10 inntekter som er underlagt personlig inntektsskatt i 2024

Hvilke typer inntekt er underlagt personlig inntektsskatt i henhold til loven? – Reader The Hung

10 inntekter som er underlagt personlig inntektsskatt i 2024 inkluderer:

(1) Næringsinntekt

Næringsinntekt er inntekt opptjent fra produksjon og forretningsaktiviteter innen følgende felt:

- Inntekter fra produksjon og handel med varer og tjenester innen alle felt og forretningsområder som foreskrevet i loven, for eksempel: produksjon og handel med varer; bygg og anlegg; transport; næringsmiddel- og drikkevarevirksomhet; tjenesteyting, inkludert utleie av boliger, bruksrettigheter til land, vannoverflater og andre eiendeler.

- Inntekt fra selvstendig praksis for enkeltpersoner innen felt og yrker som er lisensiert eller sertifisert til å praktisere i henhold til lovens bestemmelser.

- Inntekt fra jordbruk , skogbruk, saltproduksjon, akvakultur og fiskevirksomhet som ikke oppfyller vilkårene for skattefritak som veiledet i punkt e, paragraf 1, artikkel 3 i rundskriv 111/2013/TT-BTC.

(2) Inntekter fra lønn og lønninger

Lønnsinntekt er inntekten som ansatte mottar fra arbeidsgiverne sine, inkludert:

(2.1) Lønninger, lønninger og beløp av lønns- eller lønnsform i kontanter eller andre former.

(2.2) Godtgjørelser og subsidier, med unntak av følgende godtgjørelser og subsidier:

- Månedlige godtgjørelser, fortrinnsrettstillegg og engangsgodtgjørelser i henhold til lov om fortrinnsbehandling for personer med fortjenstfulle tjenester.

- Månedlige godtgjørelser og engangsgodtgjørelser for de som deltar i motstandskrigen, forsvarer fedrelandet, utfører internasjonale plikter og ungdomsfrivillige som har fullført sine plikter.

- Forsvars- og sikkerhetsgodtgjørelser; subsidier til væpnede styrker.

- Kvoter for farlige og giftige stoffer for bransjer, yrker eller jobber på arbeidsplasser med giftige og farlige faktorer.

- Attraksjonsgodtgjørelse, regionalgodtgjørelse.

- Ytelser ved plutselige vanskeligheter, ytelser ved arbeidsrelaterte ulykker, yrkessykdommer, engangsytelser ved fødsel eller adopsjon, fødselspermisjonsytelser, helseutbetalinger etter fødsel, ytelser ved redusert arbeidsevne, engangspensjonsytelse, månedlige dødsfallsytelser, sluttvederlag, dagpenger og andre ytelser som foreskrevet i arbeidsloven og loven om sosialtrygd.

- Tilskudd til sosialtrygdmottakere i henhold til lovens bestemmelser.

- Tjenestegodtgjørelse for ledende ansatte.

- Engangsgodtgjørelse for enkeltpersoner ved overføring til arbeid i områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold, engangsstøtte for tjenestemenn som arbeider med sjø- og øysuverenitet i henhold til lovbestemmelsene. Engangs flyttegodtgjørelse for utlendinger bosatt i Vietnam, vietnamesere som jobber i utlandet, vietnamesere som bor lenge i utlandet og returnerer til Vietnam for å arbeide.

- Godtgjørelser for helsearbeidere i landsbyer og kommuner.

- Bransjespesifikke godtgjørelser.

Godtgjørelser, subsidier og nivåene på godtgjørelser og subsidier som ikke er inkludert i skattepliktig inntekt i (2.2) må foreskrives av kompetente statlige etater.

Dersom veiledningsdokumentene om godtgjørelser, subsidier, godtgjørelsesnivåer og subsidier gjelder for statlig sektor, skal andre økonomiske sektorer og andre næringsvirksomheter basere seg på listen og nivåene av godtgjørelser og subsidier som er veiledet av statlig sektor for beregning og fradrag.

Dersom det mottatte godtgjørelsen eller tilskuddet er høyere enn godtgjørelses- eller tilskuddsnivået i henhold til instruksjonene ovenfor, må det overskytende beløpet inkluderes i den skattepliktige inntekten.

Spesielt trekkes engangsflyttingsgodtgjørelse for utlendinger bosatt i Vietnam og vietnamesere som jobber i utlandet fra i henhold til nivået som er angitt i arbeidskontrakten eller tariffavtalen.

