Utvekslingsprogram for kultur- og turismebyråer mellom provinsene og byene Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Quang Ninh, Hai Phong (Vietnam) og Guangxi (Kina)

For å implementere felleserklæringen mellom Kina og Vietnam, samt ånden fra vårmøtet i 2025 mellom sekretæren for Guangxi provinsielle partikomité og sekretærene for de provinsielle partikomiteene i Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang og Hai Phong by, og den 16. konferansen for den felles arbeidskomiteen, fra 27. til 30. september 2025, i Baise by, Guangxi Zhuang autonome region (Kina), fant et utvekslingsprogram for kultur- og turismebyråer mellom provinsene og byene Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Quang Ninh, Hai Phong (Vietnam) og Guangxi (Kina) sted.

Delegasjonen fra Lang Son-provinsen, ledet av Nguyen Dang An, direktør for departementet for kultur, sport og turisme, deltok på de offisielle aktivitetene og aktivitetene i tillegg til arrangementet.

Den 28. september, innenfor rammen av aktivitetene, hadde Lang Son-provinsens avdeling for kultur, sport og turisme et møte og utveksling med Guangxi-provinsens avdeling for kultur og turisme. Møtet fant sted i en oppriktig og vennlig atmosfære, der begge sider delte mye viktig innhold for å fremme praktisk samarbeid i tiden som kommer.

Foto: Bilateralt møte og utvekslingsprogram mellom departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son- provinsen (Vietnam) og departementet for kultur og turisme i Guangxi-provinsen (Kina)

På møtet ga direktøren for avdelingen for kultur, sport og turisme i Lang Son en oversikt over provinsens kulturelle og turismemessige potensial: fra historiske og kulturelle relikvier, unike festivaler til berømte naturskjønne steder som Tam Thanh-hulen, To Thi-fjellet, Ky Lua-markedet og mange økoturismeprodukter og grensesamfunn. Lang Son bekreftet sitt ønske om at begge sider skal utveksle erfaringer og i fellesskap fremme samarbeid innen turisme og kulturutvikling mellom de to etatene og lokalsamfunnene.

På Guangxi-siden uttrykte partisekretær Han Luu i kultur- og turismedepartementet sin takknemlighet for potensialet og styrkene til Lang Son-turismen, og ønsket å fortsette å undersøke og utvide bilaterale turistruter gjennom den internasjonale grenseporten Huu Nghi - Huu Nghi Quan, fremme utviklingen av turistprodukter og samtidig koordinere organiseringen av felles markedsføringsaktiviteter for de to stedene.

Foto: Mr. Nguyen Dang An – direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen (Vietnam) overrekker en suvenir til Mr. Han Luu – sekretær for partikomiteen i departementet for kultur og turisme i Guangxi-provinsen (Kina)

Kultur- og turismeutvekslingsprogrammet mellom provinsene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Hai Phong (Vietnam) og Guangxi (Kina) fant sted i en vennlig, åpenhjertig og substansiell atmosfære.

Direktøren for departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen talte på møtet og ble enige om å foreslå en rekke nøkkelområder som må fremmes i tiden som følger: Fortsette å implementere innholdet om kultur og turisme i intensjonsavtalen om samarbeid om utvikling av kultur, sport og turisme, undertegnet av departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen (Vietnam), departementet for kultur og turisme i Guangxi Zhuang autonome region (Kina) og sportsbyrået i Guangxi Zhuang autonome region (Kina) i februar 2025; Fortsette å implementere samarbeidet om å bygge en modell for et grenseoverskridende turismesamarbeidssone mellom Lang Son og Guangxi; Utvide omfanget av besøk, øke oppholdslengden for turister som bruker inn- og utreisepass, den foreslåtte tiden, opptil maksimalt 3 dager i Lang Son-provinsen; Styrke samarbeidet innen turismeforvaltning, utveksling av erfaringer, forbedre servicekvaliteten, sikre rettighetene og tilfredsheten til turister. Oppmuntre turistbedrifter på begge sider til å etablere felles turer og spesialprodukter for å øke attraksjonen for turister fra begge sider; Fortsette å styrke utveksling og samarbeid innen opplæring av menneskelige ressurser innen turisme; Bygge et sivilisert, trygt og sunt turistmiljø, som bidrar til å skape et godt image for destinasjonene på begge sider; Samarbeide om å organisere kulturelle og turistmessige arrangementer etter tur, invitere andre provinser og byer i Vietnam og Kina til å delta, og øke spredningen og mangfoldet av utvekslingsaktiviteter.

