[Foto] Generalsekretær To Lam er vitne til overleveringsseremonien for Vietnam-Korea-samarbeidsdokumenter

Ifølge den spesielle korrespondenten til Vietnam News Agency, var generalsekretær To Lam og Koreas president Lee Jae Myung sammen med høytstående delegasjoner fra de to landene vitne til seremonien for overlevering av bilaterale samarbeidsdokumenter mellom Vietnam og Korea, innenfor rammen av statsbesøket til Korea, klokken 12.00 den 11. august (lokal tid).

GeneralsekretærTo Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til signeringsseremonien av intensjonsavtalen om samarbeid mellom den statlige verdipapirkommisjonen og det koreanske finanstilsynet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Samarbeidsdokumentene inkluderer:
- Intensjonsavtale mellom Vietnams vitenskaps- og teknologidepartement og Koreas vitenskaps-, informasjons- og kommunikasjonsdepartement om vitenskapelig og teknologisk samarbeid.
- Intensjonsavtale om samarbeid innen opphavsrett og beslektede rettigheter mellom Vietnams departement for kultur, sport og turisme og Koreas departement for kultur, sport og turisme.
- Intensjonsavtale om styrking av samarbeidet om fornybar energi mellom Vietnams industri- og handelsdepartement og Koreas industri-, handels- og energidepartement.
- Intensjonsavtale om sending og mottak av arbeidere for å arbeide i Korea under EPS-programmet (arbeidstillatelsesprogram for utenlandske arbeidere som jobber i Korea) signert mellom Vietnams innenriksdepartement og Koreas arbeids- og sysselsettingsdepartement.
- Intensjonsavtale mellom Vietnams statsbank og Koreas bank om samarbeid og teknisk bistand knyttet til sentralbankens drift.
- Intensjonsavtale om samarbeid mellom statens verdipapirtilsyn og Koreas finanstilsyn.
- Avtale om å endre og utfylle intensjonsavtalen mellom Vietnams utdannings- og opplæringsdepartement og Koreas utdanningsdepartement om utdanningssamarbeid.
- Intensjonsavtale om fiskerisamarbeid mellom Vietnams landbruks- og miljødepartement og Koreas hav- og fiskeridepartement.
- Intensjonsavtale om samarbeid innen utvikling av menneskelige ressurser innen kjernekraft mellom Vietnams nasjonale energiindustrigruppe og Korea Electric Power Corporation.
– Referat fra enighet om å styrke samarbeidet mellom folkekomiteen i Da Nang by (Vietnam) og regjeringen i Pyeongtaek by (Korea).

Dette statsbesøket til Republikken Korea er det første besøket av generalsekretær To Lam som generalsekretær for Vietnams kommunistiske parti, og også det første statsbesøket av en landsleder til Republikken Korea etter at landet fikk en ny regjering. Besøket er av stor betydning, skaper ny momentum og åpner opp mange muligheter for samarbeid mellom de to landene i den nye æraen for utvikling av begge nasjoner.

Etter mer enn 30 år siden de to landene etablerte diplomatiske forbindelser, har forholdet mellom Vietnam og Korea blitt en helt spesiell, effektiv og substansiell modell for forholdet. Rammeverket for forholdet mellom de to sidene har nådd et høyeste nivå, som er det omfattende strategiske partnerskapet og politisk tillit på et svært høyt nivå på grunn av et omfattende samarbeid på mange felt som har gitt praktiske fordeler for befolkningen og bedriftene i de to landene.

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til signeringsseremonien for intensjonsavtalen om fiskerisamarbeid mellom det vietnamesiske landbruks- og miljødepartementet og det koreanske departementet for hav og fiskeri. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til signeringsseremonien av intensjonsavtalen mellom State Bank of Vietnam og Bank of Korea om samarbeid og teknisk bistand knyttet til sentralbankoperasjoner. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til signeringsseremonien for intensjonsavtalen om samarbeid innen opphavsrett og relaterte rettigheter mellom Vietnams departement for kultur, sport og turisme og Republikken Koreas departement for kultur, sport og turisme. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til signeringsseremonien for intensjonsavtalen om samarbeid innen utvikling av menneskelige ressurser innen kjernekraft mellom Vietnam National Energy Industry Group og Korea Electric Power Corporation. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til overleveringsseremonien for intensjonsavtalen om å styrke samarbeidet mellom folkekomiteen i Da Nang by (Vietnam) og regjeringen i Pyeongtaek by (Sør-Korea). (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til signeringsseremonien for intensjonsavtalen om styrking av samarbeidet innen fornybar energi mellom det vietnamesiske industri- og handelsdepartementet og det koreanske industri-, handels- og energidepartementet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til signeringsseremonien for intensjonsavtalen om å sende og motta arbeidere for å arbeide i Republikken Korea under EPS-programmet, signert mellom det vietnamesiske innenriksdepartementet og det koreanske arbeids- og sysselsettingsdepartementet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til signeringsseremonien for avtalen som endrer og supplerer intensjonsavtalen mellom det vietnamesiske utdannings- og opplæringsdepartementet og det koreanske utdanningsdepartementet om utdanningssamarbeid. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam og presidenten i Republikken Korea, Lee Jae Myung, var vitne til signeringsseremonien for intensjonsavtalen mellom det vietnamesiske departementet for vitenskap og teknologi og det koreanske departementet for vitenskap, informasjon og kommunikasjonsteknologi om vitenskapelig og teknologisk samarbeid. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Nhandan.vn

Kilde: https://nhandan.vn/anh-tong-bi-thu-to-lam-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-viet-nam-han-quoc-post899941.html