(2.3) Godtgjørelse mottatt i følgende former: provisjon for salgsagenter, meglerprovisjoner; honorar for deltakelse i vitenskapelige og tekniske forskningsemner; honorar for deltakelse i prosjekter og planer; royalties i henhold til lovens bestemmelser om royalties; honorar for deltakelse i undervisningsaktiviteter; honorar for deltakelse i kulturelle, kunstneriske, kroppsøvings- og idrettsopptredener; reklamegebyrer; andre servicegebyrer, annen godtgjørelse.

(2.4) Penger mottatt fra deltakelse i næringsforeninger, bedriftsstyrer, bedriftsrepresentantskap, prosjektledelsesråd, styrer, foreninger, yrkesforeninger og andre organisasjoner.

(2.5) Ytelser i kontanter eller andre former enn lønn og fortjeneste utbetalt av arbeidsgiveren som skattyteren har rett til i enhver form:

- Bolig, strøm, vann og andre relaterte tjenester (hvis noen), unntatt: ytelser til bolig, strøm, vann og andre relaterte tjenester (hvis noen) for boliger bygget av arbeidsgivere for å tilby gratis til ansatte som arbeider i industriparker; boliger bygget av arbeidsgivere i økonomiske soner, områder med vanskelige sosioøkonomiske forhold, områder med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold som tilbys gratis til ansatte som arbeider der.

Dersom en person bor på arbeidsplassen, er skattepliktig inntekt basert på husleie- eller avskrivningskostnader, strøm, vann og andre tjenester beregnet i henhold til forholdet mellom arealet som benyttes av personen og arealet på arbeidsplassen.

Beløpet for husleie, strøm, vann og andre relaterte tjenester (hvis noen) for bolig betalt av arbeidsgiver på vegne av den ansatte, inkluderes i skattepliktig inntekt i henhold til det faktiske beløpet som betales på vegne av den ansatte, men overstiger ikke 15 % av den totale skattepliktige inntekten som genereres (unntatt husleie, strøm, vann og andre relaterte tjenester (hvis noen)) ved enheten, uavhengig av hvor inntekten utbetales.

- Pengebeløpet som arbeidsgiveren kjøper til livsforsikring, annen ikke-obligatorisk forsikring med akkumulerte premier; kjøper frivillig pensjonsforsikring eller bidrar til det frivillige pensjonsfondet for ansatte.

Dersom arbeidsgiveren kjøper et ikke-obligatorisk forsikringsprodukt for den ansatte uten periodisering av forsikringspremier (inkludert tilfeller der forsikring kjøpes fra forsikringsselskaper som ikke er etablert og opererer i henhold til vietnamesisk lov og har tillatelse til å selge forsikring i Vietnam), inkluderes ikke premien for dette forsikringsproduktet i den ansattes skattepliktige personlige inntekt. Ikke-obligatorisk forsikring uten periodisering av forsikringspremier omfatter forsikringsprodukter som: helseforsikring, dødsfallsforsikring (unntatt dødsfallsforsikringsprodukter med refusjon), ... der den forsikrede ikke mottar de påløpte premiene fra deltakelse i forsikringen, i tillegg til forsikringsbeløpet eller kompensasjonen som avtalt i forsikringsavtalen betalt av forsikringsselskapet.

- Medlemsavgifter og andre tjenesteutgifter for enkeltpersoner på forespørsel, for eksempel: helsetjenester, underholdning, sport, rekreasjon, skjønnhetspleie, nærmere bestemt som følger:

+ Medlemsavgifter (som medlemskort til golfbane, tennisbane, kultur- og kunstklubber, idrettsklubber osv.) hvis kortet har navnet på personen eller gruppen av personer som bruker det. Dersom kortet brukes i fellesskap og ikke har navnet på personen eller gruppen av personer som bruker det, er det ikke inkludert i skattepliktig inntekt.

+ Andre tjenesteutgifter for enkeltpersoner innen helsevesen, underholdning, skjønnhetspleie... hvis betalingsinnholdet tydelig angir navnet på personen som mottar ytelsen. Dersom innholdet i tjenestegebyrbetalingen ikke angir navnet på personen som mottar ytelsen, men utbetales til en gruppe ansatte, inkluderes det ikke i skattepliktig inntekt.

