Welke toekomst heeft de Vietnamese cinema?

Wat is de wet?

De toepassing van AI in filmproductie is een technologische stap voorwaarts. Dit brengt echter ook veel juridische uitdagingen met zich mee waarmee filmmakers te maken kunnen krijgen, zoals de persoonlijke rechten van acteurs of geschillen over intellectuele-eigendomsrechten. Advocaat Ha Thi Kim Lien (Phan Law Vietnam Law Office - vestiging Hanoi ) stelde dat acteurs volgens clausule 1, artikel 32 van het Burgerlijk Wetboek van 2015 wettelijk beschermd zijn in hun portretrecht in cinematografische werken. Het gebruik van de afbeelding van een acteur vereist hun toestemming en indien gebruikt voor commerciële doeleinden, moet er een vergoeding worden betaald, tenzij anders overeengekomen door de partijen. Daarom kan het gebruik van AI ter vervanging van de afbeelding van een acteur in een cinematografisch werk zonder toestemming van de acteur, of zonder de instemming van de partijen en zonder vastlegging in een specifiek contract, leiden tot geschillen over de persoonlijke rechten van de acteur.

Tương lai nào cho điện ảnh Việt?- Ảnh 1. — Het toepassen van AI in het maakproces van een film creëert veel kansen, maar kent ook uitdagingen.

Om de hierboven genoemde risico's te vermijden bij het gebruik van AI om een deel of de gehele rol van een acteur in een film te vervangen, moet de producent een contract met de acteur onderhandelen en ondertekenen. Hierin moeten de voorwaarden duidelijk worden vastgelegd, zoals de mate waarin AI wordt gebruikt om de acteur te vervangen, de voorwaarden en beperkingen voor het toepassen van AI en afspraken over de rechten en voordelen die beide partijen genieten van de gemaakte film.

Volgens de huidige Vietnamese wetgeving worden intellectuele-eigendomsrechten alleen beschermd voor werken die het resultaat zijn van menselijke creatieve arbeid. Tegelijkertijd stelde advocaat Ha Thi Kim Lien dat de Vietnamese wetgeving inzake intellectuele eigendom geen specifieke bepalingen bevat die bepalen welke organisaties of individuen eigenaar zijn van werken die volledig door AI zijn gecreëerd, zonder dat iemand er persoonlijk op is ingetekend. Daarom zal deze kwestie een juridische kwestie zijn die door de relevante instanties en departementen moet worden bestudeerd en aangevuld om aan de praktische vereisten te voldoen.

"Wat betreft de kwestie van 'plagiaat' van ideeën uit films met behulp van AI, moeten we deze bekijken op basis van de basisprincipes van de voorwaarden voor auteursrechtelijke bescherming. Meer specifiek bepaalt clausule 1, artikel 6 van de Wet op de intellectuele eigendom dat auteursrecht ontstaat vanaf het moment dat een werk is gecreëerd en tot uitdrukking is gebracht in een bepaalde materiële vorm, ongeacht de inhoud, kwaliteit, vorm, middelen, taal, enz. Dienovereenkomstig beschermt auteursrecht de uitdrukking van ideeën in een bepaalde materiële vorm, niet het zuivere idee. Daarom moeten producenten die AI gebruiken in het filmproces ervoor zorgen dat de door AI gecreëerde content geen illegaal beschermde elementen uit eerdere werken kopieert en geen inbreuk maakt op de rechten van een individu of organisatie. Bij een overtreding zullen filmproducenten sancties opgelegd krijgen volgens de bepalingen van de huidige wetgeving", aldus advocaat Ha Thi Kim Lien.

Er is een systematische, multisectorale strategie nodig

Volgens de heer Dang Tran Cuong, directeur van de Vietnamese filmafdeling, heeft de wereldcinema vele stadia van sterke ontwikkeling doorgemaakt, van traditionele film naar digitaal, en nu de opkomst van AI als een nieuw creatief instrument. De toepassing van AI in filmproductie is niet langer vreemd, maar ontwikkelt zich geleidelijk aan tot een nieuwe standaard in de wereldwijde filmindustrie. In die context zijn de gedurfde experimenten van Vietnamese filmmakers zeer bemoedigend.

Tương lai nào cho điện ảnh Việt?- Ảnh 2. — Vóór de productie van films werd in Vietnam al in veel kunstproducten gebruikgemaakt van AI.

Resolutie nr. 57-NQ/TW van 22 december 2024 van het Politbureau over doorbraken in wetenschap, technologie, innovatie en nationale digitale transformatie stelde: "De ontwikkeling van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie is een beslissende factor in de ontwikkeling van landen; het is een voorwaarde en de beste kans voor ons land om zich rijk en krachtig te ontwikkelen in het nieuwe tijdperk - het tijdperk van nationale ontwikkeling." Daarom zien de leiders van de afdeling Film het potentieel en de kansen voor het opleiden en ontwikkelen van menselijk potentieel met AI-vaardigheden in de Vietnamese cinema, maar een systematische en multidisciplinaire strategie is nodig.

In de opleidingsfase zouden er programma's moeten zijn die filmkunst, informatietechnologie, visuele effecten, AI en contentcreatie combineren... Dhr. Cuong gaf een voorbeeld van afdelingen zoals de Universiteit voor Theater en Cinema, die onderzoek kunnen doen en nieuwe specialisaties kunnen openen in "filmtechnologie en AI". Daarnaast is het noodzakelijk om bedrijven met ervaring in de toepassing van AI in filmproductie in contact te brengen met de overheid en samen te werken met special effects-studio's en AI-bedrijven om zowel te trainen als te testen. "Ik denk dat we gedurfd en actief moeten zijn in het innovatieproces, in de richting van een technologische cinema, maar met behoud van de menselijke identiteit", aldus de leider van de afdeling Cinema.

Over het algemeen biedt de toepassing van AI in filmproductie veel mogelijkheden, maar het moet gecontroleerd en legaal zijn om de artistieke kwaliteit van een werk te garanderen, en tegelijkertijd voldoen aan de eisen van beeldrechten, persoonlijke rechten en aanverwante regelgeving. Vanuit managementperspectief zei de heer Dang Tran Cuong dat er nauwe samenwerking nodig is tussen filmmakers, technologie-experts en overheidsinstanties om geleidelijk een moderne, creatieve bioscoop te creëren die voldoet aan de wettelijke voorschriften en de geest van de Vietnamese cultuur behoudt.

Bron: https://thanhnien.vn/tuong-lai-nao-cho-dien-anh-viet-185250814225815602.htm