023 en nr. 4923/VPCP-NN van 4 juli 2023).

Volgens aanbevelingen van veel gemeenten kampt de grondwaardering op sommige plaatsen echter nog steeds met veel moeilijkheden en problemen met betrekking tot autoriteit, orde en procedures, wat leidt tot een zeer trage specifieke grondwaardering, wat de voortgang van de uitvoering van investeringsprojecten beïnvloedt. Om de lokale problemen bij het bepalen van specifieke grondprijzen snel op te lossen, blijft de premier verzoeken om:

Minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu dringt er met klem op aan:

Rond vóór 31 juli 2023 het amendement en de aanvulling op circulaire nr. 36/2014/TT-BTNMT van 30 juni 2014 af, waarin de methoden voor grondwaardering, het opstellen en aanpassen van grondprijslijsten, specifieke grondwaardering en advies over het bepalen van de grondprijs worden beschreven.

Vóór 31 juli 2023 dient u bij de regering een decreet in te dienen ter overweging en afkondiging van decreet nr. 44/2014/ND-CP van 15 mei 2014 tot regulering van grondprijzen, zoals voorgeschreven door het Regeringscomité en de premier in Kennisgeving nr. 244/TB-VPCP van 26 juni 2023, Officiële Verzending nr. 469/CD-TTg van 25 mei 2023, ter vereenvoudiging van procedures, bevordering van decentralisatie, delegeren van bevoegdheden, vergroten van de persoonlijke verantwoordelijkheid van leiders, en ter versterking van inspectie- en toezichtwerkzaamheden, zonder dat dit problemen veroorzaakt voor burgers en bedrijven, in overeenstemming met de praktische vereisten en wettelijke voorschriften.

Regelmatig toezicht houden op en snel begeleiden van gemeenten om problemen bij de implementatie en promotie van grondwaarderings- en grondprijsbeslissingen op te lossen. Een werkgroep van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu instellen om regelmatig toezicht te houden op, te inspecteren, aan te pakken en problemen bij de grondwaardering van gemeenten, agentschappen en eenheden op te lossen.

Voorzitter van het Volkscomité van provincies en centraal bestuurde steden:

Focus op het sturen van de grondwaardering en het bepalen van grondprijzen volgens de bevoegde autoriteiten, zonder in cirkels te draaien, ongemak, vertraging of de voortgang van de uitvoering van investeringsprojecten te beïnvloeden; machtig de volkscomités op districtsniveau om specifieke grondprijzen vast te stellen in overeenstemming met de bepalingen van de Wet op de Organisatie van Lokaal Bestuur en Resolutie nr. 73/NQ-CP van 6 mei 2023 van de regering. Rapporteer tijdig aan het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu voor begeleiding en oplossing van moeilijkheden en problemen tijdens het implementatieproces.

Stel vicepremier Tran Hong Ha aan om rechtstreeks toezicht te houden op de ministers van Justitie, Financiën, Bouw en relevante ministeries en takken, en om proactief en nauw samen te werken met het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, om lokale overheden snel te helpen bij het wegnemen van moeilijkheden en obstakels met betrekking tot grondwaardering, in overeenstemming met de toegewezen functies en bevoegdheden.

Ministers en voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden zijn volledig verantwoordelijk jegens de premier voor het organiseren en uitvoeren van deze officiële mededeling.

Het overheidskantoor houdt toezicht op de uitvoering van dit officiële bericht en spoort de relevante ministeries, agentschappen en lokale overheden ertoe aan dit te doen. Eventuele problemen en moeilijkheden in het uitvoeringsproces worden onmiddellijk aan de premier gemeld.

Vu Khuyen (VOV)

Bruikbaar
Emotie
Creatief
Uniek
Toorn