- Engangsutgiftene for kontorrekvisita, forretningsreiseutgifter, telefon, uniformer osv. er høyere enn gjeldende statlige forskrifter. Engangsutgiftene er ikke inkludert i skattepliktig inntekt i følgende tilfeller:

+ For kadrer, embetsmenn og personer som jobber i forvaltningsorganer, partier, fagforeninger og foreninger: det faste utgiftsnivået anvendes i henhold til Finansdepartementets veiledningsdokument.

+ For ansatte som jobber i forretningsorganisasjoner og representasjonskontorer: det gjeldende engangsbeløpet er i samsvar med nivået for å fastsette skattepliktig inntekt i henhold til dokumentene som veileder implementeringen av loven om selskapsskatt.

+ For ansatte som jobber i internasjonale organisasjoner og representasjonskontorer for utenlandske organisasjoner: godtgjørelsesnivået implementeres i henhold til regelverket til den internasjonale organisasjonen og representasjonskontoret til den utenlandske organisasjonen.

- Utgifter til transport til og fra jobb og omvendt er ikke inkludert i den ansattes skattepliktige inntekt i henhold til enhetens regelverk.

- Betalinger for opplæring for å forbedre ansattes kvalifikasjoner og ferdigheter i samsvar med den ansattes faglige arbeid eller i henhold til arbeidsgivers plan er ikke inkludert i den ansattes inntekt.

- Andre fordeler.

Andre ytelser som arbeidsgivere betaler til ansatte, som for eksempel: utgifter i ferier; innleie av konsulenttjenester, selvangivelse for en bestemt person eller gruppe av personer; utgifter til husarbeidere som sjåfører, kokker, personer som utfører andre husarbeidsoppgaver under kontrakt...

(2.6) Kontantbonuser eller ikke-kontantbonuser av noe slag, inkludert aksjebonuser, med unntak av følgende bonuser:

- Bonuser som følger med titler tildelt av staten, inkludert bonuser som følger med etterfølgende titler, former for anerkjennelse i henhold til lovbestemmelsene om etterfølgelse og anerkjennelse, nærmere bestemt:

+ Bonuser som følger med emuleringstitler som National Emulation Fighter; Emulation Fighter på nivå med departement, avdeling, sentral organisasjon, provins, by direkte underlagt sentralregjeringen; Emulation Fighter på grasrotnivå, Avansert arbeider, Avansert Fighter.

+ Bonuser med andre former for belønninger.

+ Bonuser som følger med titler tildelt av staten.

+ Bonuser som følger med priser gitt av foreninger og organisasjoner under sentrale og lokale politiske organisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, sosiale organisasjoner og sosioprofesjonelle organisasjoner i samsvar med organisasjonens vedtekter og i samsvar med bestemmelsene i loven om emulering og ros.

+ Bonuser med Ho Chi Minh-prisen og statsprisen.

+ Bonus med medaljer og merker.

+ Bonus med fortjenstbevis.

Myndigheten til å bestemme belønninger, belønningsbeløpet som følger med ovennevnte emuleringstitler og belønningsformer må være i samsvar med bestemmelsene i loven om emulering og belønning.

- Bonuser som følger med nasjonale og internasjonale priser anerkjent av den vietnamesiske staten.

- Bonuser for tekniske forbedringer, oppfinnelser og oppdagelser som er anerkjent av kompetente statlige etater.

- Belønning for å oppdage og rapportere lovbrudd til kompetente statlige etater.

(2.7) Følgende poster er ikke inkludert i skattepliktig inntekt:

- Arbeidsgivers støtte til medisinsk undersøkelse og behandling av alvorlige sykdommer for ansatte og deres pårørende.

+ Slektninger til den ansatte inkluderer i dette tilfellet: biologiske barn, lovlig adopterte barn, uekte barn, stebarn av kone eller ektemann; kone; biologisk far, biologisk mor; svigerfar, svigermor (eller svigerfar, svigermor); stefar, stemor; lovlig fosterfar, fostermor.

+ Støttenivået som ikke inkluderes i skattepliktig inntekt er det faktiske beløpet som utbetales i henhold til sykehusbetalingskupongen, men ikke overstigende sykehusbetalingsbeløpet til den ansatte og den ansattes pårørende etter fradrag av forsikringsorganisasjonens betalingsbeløp.

