Begrafenis gehouden voor voormalig vicevoorzitter van de Raad van Ministers Tran Phuong met ceremonie op staatsniveau

Fotoonderschrift — Kameraad Tran Phuong. Foto: cand.com.vn

Het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam , de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, de President van de Socialistische Republiek Vietnam, de Regering van de Socialistische Republiek Vietnam, het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de familie maken met diepe droefheid het overlijden bekend van:

Kameraad Tran Phuong (geboortenaam: Vu Van Dung), geboren op 1 november 1927; geboorteplaats: Xuan Duc-gemeente, My Hao-district, provincie Hung Yen (nu Duong Hao-wijk, provincie Hung Yen); permanente woonplaats: Tang Bat Ho-straat 28, Hai Ba Trung-wijk, Hanoi; nam deel aan revolutionaire activiteiten in september 1943; trad toe tot de Partij in september 1945. Hij was eerder plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij, 4e zittingsperiode; lid van het Centraal Comité van de Partij, 5e zittingsperiode; vicevoorzitter van de Raad van Ministers (nu vicepremier); minister van Binnenlandse Handel (nu het Ministerie van Industrie en Handel ); vicevoorzitter van de Staatsplanningscommissie; en lid van de Nationale Vergadering, 7e zittingsperiode.

Na een periode van ernstige ziekte, ondanks de toegewijde zorg en behandeling van de Partij, de Staat, een team van professoren, artsen en familie, is kameraad op 18 oktober 2025 om 6:02 uur 's ochtends (overeenkomend met de 27e dag van de 8e maanmaand van het Jaar van de Slang) in het Centraal Militair Ziekenhuis 108 op 98-jarige leeftijd overleden als gevolg van ouderdom en zwakte.

Gedurende 80 jaar revolutionaire activiteit heeft kameraad vele prestaties geleverd en bijgedragen aan de revolutionaire zaak van de Partij en de natie. Kameraad is onderscheiden met de Orde van Ho Chi Minh , het Insigne voor 80 Jaar Partijlidmaatschap en vele andere prestigieuze medailles en onderscheidingen van de Partij en de Staat.

Om hun verdriet te uiten en de prestaties en bijdragen van kameraad Tran Phuong te erkennen, hebben het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, de President van de Socialistische Republiek Vietnam, de Regering van de Socialistische Republiek Vietnam en het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront besloten om de uitvaart van kameraad Tran Phuong met staatsbegrafenissen te organiseren.

CENTRAAL COMITÉ VAN DE COMMUNISTISCHE PARTIJ VAN VIETNAM
NATIONALE VERGADERING VAN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM
PRESIDENT VAN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM
REGERING VAN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM
CENTRAAL COMITÉ VAN HET VIETNAMEES VADERLANDFRONT

***

KORTE BIOGRAFIE VAN KAMERAAD TRAN PHUONG
Voormalig lid van het Centraal Comité, voormalig vicevoorzitter
Raad van Ministers (nu de vicepremier)

Kameraad Tran Phuong (geboortenaam: Vu Van Dung), geboren op 1 november 1927; geboorteplaats: Xuan Duc-gemeente, My Hao-district, provincie Hung Yen (nu Duong Hao-wijk, provincie Hung Yen); woonachtig op huisnummer 28, Tang Bat Ho-straat, Hai Ba Trung-wijk, Hanoi; sloot zich aan bij de revolutie in september 1943; trad toe tot de Partij in september 1945.

WERKERVARING

September 1943 - december 1944: Hij nam deel aan de revolutie en mobiliseerde studenten van de Buoi-school.

Januari 1945 - april 1945: Hij was lid van het propaganda-vrijwilligersteam van Hanoi.

Mei 1945 - maart 1949: Hij diende als kaderlid van de Viet Minh, lid van het districtspartijcomité, districtspartijsecretaris, lid van het provinciaal partijcomité en plaatsvervangend secretaris van het provinciaal partijcomité van Hung Yen.

April 1949 - januari 1951: Hij was adjunct-hoofd van de propaganda-afdeling van militaire regio 3, tevens directeur van de informatieafdeling van militaire regio 3, hoofdredacteur van de krant Cuu Quoc van militaire regio 3 en hoofd van de redactie van de interne nieuwsbrief van het partijcomité van militaire regio 3.

