Beskytte og fremme verdien av den immaterielle kulturarven «Deretter praktisere»

«Tay-, Nung- og thailandske folks praksis i Vietnam» anerkjennes som en immateriell kulturarv for menneskeheten.

Gjennom årene har myndigheter på alle nivåer og folket i Lang Son -provinsen gått sammen for å bevare, bevare og fremme verdien av Then-arven, slik at den blir en felles ressurs for menneskeheten.

Spesiell kunstform

I 2019 ble «Then-praksisen til Tay-, Nung- og thailandske folk i Vietnam» offisielt oppført av UNESCO som en immateriell kulturarv for menneskeheten. Ifølge Dr. Hoang Van Pao, leder av kulturarvforeningen i Lang Son-provinsen, er Then til Tay- og Nung-folket i Lang Son en eldgammel kulturell aktivitet med et system av ritualer, en anledning for etterkommere til å rapportere til sine forfedre og guder for å velsigne dem med en jevn og god avlingssesong. Derfor betyr Then Thien (himmelen), og Then-sang er «himmelens sanger». Som mange andre steder over hele landet, finnes «Then-praksis» i Lang Son-provinsen i dag i to hovedformer: Then-ritual - Then co (servering av religiøs praksis) og Then moi (tilpasset og komponert basert på de gamle Then-lydene som har blitt iscenesatt). Spesielt inkluderer Then-ritualet i Lang Son en rekke typer som Then hotpot; Then-bønn; Then-ønskning; Then-bønn for sesongen... Then er distribuert i nesten alle distrikter og byer i provinsen, og danner og bekrefter gradvis typiske Then-regioner som Bac Son - Binh Gia; Van Quan - Chi Lang; Trang Dinh - Van Lang; Cao Loc - Lang Son by... Hver region har sine egne karakteristikker av musikalske melodier og bærer med seg regionens identitet og unikhet i Then-opptredenene. Lang Son Then bevarer fortsatt relativt komplette melodier som to may, kham hai (å krysse havet), sluoi lua (å ro en båt), pay tang (å dra på veien), chau-dans... Dette er faktoren som gjør Lang Son Then mangfoldig, rik og attraktiv sammenlignet med Then på andre steder i regionen. Ved utgangen av 2023 har Lang Son-provinsen 510 "Then-praksis"-håndverkere, inkludert 62 mannlige Then-håndverkere og 448 kvinnelige Then-håndverkere. Spesielt har provinsen hatt 3 håndverkere som innehar arven fra "Then-praksis" og som ble tildelt tittelen Folkets håndverker av presidenten. I tillegg til dette har Lang Son bygget mer enn 60 Then-sang- og Tinh-luttklubber med rundt 1500 medlemmer.

I løpet av de siste årene har Lang Son-provinsen tatt positive skritt for å bevare og fremme den immaterielle kulturarven til «Then-praksisen».

Fremme kulturarvsverdien til «Then Practice»

For å bevare Then-arven har alle nivåer og sektorer i Lang Son-provinsen de siste årene hatt mange løsninger for å bidra til å bevare, fremme og spre verdien av Then i samfunnet. Ifølge Mr. Phan Van Hoa, assisterende direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen, utviklet departementet umiddelbart etter at Then-praksisen ble hedret av UNESCO, en plan for å bevare og fremme verdien av denne representative immaterielle kulturarven for menneskeheten, og sikre samsvar med regelverket i UNESCO-konvensjonen. Mer spesifikt har departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen fremmet propaganda og markedsføring av kulturminneverdier i samfunnet. Samtidig organiseres aktiviteter for å hedre og belønne håndverkere, etableres klubber, åpne klasser for å lære bort folkesanger, inkludert Then-sang... Departementet har rådet folkekomiteen i Lang Son-provinsen til å godkjenne prosjektet "Bevaring og fremme av verdiene til folkesanger, folkedanser og folkemusikk for etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling i perioden 2021–2030". Fra 2019 til nå har derfor departementet i gjennomsnitt hvert år organisert 1 til 3 klasser for å undervise i Then-sang og Tinh-lutt for folk i alle aldre på grasrotnivå. Samtidig støttes musikkinstrumenter og noen opptredenskostymer for folk. I tillegg koordinerer kulturdepartementet i Lang Son-provinsen også med den provinsielle folkesangvernforeningen for å mobilisere og oppmuntre institusjoner med en stor befolkning av Tay- og Nung-etniske grupper til å etablere Then-sang- og Tinh-luttklubber knyttet til undervisning til den yngre generasjonen. I distrikter og byer vier kulturdepartementet også stor oppmerksomhet til Then-opplæring for den yngre generasjonen. Hvert år koordinerer kulturdepartementet med skoler for å invitere håndverkere, inkludert unge håndverkere, til å introdusere verdien av Then-arven i fritidsaktiviteter. Nylig har folkekomiteen i Lang Son-provinsen utviklet en plan for å implementere det nasjonale handlingsprogrammet for å beskytte og fremme verdien av immateriell kulturarv "Practicing Then" i Lang Son-provinsen fra nå og frem til 2030 og de påfølgende årene. Formålet med planen er å mobilisere alle ressurser i hele samfunnet for å delta i å beskytte, bevare og fremme Then-verdier i henhold til innholdet som er forpliktet til UNESCO, departementet for kultur, sport og turisme, den internasjonale konvensjonen om immateriell kulturarv på UNESCOs lister og listen over nasjonal immateriell kulturarv. I tillegg har programmet også som mål å bevare og videreføre unike verdier, gjennomsyret av menneskelighet, til fremtidige generasjoner, for gradvis å utvide, spre og utvikle Then-kulturrommet i samfunnslivet og kulturelle aktiviteter, popularisere Then-kultur i skolene; øke bevisstheten, stoltheten og selvinnsikten i samfunnet, enkeltpersoner, spesielt den unge generasjonen, om meningen og ansvaret i å bevare og fremme Then-verdier i Lang Son-provinsen i nåtid og fremtid. Planen har også som mål å foreslå oppgaver og løsninger for å bevare og fremme verdien av "Then-praksis" på en bredere, mer komplett og bærekraftig skala og bli en intern kraft som bidrar til å fremme økonomisk , sosial, turisme- og tjenesteutvikling i provinsen. Programplanen vil omfatte 6 hovedgrupper av innhold, spesielt fremme forskning, innsamling, inventar, propaganda, utdanning, formidling, markedsføring og introduksjon av Then; Opplæring, fostring og utvikling av menneskelige ressurser; promotering av Then-undervisningsaktiviteter i lokalsamfunnet, skoler og bygging av modeller, opplevelsesområder, utstillinger, kampanjer, introduksjoner og Then-forestillinger knyttet til turismeutvikling. For å implementere planen vil Lang Son-provinsen i gjennomsnitt hvert år investere i og støtte nytt nødvendig utstyr som: Tinh-lutt, kostymer, rekvisitter og andre relaterte fasiliteter for 3–5 klubber eller tradisjonelle Then-aktivitetsmodeller i hele provinsen; Distrikter og byer investerer i og støtter nytt nødvendig utstyr som: Tinh-lutt, kostymer, rekvisitter og andre relaterte fasiliteter for 1–2 klubber eller tradisjonelle Then-aktivitetsmodeller i forvaltningsområdet... Kilde: https://phunuvietnam.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thuc-hanh-then-20241221111325131.htm