+ Arbeidsgiveren som betaler støttepengene er ansvarlig for å: oppbevare en kopi av kvitteringen for sykehusbetaling med bekreftelse fra arbeidsgiveren (dersom den ansatte og den ansattes pårørende betaler det resterende beløpet etter at forsikringsorganisasjonen har betalt direkte til sykehuset) eller en kopi av kvitteringen for sykehusbetaling; en kopi av kvitteringen for helseforsikringen med bekreftelse fra arbeidsgiveren (dersom den ansatte og den ansattes pårørende betaler hele sykehusavgiften, betaler forsikringsorganisasjonen forsikringspengene til den ansatte og den ansattes pårørende) sammen med kvitteringen for støttebetaling for den ansatte og den ansattes pårørende med alvorlig sykdom.

- Beløp mottatt i henhold til forskrifter om bruk av transportmidler i statlige etater, offentlige tjenesteenheter, partiorganisasjoner og fagforeninger.

- Beløp mottatt under ordningen med offentlig bolig som foreskrevet i loven.

- Beløp mottatt annet enn lønn og arv for deltakelse i å avgi meninger, vurdere og granske juridiske dokumenter, resolusjoner, politiske rapporter; deltakelse i inspeksjons- og tilsynsdelegasjoner; mottak av velgere og borgere; uniformer og annet arbeid knyttet til direkte tjeneste for aktivitetene til Nasjonalforsamlingens kontor, Nasjonalitetsrådet og komiteene i Nasjonalforsamlingen, Nasjonalforsamlingens delegasjoner; Sentralkontoret og partikomiteene; Kontoret til bypartikomiteen, den provinsielle partikomiteen og komiteene til bypartikomiteen, den provinsielle partikomiteen.

- Penger for måltider og lunsj midt på vakt betales av arbeidsgiveren som organiserer måltider og lunsj midt på vakt for ansatte i form av direkte matlaging, kjøp av måltider eller utdeling av måltidskuponger.

Dersom arbeidsgiveren ikke organiserer måltider eller lunsj midt i skift, men betaler for den ansatte, inkluderes det ikke i den skattepliktige inntekten til den ansatte dersom betalingen er i samsvar med retningslinjene fra Arbeids- og sykehjemsdepartementet. Dersom betalingen er høyere enn retningslinjene fra Arbeids- og sykehjemsdepartementet, må det overskytende beløpet inkluderes i den skattepliktige inntekten til den ansatte.

De spesifikke utgiftsnivåene som gjelder for statseide foretak og organisasjoner, enheter underlagt administrative etater, partiet, fagforeninger og foreninger skal ikke overstige retningslinjene fra Arbeids-, Kriginvalide- og Sosialdepartementet. For ikke-statseide foretak og andre organisasjoner skal utgiftsnivåene bestemmes av enhetslederen i samråd med fagforeningsformannen, men skal ikke overstige nivåene som gjelder for statseide foretak.

- Pengebeløpet for tur-retur-flyreise betalt av arbeidsgiveren på vegne av (eller for) utenlandske ansatte som jobber i Vietnam, og vietnamesiske ansatte som jobber i utlandet som reiser hjem på årlig ferie én gang i året.

Grunnlaget for å bestemme beløpet for å kjøpe en flybillett er arbeidskontrakten og beløpet for å betale for en flybillett fra Vietnam til landet der utlendingen er statsborger eller landet der utlendingens familie bor og omvendt; beløpet for å betale for en flybillett fra landet der den vietnamesiske personen jobber til Vietnam og omvendt.

- Studieavgifter for barn av utenlandske arbeidere som jobber i Vietnam for å studere i Vietnam, og barn av vietnamesiske arbeidere som jobber i utlandet for å studere i utlandet fra førskole til videregående skole betales av arbeidsgiveren.

- Personlig inntekt mottatt fra sponsende foreninger og organisasjoner er ikke inkludert i personlig inntektsskatt dersom personen som mottar sponsorskapet er medlem av foreningen eller organisasjonen; sponsormidlene brukes fra statsbudsjettet eller forvaltes i henhold til statlige forskrifter; skapelse av litterære og kunstneriske verk, vitenskapelige forskningsprosjekter ... for å utføre statens politiske oppgaver eller i henhold til aktivitetsprogrammet i samsvar med foreningens eller organisasjonens vedtekter.

