Vitnemålet fra ungdomsskolen vil bli avskaffet fra og med 2026.

(NLĐO) - Om morgenen 10. desember, på sitt 10. møte, stemte nasjonalforsamlingen for å godkjenne loven som endrer og supplerer en rekke artikler i utdanningsloven. Loven trer i kraft fra 1. januar 2026.

Den nylig vedtatte loven fastsetter at vitnemål i det nasjonale utdanningssystemet er dokumenter i papir- eller numerisk form som utstedes til studenter ved uteksaminering fra videregående skole; og til studenter som har fullført utdanningsprogrammer, opplæringsprogrammer og oppfylt resultatstandardene for tilsvarende nivå i yrkesfaglig utdanning og høyere utdanning.

Minister Nguyen Kim Son rapporterte om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet.

Vitnemål fra det nasjonale utdanningssystemet inkluderer vitnemål fra videregående skole, yrkesfaglig vitnemål fra videregående skole, mellomfag, vitnemål fra høyskole, bachelorgrad, mastergrad, doktorgrad og vitnemål fra spesialisert opplæringsprogram innen noen spesifikke bransjer og felt.

Sammenlignet med gjeldende forskrifter har den endrede loven dermed avskaffet utstedelsen av vitnemål fra ungdomsskolen. I stedet vil elever som har fullført grunnskolen og ungdomsskolen, og oppfyller kravene fastsatt av utdanningsministeren, få sine akademiske resultater bekreftet av skolens rektor som fullførte.

Studenter som har fullført videregående skole og oppfyller kravene fastsatt av utdanningsministeren er kvalifisert til å ta eksamen. Hvis de består, vil skolens rektor gi dem et vitnemål fra videregående skole.

Dersom en elev ikke tar eksamen eller stryker på eksamen, vil skolens rektor utstede et bevis på fullført allmennfaglig utdanningsprogram.

Vitnemålet for fullført allmennutdanning brukes til å melde seg opp til avgangseksamen fra videregående skole når eleven har behov for det, eller for å studere yrkesfaglig utdanning, og brukes i spesifikke tilfeller i henhold til lovens bestemmelser.

Loven fastsetter også tydelig at vitnemål og sertifikater utstedt av utdanningsinstitusjoner av alle typer og former for opplæring i det nasjonale utdanningssystemet har samme juridiske verdi.

Før nasjonalforsamlingen stemte for å godkjenne lovutkastet, uttalte utdanningsminister Nguyen Kim Son at regjeringen hadde gått med på å fastsette at det ikke skulle tildeles vitnemål fra ungdomsskolen, og erstattet uttrykket «fullført ungdomsskoleprogram eller tilsvarende» gjennom hele lovutkastet.

Samtidig fastsetter loven at vitnemål og sertifikater kan utstedes i papir- eller digital form, for å fremme implementeringen av retningslinjer for digital transformasjon i utdanning.

I tillegg standardiserer utkastet begrepet «diplom for spesialiserte opplæringsprogrammer innen visse spesifikke felt» i stedet for «tilsvarende diplom», noe som nøyaktig gjenspeiler arten av grader som leger, farmasøyter, ingeniører og arkitekter; og sikrer samsvar med utkastet til lov om høyere utdanning (endret) og samsvarer med internasjonal praksis.

Den endrede loven fastsetter også tydelig at utdanningsministeren forvalter vitnemål og sertifikater i det nasjonale utdanningssystemet for å sikre fleksibilitet og rettidige tilpasninger i henhold til praktiske krav, samtidig som systemets ensartethet, sammenkobling og åpenhet opprettholdes. For spesialiserte utdanningsprogrammer på høyere nivå i helsesektoren som tildeler grader, for eksempel residency-programmer og spesialistprogrammer, vil Helsedepartementet gi veiledning om organisering og ledelse, i samsvar med bestemmelsene i utkastet til endret lov om høyere utdanning.

Kilde: https://nld.com.vn/bo-bang-tot-nghiep-thcs-tu-nam-2026-196251210124604369.htm