Februari 1951 - juni 1953: Hij was lid van het Permanent Comité en plaatsvervangend secretaris van het partijcomité van de stad Hai Phong, en tegelijkertijd vicevoorzitter van het administratief comité van het verzet in Hai Phong.

Juli 1953 - juli 1954: Hij was plaatsvervangend hoofd van de propaganda-afdeling van het regionale partijcomité van de Linker Oever, tevens directeur van de afdeling Kunst en Cultuur en hoofdredacteur van de krant Left Bank National Salvation.

Juli 1954 - augustus 1956: Hij studeerde aan de Marxistisch-Leninistische Academie in Peking, China.

Augustus 1956 - november 1957: Hij was adjunct-directeur van het radiostation Voice of Vietnam en nam deel aan het provinciale partijcomité van Hung Yen, waar hij betrokken was bij de landhervorming en -correctie.

November 1957 - maart 1959: Hij was hoofd van de afdeling Economie en lid van de raad van bestuur van de Centrale Nguyen Ai Quoc School.

Maart 1959 - oktober 1976: Hij was eerst adjunct-directeur en vervolgens directeur van het Instituut voor Economie, en vicevoorzitter van de Commissie voor Sociale Wetenschappen (nu de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen).

Oktober 1976: Hij werd onderminister van Binnenlandse Handel (nu het Ministerie van Industrie en Handel).

Tijdens het Vierde Nationale Congres van de Partij (december 1976) werd kameraad gekozen als plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij.

Januari 1980: Hij was minister van Binnenlandse Handel (nu het Ministerie van Industrie en Handel) en vicevoorzitter van de Staatsplanningscommissie. Hij ontving de academische titel van hoogleraar economie.

Januari 1981: Hij werd benoemd tot minister van Binnenlandse Handel (nu het ministerie van Industrie en Handel).

Tijdens het 5e Nationale Congres van de Partij (maart 1982) werd kameraad gekozen in het Centraal Comité van de Partij en benoemd tot vicevoorzitter van de Raad van Ministers (nu vicepremier).

Februari 1986: Hij verliet zijn functie als vicevoorzitter van de Raad van Ministers en werd overgeplaatst naar de functie van vicevoorzitter van het Staatsplanningscomité, waar hij tegelijkertijd directeur was van het Instituut voor Lange Termijnplanning en Productiekrachttoewijzing.

1 augustus 1992: Kameraad kreeg van de Partij en de Staat pensioen toegekend, met inachtneming van de voorgeschreven uitkeringen en regelingen.

Hij was plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij in de 4e zittingsperiode en lid van het Centraal Comité in de 5e zittingsperiode; voormalig: Vicevoorzitter van de Raad van Ministers (nu vicepremier), Minister van Binnenlandse Handel (nu het Ministerie van Industrie en Handel), Vicevoorzitter van de Staatsplanningscommissie en tevens directeur van het Instituut voor Lange-termijnplanning en -verdeling van productiekrachten. Lid van de Nationale Vergadering in de 7e zittingsperiode.

Vanwege zijn vele uitmuntende bijdragen en prestaties aan de revolutionaire zaak van de Partij en de natie, werd kameraad onderscheiden met de Orde van Ho Chi Minh, het Insigne voor 80-jarig Partijlidmaatschap en vele andere prestigieuze orden, medailles en onderscheidingen, zowel nationaal als internationaal.

***

KENNISGEVING
BEGRAFENIS VAN KAMERAAD TRAN PHUONG

Het Centraal Partijsecretariaat heeft besloten een Staatsbegrafeniscomité op te richten, bestaande uit 27 leden, onder voorzitterschap van kameraad Nguyen Hoa Binh, lid van het Politbureau en plaatsvervangend premier van de regering.

Het stoffelijk overschot van kameraad Tran Phuong ligt opgebaard in het Nationaal Uitvaartcentrum aan de Tran Thanh Tongstraat 5 in Hanoi.

De herdenkingsdienst zal plaatsvinden van 9:30 uur tot 12:00 uur op 24 oktober 2025 (overeenkomend met de 4e dag van de 9e maanmaand van het Jaar van de Slang).

De herdenkingsdienst zal plaatsvinden op 24 oktober 2025 om 12:00 uur.

De begrafenis vindt diezelfde dag om 13.00 uur plaats op de familiegraafplaats in de gemeente Xuan Duc, district My Hao, provincie Hung Yen (nu wijk Duong Hao, provincie Hung Yen).

UITVAARTCOMITÉ

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm