Waarom zijn de stenen die gebruikt zijn om het relikwie te restaureren na 2 jaar restauratie al aan het afbrokkelen?

GEBROKEN STENEN NA DE GARANTIEPERIODE

Het project voor het behoud van de Noordtoren en de Middelste Toren van de Khuong My Cham-torencluster (in de gemeente Tam Xuan 1, district Nui Thanh, voormalige provincie Quang Nam - nu de gemeente Tam Xuan, stad Da Nang) werd in oktober 2019 goedgekeurd en kostte in totaal 12,6 miljard VND. Het project werd gefinancierd door de Raad van Bestuur van Bouwinvesteringsprojecten van de voormalige provincie Quang Nam; de bouwafdeling is het Instituut voor Bouwwetenschap en -technologie (Ministerie van Bouw). Na voltooiing in december 2022 zal het project naar verwachting de eeuwenoude en solide schoonheid van dit duizend jaar oude overblijfsel herstellen. Na meer dan twee jaar restauratie lijken veel muren echter ernstig vergaan te zijn.

Volgens de verslagen van Thanh Nien -verslaggevers waren op veel plaatsen in de Noordtoren de gerestaureerde stenen, die naar verluidt van "hoge kwaliteit" waren, aan het afbrokkelen en al bij een lichte impact kapot. Ook op de drie nieuwe muren voor de ingang van de toren brokkelden veel stenen af en bladderden af... terwijl de garantieperiode net was verstreken.

Eerder, in april 2023, ongeveer 6 maanden na de restauratie, waren de bakstenen van veel nieuwe muurdelen ook bedekt met mos en zout aan het oppervlak. Het Institute of Construction Science and Technology (KHCNXD) verklaarde dit als volgt: de Khuong My Cham-toren staat hemelsbreed ongeveer 7 km van de zee, waardoor _zich in de meer dan 1000 jaar van zijn bestaan een grote hoeveelheid zout (met name _Na₂SO₂ en NaCl) diep in de toren heeft opgehoopt. Deze twee soorten zout, gecombineerd met de effecten van temperatuur, vochtigheid en de zeelucht, hebben de bakstenen aangetast, waardoor ze zijn afgebrokkeld en er zout is opgehoopt.

Vì sao gạch phục chế di tích mủn nát sau 2 năm trùng tu?- Ảnh 1. — De Khuong My Cham-toren bestaat uit een cluster van 3 aangrenzende torens.

Vì sao gạch phục chế di tích mủn nát sau 2 năm trùng tu?- Ảnh 2. — Op veel plaatsen in de Noordtoren zijn de gerestaureerde stenen afgebrokkeld.

Bij regen voert het regenwater zout van het verrotte oppervlak erboven mee en stroomt het naar de nieuw gebouwde toren eronder. Omdat de regen niet al het zout van het oppervlak wegspoelt, verdampt het water bij zonnig weer, waardoor de zoutkristallen in witte vlekken zichtbaar worden. Het contactoppervlak tussen de nieuwe en oude stenen is niet alleen bedekt met zout, maar ook constant vochtig, wat zorgt voor voortdurende corrosie. Dit is de reden waarom de gerestaureerde stenen zeer snel vergaan.

De heer Nguyen Cong Thanh, adjunct-directeur van de Quang Nam Construction Investment Project Management Board (onderdeel van de stad Da Nang ), zei dat de eenheid informatie had ontvangen en het incident had gemeld aan het Volkscomité van de stad Da Nang. Hij meldde ook dat de garantieperiode van het project was verlopen. Na het vastleggen van de huidige situatie verzocht de raad de bouweenheid om het probleem tijdelijk op te lossen. De raad beheert alleen de staatskant en de oorzaak moet door wetenschappers worden geëvalueerd en geanalyseerd.

P ONTZILTING VOOR RESTAURATIE

Een vertegenwoordiger van het Centraal Centrum voor Ontwikkeling van Bouwtechnologie (Instituut voor Bouwwetenschap en -technologie) reageerde met de pers op bovenstaande situatie en zei dat de stenen die gebruikt zijn om de Khuong My Cham-toren te restaureren, geproduceerd zijn in het district Tay Son, provincie Binh Dinh (oud) en dat de kwaliteit van de stenen altijd gegarandeerd was. De oorzaak lag dus niet aan de stenen zelf.

Onderzoeken en analyses van het oppervlak van de oude bakstenen van de Khuong My-toren laten zien dat er zich in de loop van vele eeuwen een enorme hoeveelheid zout heeft opgehoopt, omdat de toren dicht bij de zee ligt. Wanneer het wordt blootgesteld aan de hete zon en waterdamp, condenseert het zout en stroomt het over naar het oppervlak van de nieuw gebouwde bakstenen, wat leidt tot verzilting en afbrokkeling van het oppervlak van de gerestaureerde bakstenen.

Vì sao gạch phục chế di tích mủn nát sau 2 năm trùng tu?- Ảnh 3. — Nieuwe tegels afgebladerd na meer dan 2 jaar restauratie

Vì sao gạch phục chế di tích mủn nát sau 2 năm trùng tu?- Ảnh 4. — Volgens deskundigen is het afbrokkelen van de gerestaureerde stenen te wijten aan het feit dat de toren vóór de restauratie niet is ontzilt.

De vertegenwoordiger bevestigde ook dat de belangrijkste reden voor de afbrokkelende stenen van de Khuong My-toren de verzilting van binnenuit de torenmuren is. Volgens deze persoon is dit een objectief fenomeen dat voorkomt in alle Cham-torens langs de centrale kuststreek, zelfs in het tempelcomplex van My Son.

In een gesprek met verslaggever Thanh Nien wees Cham-cultuuronderzoeker Le Tri Cong op de fundamentele fouten in het restauratieproces van de Noordtoren en de Middeltoren van de Khuong My Cham-torencluster. Hij bevestigde dat de reden dat de gerestaureerde bakstenen na meer dan twee jaar restauratie afbrokkelden, te wijten was aan zout uit de oude bakstenen dat in de nieuwe bakstenen stroomde, maar de methode van de bouwafdeling was "volledig verkeerd". "Het eerste basisprincipe bij het behoud van Cham-torens aan de kust is het verwijderen van zout uit de oude bakstenen voordat er andere restauratiestappen worden uitgevoerd. Restaureren zonder zout te verwijderen is niet anders dan "geld over de balk gooien", omdat het nieuwe metselwerk ongetwijfeld vervuild zal raken met zout uit de oude bakstenen en na verloop van tijd zal worden beschadigd", benadrukte de heer Cong.

De heer Cong wees ook op een ander ernstig probleem: er stroomt grondwater door de fundering van de Khuong My-toren. De bouwafdeling had maatregelen moeten nemen om de fundering te bedekken om te voorkomen dat grondwater in de toren zou sijpelen, maar dit werd genegeerd. Het niet behandelen van het grondwater in combinatie met het fenomeen van verzilting heeft geleid tot een "verbinding" die nieuwe stenen snel vernietigt. "Deze manier van restaureren is onverantwoord, want hoewel het restauratieproces verkeerd is, blijven ze koppig," aldus de heer Cong.

Deze expert merkte ook op dat zelfs de gerestaureerde stenen zelf niet aan de normen voldoen. Een van de belangrijke criteria voor Cham-stenen is de dichtheid en de holtes, waardoor zout kan ontsnappen zonder dat de steen uitzet. Deze norm is door restaurateurs genegeerd, waardoor de gerestaureerde stenen kwetsbaarder zijn voor zoutcorrosie.

Volgens de heer Cong zijn er vele manieren om de Cham-torens te ontzilten. De eenvoudigste maar meest effectieve manier is om zuiver water over de stenen te gieten en vervolgens elektroden (anode en kathode) op het natte metselwerk te gebruiken om de zoutionen eruit te leiden... Niet alleen de Khuong My Cham-toren, maar alle Cham-torens langs de Centrale Kust die gerestaureerd moeten worden, moeten eerst ontzilten. "Voor de Khuong My Cham-toren geldt op de lange termijn: als je hem wilt restaureren en repareren, moet je zowel de fundering van de toren ontzilten als afdekken. Op dat moment kun je doen wat je wilt. Als je geen ervaring hebt, kun je UNESCO-experts om hulp vragen om de technologie van het ontzilten van relikwieënstenen te oefenen en over te dragen," aldus de heer Le Tri Cong.

De Khuong My Cham-toren, een overblijfsel uit de periode van de late 9e en vroege 10e eeuw, bestaat uit een cluster van drie aangrenzende torens. De torens werden in 1989 erkend als nationaal monument. De torencluster is inmiddels duizenden jaren oud en ernstig in verval geraakt.

Bron: https://thanhnien.vn/vi-sao-gach-phuc-che-di-tich-mun-nat-sau-2-nam-trung-tu-185250907213707945.htm