Foto: Mr. Nguyen Dang An – direktør for departementet for kultur, sport og turisme i Lang Son-provinsen, taler på møtet

På slutten av møtet ble kultur-, sports- og turismeavdelingene i provinsene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang og Tuyen Quang (Vietnam) og kultur- og turismeavdelingen i den autonome regionen Guangxi Zhuang (Kina) enige om å undertegne møteprotokollen om vennskapelig utveksling og samarbeid de neste fem årene, inkludert seks hovedpunkter. Partene ble enige om å rapportere til partikomiteen og regjeringen (folkekomiteen) for behandling og legge til rette for at kultur- og turismeutvekslingsprogrammet mellom provinsene og byene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang og Hai Phong (Vietnam) og sekretæren for Guangxi regionale partikomité (Kina) og den felles arbeidskomitékonferansen, vil bli holdt på samme sted fra og med 2026. Kultur- og turistbyråene i provinsene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang (Vietnam) og Guangxi (Kina) rapporterte aktivt og ba om meninger fra myndighetene (provinsielle folkekomiteer), og samtidig ba de, i henhold til prosessene og prosedyrene til hver side, overordnede om å vurdere å undertegne avtalen om retningslinjer for grenseturismesamarbeid og den offisielle avtalen om grenseturismesamarbeid mellom provinsmyndighetene (folkekomiteene) i Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang (Vietnam) og (folkestyret) i Guangxi (Kina). De ble enige om å aktivt styrke samarbeidet, fremme utvikling av grenseturisme og samarbeide om å bygge unike turistmål på grensen mellom Vietnam og Kina. De forventes å utvide omfanget av turisme for vietnamesiske og kinesiske grupper som bruker grenseturismepass for å få lov til å reise inn i Guangxi og provinsene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang og Tuyen Quang i henhold til lovene i Vietnam og Kina.

Foto: Lederne for departementet for kultur, sport og turisme i provinsene og byene Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Tuyen Quang, Hai Phong (Vietnam) og Guangxi (Kina) signerte møtereferatet.

Under arrangementet ble det organisert mange meningsfulle aktiviteter: Fotoutstilling som introduserte bilder og kulturelle og turistressurser som er typiske for lokalitetene på begge sider; Feltundersøkelse ved noen typiske turistmål som Ban Gioc-fossen (Vietnam) - Duc Thien (Kina), Ho Chi Minh-museet, den gamle byen Thai Binh ...

Kultur- og turismeutvekslingsprogrammet mellom fem provinser og byer i Vietnam og den autonome regionen Guangxi Zhuang i Kina har blitt gjennomført med suksess i en konstruktiv og åpen ånd. Deltakelsen fra den provinsielle delegasjonen har som mål å styrke det vennlige samarbeidet mellom Lang Son-provinsen og kinesiske lokaliteter, og dermed fremme utviklingen av kulturturisme og bidra til den sosioøkonomiske utviklingen på begge sider.

Phi Thi Lan Thu - Institutt for markedsledelse

Kilde: https://sovhtt.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/linh-vuc-du-lich/chuong-trinh-giao-luu-cac-co-quan-van-hoa-va-du-lich-giua-cac-tinh-thanh-pho-lang-son-cao-bang-tuyen-quang-quang-ninh-ha.html