- Betalinger fra arbeidsgivere for å betjene mobilisering og rotasjon av utenlandske ansatte som arbeider i Vietnam i henhold til bestemmelsene i arbeidskontrakten, i samsvar med standard arbeidsplan i henhold til internasjonal praksis i en rekke bransjer som olje og gass, gruvedrift.

Grunnlaget for avgjørelsen er arbeidskontrakten og betalingen for flybillett fra Vietnam til landet der utlendingen bor og omvendt.

Eksempel 1: Herr X er en utlending som ble overført av olje- og gassentreprenør Y for å arbeide på en borerigg på Vietnams kontinentalsokkel. I henhold til bestemmelsene i arbeidskontrakten er herr X' arbeidssyklus på boreriggen 28 sammenhengende dager, etterfulgt av 28 dager fri. Entreprenør Y betaler herr X for flyreise fra utlandet til Vietnam og omvendt hver gang han bytter skift, kostnadene for å stille et helikopter til rådighet for å hente herr X fra det vietnamesiske fastlandet til boreriggen og omvendt, og kostnadene for overnatting i tilfelle herr X venter på helikopterflyvningen til boreriggen for å jobbe. Disse beløpene er ikke inkludert i herr X's skattepliktige personlige inntekt.

- Beløpet som organisasjoner og enkeltpersoner mottar som betaler inntekt til begravelser og bryllup for ansatte og deres familier, er i samsvar med de generelle forskriftene for organisasjoner og enkeltpersoner som betaler inntekt, og er i samsvar med nivået for fastsettelse av skattepliktig inntekt for selskapsskatt i henhold til dokumenter som veileder implementeringen av loven om selskapsskatt.

(3) Inntekter fra kapitalinvesteringer

Inntekt fra kapitalinvestering er personlig inntekt mottatt i form av:

- Renter mottatt fra utlån til organisasjoner, foretak, husholdninger, enkeltpersoner og grupper av enkeltpersoner i henhold til lånekontrakter eller låneavtaler, med unntak av innskuddsrenter mottatt fra kredittinstitusjoner og utenlandske bankfilialer i henhold til instruksjonene i avsnitt g.1, punkt g, klausul 1, artikkel 3 i rundskriv 111/2013/TT-BTC.

- Utbytte mottatt fra kapitalinnskudd til kjøp av aksjer.

- Inntekter mottatt fra kapitalinnskudd til aksjeselskaper, partnerskap, kooperativer, fellesforetak, forretningssamarbeidsavtaler og andre forretningsformer som foreskrevet i foretaksloven og kooperativloven; inntekter mottatt fra kapitalinnskudd for å opprette kredittinstitusjoner som foreskrevet i kredittinstitusjonsloven; kapitalinnskudd til verdipapirfond og andre investeringsfond som er opprettet og driver i henhold til loven.

Overskuddet til et privat foretak eller et enkeltmanns aksjeselskap eid av en privatperson er ikke inkludert i skattepliktig inntekt fra kapitalinvestering.

- Økningen i verdien av kapitalinnskudd mottatt ved oppløsning av et foretak, omlegging av driftsmodell, deling, separasjon, fusjon, konsolidering av et foretak eller ved uttak av kapital.

- Inntekter mottatt fra renter på obligasjoner, statskasseveksler og andre verdipapirer utstedt av innenlandske organisasjoner, med unntak av inntekt i henhold til instruksjonene i avsnitt g.1 og g.3, punkt g, klausul 1, artikkel 3 i rundskriv 111/2013/TT-BTC.

- Inntekter mottatt fra kapitalinvesteringer i andre former, inkludert kapitalinnskudd i naturalier, omdømme, bruksrettigheter til land, oppfinnelser og patenter.

- Inntekt fra utbytte utbetalt i aksjer, inntekt fra kapitalgevinster.

(4) Inntekt fra kapitaloverføring

Inntekt fra kapitaloverføring er personlig inntekt mottatt, inkludert:

- Inntekt fra overføring av kapitalinnskudd i aksjeselskaper (inkludert enkeltmannsaksjeselskaper), partnerskap, forretningssamarbeidsavtaler, kooperativer, folkekredittfond, økonomiske organisasjoner og andre organisasjoner.

