Fjern vitnemål fra ungdomsskolen

(Dan Tri Newspaper) – Den endrede utdanningsloven fastsetter at det ikke utstedes vitnemål fra ungdomsskolen. Elever som fullfører programmet og oppfyller kravene, vil få fullføringen bekreftet i karakterutskriften sin av skolens rektor.

Dette er et nytt punkt i loven som endrer og supplerer en rekke artikler i utdanningsloven, som ble vedtatt av nasjonalforsamlingen morgenen 10. desember.

Loven fastsetter at vitnemål i det nasjonale utdanningssystemet er dokumenter i papir- eller numerisk form som utstedes til studenter etter endt utdanning fra videregående skole; studenter som fullfører utdanningsprogrammer, opplæringsprogrammer og oppfyller resultatstandardene for tilsvarende nivå i yrkesfaglig utdanning og høyere utdanning.

Nasjonalforsamlingens møte om morgenen 10. desember (Foto: Hong Phong).

Vitnemål fra det nasjonale utdanningssystemet, som foreskrevet i denne loven, omfatter vitnemål fra videregående skole, yrkesfaglige vitnemål, mellomgrader, høyskolevitnemål, bachelorgrader, mastergrader, doktorgrader og vitnemål fra spesialiserte opplæringsprogrammer innen en rekke spesifikke felt og sektorer.

Sammenlignet med gjeldende regelverk har den nylig endrede loven dermed avskaffet utstedelsen av vitnemål fra ungdomsskolen.

I stedet vil elever som fullfører ungdomsskoleutdanningsprogrammet, få karakterutskriftene sine bekreftet av skolens rektor som fullførte elever, dersom de oppfyller kravene fastsatt av utdanningsministeren.

Studenter som har fullført videregående skole og oppfyller kravene fastsatt av utdanningsministeren er kvalifisert til å ta eksamen. Hvis de oppfyller kravene, vil de få tildelt et vitnemål fra videregående skole av skolens rektor.

Hvis en elev ikke tar eksamen eller ikke oppfyller kravene, vil skolens rektor utstede et bevis på fullført allmennfaglig utdanningsprogram. Dette beviset kan brukes til å melde seg opp til avgangseksamen fra videregående skole når eleven ønsker det, eller til å ta yrkesfaglig utdanning, og i spesifikke tilfeller som foreskrevet i loven.

I henhold til bestemmelsene i denne loven har vitnemål og attester utstedt av utdanningsinstitusjoner av alle typer og former for opplæring i det nasjonale utdanningssystemet samme juridiske verdi.

Kunnskapsministeren skal gi nærmere forskrifter om forvaltning av vitnemål og sertifikater fra det nasjonale utdanningssystemet og godkjenning av andre sertifikater til bruk i det nasjonale utdanningssystemet.

For å forklare dette innholdet tydeligere sa utdanningsminister Nguyen Kim Son tidligere at regjeringen hadde gått med på forskriften om ikke å gi vitnemål fra ungdomsskolen, og erstattet den med uttrykket «fullføring av ungdomsskoleprogram eller tilsvarende».

Utdanningsminister Nguyen Kim Son (Foto: Hong Phong).

Samtidig fastsetter loven at vitnemål og sertifikater utstedes i papir- eller digital form, for å fremme implementeringen av retningslinjer for digital transformasjon i utdanning.

I tillegg standardiserer utkastet begrepet «diplom for spesialiserte opplæringsprogrammer innen visse spesifikke felt» i stedet for «tilsvarende diplom», noe som nøyaktig gjenspeiler arten av grader som leger, farmasøyter, ingeniører og arkitekter; og sikrer samsvar med utkastet til lov om høyere utdanning (endret) og samsvarer med internasjonal praksis.

Den endrede loven fastsetter også tydelig at utdanningsministeren forvalter vitnemål og sertifikater i det nasjonale utdanningssystemet for å sikre fleksibilitet og rettidig tilpasning i henhold til praktiske krav, samtidig som systemets enhet, sammenheng og åpenhet opprettholdes.

For spesialiserte utdanningsprogrammer på høyere nivå innen helsefeltet som gir grader som legespesialisering og spesialistutdanning, utføres veiledningen om organisering, implementering og forvaltning av Helsedepartementet, i henhold til forskriftene i utkastet til lov om høyere utdanning (endret).

Når det gjelder forskrifter om lærebøker i allmennundervisning, sier loven tydelig at «Regjeringen regulerer gratis lærebøker for studenter». Kunnskapsministeren bestemmer et sett med lærebøker i allmennundervisning som skal brukes ensartet over hele landet.

Det nasjonale rådet for vurdering av lærebøker er regulert og opprettet av utdanningsministeren for hvert fag og utdanningsaktivitet for å vurdere lærebøker. Rådet og dets medlemmer er ansvarlige for innholdet og kvaliteten på vurderingen.

Kunnskapsministeren godkjenner lærebøker til bruk i allmennfaglige utdanningsinstitusjoner etter at de er vurdert og klassifisert av Nasjonalt råd for lærebokvurdering; foreskriver standarder og prosedyrer for sammenstilling og redigering av lærebøker i allmennfaglig utdanning.

Kilde: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-cap-bang-tot-nghiep-trung-hoc-co-so-20251210104920836.htm