"Fanger bølgen" av teknologi for å vekke turisme i fjellregionen Son Lam.

Son Lam kommune, som en gang var et vanskelig bosettingsområde i det fjellrike distriktet i Nghe An-provinsen, er nå gradvis i ferd med å «våkne» takket være sin tilnærming til å utvikle samfunnsbasert turisme kombinert med bruk av digital teknologi, noe som åpner opp nye levebrød for folket, spesielt lokale kvinner.

Fru Lo Thi Thuy, visepresident i kvinneforeningen i Son Lam kommune, fortalte Vietnam Women's Newspaper om endringene og utviklingsretningen for turisme i lokalområdet.

– Son Lam er en fjellkommune, hovedsakelig bebodd av thailandske og khmu-etniske grupper. Hvordan har lokalområdet endret seg i dag etter mange år med gjenbosetting, frue?

Son Lam kommune ble dannet ved å slå sammen kommunene Thanh Son og Ngoc Lam, i samsvar med retningslinjene for omorganisering av administrative enheter. Innbyggerne er hovedsakelig thailandske og khmu-etniske minoriteter som tidligere bodde i det gamle Tuong Duong-distriktet og måtte flytte for å gi plass til vannkraftprosjektet Ban Ve. Det var ikke lett å forlate sin forfedres jord for å flytte til et nytt område, både psykologisk og med tanke på levebrød.

I de første årene etter at de flyttet til sin nye bosetning, møtte folket enorme vanskeligheter. Jordsmonnet, klimaet og jordbrukspraksisene var annerledes. Mange husholdninger var ikke kjent med de nye produksjonsmetodene, noe som resulterte i ustabile inntekter, og noen ganger vendte noen til og med tilbake til sine gamle hjem. Takket være partiets og statens oppmerksomhet, partikomiteens, regjeringens og ulike organisasjoners avgjørende engasjement, samt folkets egen innsats, stabiliserte Son Lam seg gradvis.

Fattige kvinner i Son Lam kommune får støtte i form av avl av kyr.

Sammenlignet med for 10–15 år siden har Son Lam i dag endret seg bemerkelsesverdig. Det interne veisystemet har gradvis blitt investert i, det nasjonale strømnettet har nådd landsbyene, og økonomisk skogbruk, tedyrking og husdyrhold tar gradvis form. Folkets materielle og åndelige liv har blitt betydelig forbedret.

Selv om fattigdom fortsatt er et problem, har de fleste husholdninger nå et stabilt liv og står ikke lenger overfor fortidens vanskeligheter. Enda viktigere er det at folk gradvis har endret tankesett om forretninger, og ikke lenger stoler på andre, men proaktivt søker nye muligheter.

– Hvorfor valgte Son Lam turismeutvikling som en av sine hovedprioriteringer, frue?

Son Lam kan skryte av en helt spesiell «skatt» skjenket av naturen: Liep-fossen. Fossen ligger dypt inne i urskogen og faller ned fra Truong Son-fjellkjeden over mange lag med stein, og skaper et majestetisk, men poetisk landskap. Vannet er verdt å merke seg at det er klart og kjølig året rundt, ganske trygt og ideelt for opplevelsesturisme, bading og piknik.

Rundt 2017, etter hvert som antallet spontane besøkende til Liếp-fossen økte, begynte noen husholdninger å selge drikke og mat. På den tiden var stien til fossen bare en liten sti, noe som gjorde reisen svært vanskelig, men disse første skrittene åpnet en ny dør for servicenæringen.

Liếp-fossen regnes som en gave fra naturen til skogen.

I starten deltok bare noen få husholdninger, men gradvis investerte flere husholdninger i restauranter, parkeringstjenester og salg av lokale spesialiteter. Men fordi det er en spontan modell, har den fortsatt mange begrensninger, som manglende planlegging, mangel på profesjonelle turismeferdigheter og utilstrekkelig kontroll over miljøhygiene.

Thac Liep Cooperative ble offisielt etablert i juni 2024 med 19 medlemmer, og erkjente det enorme potensialet, men også de åpenbare manglene. Dette er et avgjørende vendepunkt, og transformerer turismeaktiviteter fra spontane til en organisert, administrert og bærekraftig orientert samfunnsøkonomisk modell.

Vi har tydelig identifisert turisme som den mest passende veien for å hjelpe folk med å komme seg ut av fattigdom på en bærekraftig måte, samtidig som de bevarer sin kulturelle identitet. Derfor, i tillegg til å utvikle tjenester, legger lokalsamfunnet spesiell vekt på å restaurere og vedlikeholde tradisjonelle håndverk som brokadeveving, lage bambuskokt ris og brygge urterisvin. Disse produktene serverer ikke bare turister, men forteller også de kulturelle historiene til thailandske og khmu-folket i Son Lam.

– Hvilken rolle har kommunens kvinneforening spilt i utviklingen av turisme, frue?

Kvinneforeningen i Son Lam kommune er en svært viktig kraft i utviklingen av lokalturisme. Faktisk er kvinner direkte involvert i mange aspekter, som matlaging, drift av vertshus, salg av suvenirer og introduksjon av lokal mat og kultur.

Helt fra starten av å identifisere retningen for turismeutvikling, koordinerte kommunens kvinneforening proaktivt med relevante avdelinger og organisasjoner for å organisere opplæringskurs for å forbedre medlemmenes ferdigheter. Opplæringsinnholdet var svært variert, og strakk fra ferdigheter i å ønske gjester velkommen, kommunikasjon, service, mattrygghet og hygiene, til hvordan man driver vertsfamiliemodeller og tilbyr tjenester i henhold til standarder.

Etableringen av Thac Liep Cooperative har forvandlet turismeaktiviteter fra spontane til en samfunnsbasert økonomisk modell med organisert ledelse og en bærekraftig utviklingsorientering.

Senest, 26.–27. november, arrangerte Nghe An-unionen for vitenskaps- og teknologiforeninger, i samarbeid med folkekomiteen i Son Lam kommune, en opplæringskonferanse for å øke kunnskapen om bygdeturisme og lokalt turisme i en grønn og miljøvennlig retning. Deltakerne ble utstyrt med kunnskap om grunnlaget for økoturisme og lokalt turisme, hvordan man bygger og driver modeller for bygdeturisme knyttet til det nye programmet for bygdeutvikling, og prinsippene for bærekraftig turismeutvikling, som harmoniserer økonomiske, sosiale og miljømessige fordeler.

I tillegg til teoretisk opplæring får lokalbefolkningen også veiledning i hvordan de kan utnytte kulturelle verdier, landskap og lokale produkter for å skape unike turismeprodukter; ferdigheter i å servere og drive gjestehus, restauranter og vertshus; og kunnskap om juridiske spørsmål, finans, markedsføring og turismepromotering.

Etter opplæringskurset sørget Nghe An Union of Science and Technology Associations også for nødvendig utstyr som varmtvannsberedere, sanitærutstyr, speil, servanter, bord og stoler, sengetøy, søppelbøtter og økonomisk støtte til oppgradering av gulv og fliser... Disse artiklene ble overlevert til kooperativmedlemmer og vertsfamilier, noe som hjalp dem å føle seg tryggere når de ønsket gjester velkommen.

For kvinner bidrar disse opplæringskursene ikke bare til å forbedre ferdighetene deres, men også til å endre tankesett, fra å «jobbe av vane» til å «yte profesjonell service».

– Hvilke vanskeligheter og utfordringer står Son Lam overfor under implementeringsprosessen, frue?

Den største utfordringen for øyeblikket er fortsatt transportinfrastrukturen. Selv om veien til Liếp-fossen er forbedret, er mange deler fortsatt vanskelige å navigere, spesielt i regntiden. Dette påvirker turistattraksjonen betydelig.

Berømte thailandske retter i Son Lam

Den andre vanskeligheten er investeringskapital. For å drive turisme må husholdningene investere i infrastruktur som toaletter, gjesterom, kjøkken og utstyr ... mens folk flest har begrensede økonomiske ressurser.

En annen utfordring er at lokalbefolkningen fortsatt er relativt ny når det gjelder å utvikle en profesjonell tilnærming til turisme. Å vedlikeholde miljøet, oppføre seg høflig overfor turister og sørge for sikkerhet under utnyttelsen av fossen og bekken krever regelmessig veiledning.

Videre er det en kompleks utfordring å balansere økonomisk utvikling og kulturbevaring. Hvis det ikke håndteres forsiktig, kan det lett føre til kommersialisering og tap av essensen av kulturell identitet.

– Hvilke resultater har bruken av digital teknologi i reiselivsfremme gitt, frue?

Man kan si at digital teknologi er Sơn Lâms største «grepstang» i dag. Fordi vi nesten ikke har noe budsjett til tradisjonell reklame, er det en veldig passende tilnærming å bruke Facebook og TikTok til å legge ut bilder og videoer av Liếp-fossen og lokalbefolkningens kulturliv.

Opplæring og utdanning av folk i Son Lam innen bygdeturisme og samfunnsbasert turisme i en grønn og miljøvennlig retning.

Takket være sosiale medier har bilder av Liếp-fossen blitt allment kjent. Mange turister søker informasjon og bestiller tjenester direkte via telefon, Facebook og TikTok, noe som bidrar til å redusere mellomleddskostnader og øke inntektene for lokalbefolkningen.

Teknologi bidrar ikke bare til å fremme det vakre landskapet, men lar oss også fortelle autentiske historier om menneskene og kulturen i Son Lam, om bambuskokt ris, fermentert risvin, thaidanser og brokadevevstoler. Disse tingene skaper en sterk følelsesmessig forbindelse med turister.

– Hva er dine forventninger til fremtidens turisme i Son Lam?

Vi ønsker at Son Lam skal bli et unikt økoturisme- og samfunnsbasert reisemål i den vestlige Nghe An-provinsen. Der kan besøkende ikke bare beundre fossene og bade i bekkene, men også fordype seg i den lokale kulturen og oppleve folks liv. Vi trenger sårt oppmerksomhet og investeringer fra alle myndighetsnivåer når det gjelder transportinfrastruktur, parkeringsanlegg, avfallshåndteringssystemer og spesialiserte opplæringsprogrammer for turisme.

Jeg tror at Son Lam, med partikomiteens, regjeringens og folkets besluttsomhet, sammen med Kvinneforbundets støttende rolle, snart vil bli et lyspunkt for turisme i Nghe An, som bidrar til jobbskaping, økte inntekter og bærekraftig fattigdomsbekjempelse for folket.

Tusen takk, frue!

Kilde: https://phunuvietnam.vn/bat-song-cong-nghe-de-danh-thuc-du-lich-vung-cao-son-lam-238251210182111722.htm