- Inntekt fra verdipapiroverføring, inkludert: inntekt fra overføring av aksjer, aksjekjøpsrettigheter, obligasjoner, statsobligasjoner, fondsbevis og andre typer verdipapirer som foreskrevet i paragraf 1, artikkel 6 i verdipapirloven. Inntekt fra overføring av aksjer tilhørende enkeltpersoner i aksjeselskaper som foreskrevet i paragraf 2, artikkel 6 i verdipapirloven og artikkel 120 i foretaksloven.

- Inntekt fra kapitaloverføring i andre former.

(5) Inntekt fra eiendomsoverdragelse

Inntekt fra eiendomsoverdragelse er inntekt mottatt fra overføring av fast eiendom, inkludert:

- Inntekter fra overføring av bruksrettigheter til land.

- Inntekter fra overføring av bruksrettigheter til land og eiendeler knyttet til land. Eiendeler knyttet til land inkluderer:

+ Boliger, inkludert fremtidige boliger.

+ Infrastruktur og byggearbeider knyttet til tomt, inkludert fremtidige byggearbeider.

+ Andre eiendeler knyttet til land inkluderer eiendeler som er landbruks-, skogbruks- og fiskeriprodukter (som avlinger og husdyr).

- Inntekt fra eierskifte av bolig, inkludert fremtidige boliger.

- Inntekter fra overføring av jordleierettigheter og vannoverflateleierettigheter.

- Inntekt fra innskudd av kapital i form av fast eiendom for å etablere en virksomhet eller øke virksomhetens produksjonskapital i henhold til lovens bestemmelser.

- Inntekt fra autorisert eiendomsforvaltning der den autoriserte personen har rett til å overføre eiendommen eller har de samme rettighetene som eieren av eiendommen som foreskrevet i loven.

- Annen inntekt mottatt fra eiendomsoverdragelse i enhver form.

Forskrifter om bolig og fremtidige byggearbeider implementeres i henhold til lov om eiendomsmegling.

(6) Inntekter fra gevinster

Inntekt fra gevinster er penger eller varer som enkeltpersoner mottar i følgende former:

- Lottopremier utbetalt av lotteriselskaper.

- Å vinne premier i reklameform ved deltakelse i kjøp og salg av varer og tjenester i henhold til bestemmelsene i handelsloven.

- Å vinne premier i former for spill og veddemål som er tillatt ved lov.

- Å vinne premier i spill, konkurranser med premier og andre former for å vinne premier organisert av økonomiske organisasjoner, forvaltningsorganer, karrierebyråer, fagforeninger og andre organisasjoner og enkeltpersoner.

(7) Inntekter fra opphavsrett

Inntekt fra opphavsrett er inntekt mottatt fra overføring, tildeling av eierskap og bruksrettigheter til immaterielle rettigheter i henhold til bestemmelsene i åndsverksloven; inntekt fra teknologioverføring i henhold til bestemmelsene i teknologioverføringsloven.

Spesifikt som følger:

- Emnene for immaterielle rettigheter implementeres i samsvar med bestemmelsene i artikkel 3 i loven om immaterielle rettigheter og tilhørende veiledende dokumenter, inkludert:

+ Opphavsrettslige verk omfatter litterære verk, kunstneriske verk og vitenskapelige verk; opphavsrettslige verk omfatter video- og lydopptak av kringkastede programmer og satellittsignaler som bærer krypterte programmer.

+ Industrielle eiendomsrettigheter omfatter oppfinnelser, industrielle design, layoutdesign for integrerte halvlederkretser, forretningshemmeligheter, varemerker, handelsnavn og geografiske betegnelser.

+ Rettigheter til plantesorter gjelder foredlingsmaterialer og høstet materiale.

- Emner for teknologioverføring implementeres i samsvar med bestemmelsene i artikkel 7 i loven om teknologioverføring, inkludert:

+ Overføring av teknisk kunnskap.

+ Overføring av teknisk kunnskap om teknologi i form av teknologiske løsninger, teknologiske prosesser, tekniske løsninger, formler, tekniske parametere, tegninger, tekniske diagrammer, dataprogrammer og datainformasjon.

+ Overføring av løsninger for å rasjonalisere produksjonen og innovere teknologi.

Inntekter fra overføring, tildeling av immaterielle rettigheter og teknologioverføring nevnt ovenfor inkluderer tilbakeoverføringssaker.

(8) Inntekter fra franchising

Franchising er en kommersiell aktivitet der franchisegiveren tillater og krever at franchisetakeren selv foretar kjøp og salg av varer og levering av tjenester i henhold til franchisegivers betingelser i franchiseavtalen.

Inntekt fra franchising er inntekten som enkeltpersoner mottar fra ovennevnte franchiseavtaler, inkludert tilfeller av refranchising i henhold til bestemmelsene i franchisingloven.

(9) Inntekt fra arv

Arveinntekt er inntekten en person mottar i henhold til et testament eller i henhold til arvelovens bestemmelser, nærmere bestemt som følger:

- For arv i form av verdipapirer, inkludert: aksjer, aksjekjøpsrettigheter, obligasjoner, gjeldsbrev, fondsbevis og andre typer verdipapirer som foreskrevet i verdipapirloven; aksjer tilhørende enkeltpersoner i aksjeselskaper som foreskrevet i foretaksloven.

- For arv omfatter kapital i økonomiske organisasjoner og næringsetableringer: kapitalinnskudd i aksjeselskaper, kooperativer, partnerskap, forretningssamarbeidsavtaler; kapital i private foretak og individuelle virksomheter; kapital i foreninger og fond som er tillatt å opprette i henhold til lovbestemmelser, eller hele næringsetableringen dersom det er en privat virksomhet eller en individuell næringsetablering.

- For arv av fast eiendom, inkludert: bruksrettigheter til land; bruksrettigheter til land med eiendeler knyttet til land; eierskapsrettigheter til hus, inkludert fremtidig bolig; infrastruktur og byggearbeid knyttet til land, inkludert fremtidig byggearbeid; leierettigheter til land; leierettigheter til vannoverflaten; annen inntekt mottatt fra arv av fast eiendom i enhver form; unntatt inntekt fra arv av fast eiendom i henhold til veiledningen i punkt d, klausul 1, artikkel 3 i rundskriv 111/2013/TT-BTC.

- Arv av andre eiendeler må registreres for eierskap eller bruksrettigheter hos statlig forvaltningsorgan, for eksempel: biler; motorsykler, skip; skip, inkludert lektere, kanoer, slepebåter, skyvebåter; båter, inkludert yachter; fly; jaktvåpen, sportsvåpen.

(10) Inntekt fra mottak av gaver

Inntekt fra mottak av gaver er inntekten en person mottar fra innenlandske og utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner, nærmere bestemt som følger:

- For mottak av gaver i form av verdipapirer, inkludert:

+ Aksjer, aksjeopsjoner, obligasjoner, statskasseveksler, fondsbevis og andre typer verdipapirer som foreskrevet i verdipapirloven;

+ Aksjer tilhørende enkeltpersoner i aksjeselskaper i henhold til bestemmelsene i foretaksloven.

- For mottak av gaver som er kapital i økonomiske organisasjoner og næringsvirksomheter, inkludert: kapital i aksjeselskaper, kooperativer, partnerskap, forretningssamarbeidsavtaler, kapital i private foretak, enkeltstående virksomheter, kapital i foreninger og fond som er tillatt å opprette i henhold til lovbestemmelser eller hele næringsvirksomheten dersom det er en privat virksomhet eller enkeltstående næringsvirksomhet.

- For mottak av gaver av fast eiendom, inkludert: bruksrettigheter til land; bruksrettigheter til land med eiendeler knyttet til land; eierskapsrettigheter til bolig, inkludert fremtidig bolig; infrastruktur og byggearbeid knyttet til land, inkludert fremtidig byggearbeid; leierettigheter til land; leierettigheter til vannoverflaten; annen inntekt mottatt fra arv av fast eiendom i enhver form; unntatt inntekt fra gaver av fast eiendom som veiledet i punkt d, klausul 1, artikkel 3 i rundskriv 111/2013/TT-BTC.

- For gaver av andre eiendeler må eierskaps- eller bruksrettigheter registreres hos statens forvaltningsorgan, for eksempel: biler; motorsykler; skip, inkludert lektere, kanoer, slepebåter, skyvebåter; båter, inkludert yachter; fly; jaktvåpen, sportsvåpen.

Rettslig grunnlag: Artikkel 2 i rundskriv 111/2013/TT-BTC, endret og supplert av rundskriv 92/2015/TT-BTC, rundskriv 25/2018/TT-BTC.

Kilde: https://baoquocte.vn/10-khoan-thu-nhap-chiu-thue-thu-nhap-ca-nhan-nam-2024-244871.html