Mystisk «steinhistoriebok» midt i Tuyen Quang-skogen

Tuyen Quang har mange attraktive reisemål med vill og unik naturskjønnhet, inkludert den gamle steinstranden Nam Dan med mystiske mønstre som er tusenvis av år gamle, noe som ikke bare tiltrekker seg arkeologer, men også åpner en retning for utvikling av kulturhistorisk turisme i grenseregionen.

Dekoding av sedimentlagene på den gamle steinstranden

Det gamle steinfeltet Nam Dan, skjult blant fjellene i den fjellrike kommunen vest i Tuyen Quang -provinsen, er et av de spesielle arkeologiske stedene, og bærer på mange mysterier som ikke er fullstendig dechiffrert med steinheller gravert med gamle tegninger spredt langs bekker og i åssider.

Den gamle steinstranden Nam Dan er også kjent som den gamle steinstranden Xin Man eller på det lokale språket «Na Lai Shu», som betyr «felt med mange bokstaver» eller «felt med mange bokstaver». På språket til den etniske befolkningen her betyr «Nam Dan» vannkildeområde, noe som antyder et fruktbart land der mennesker og natur har vært i harmoni i mange generasjoner.

Nam Dan Ancient Stone Beach ble oppdaget i 2004 og er en samling av store og små steiner, som ligger mellom terrasserte åkre og hus på påler tilhørende Nung-folket langs Nam Khoong-bekken i Nam Duan kommune.

Etter mange studier for å finne ut betydningen av tegnene som er gravert her, mener mange at dette er en relikvie som dateres omtrent 2000 år tilbake i tid og er svært sjelden i Vietnam.

På et område på over 5 hektar oppdaget forskere 8 store steinheller og 2 megalitter (ekstremt store steiner) med omtrent 80 utskjæringer og 80 hull i forskjellige former, noe som skapte et unikt "utendørsmuseum" midt i fjellene og skogene. Noen steiner ligner et flatt sjakkbrett, andre ligner en seng eller en stol.

Tegningene er bevart på steinplaten. (Foto: Tuyen Quang-provinsens elektroniske informasjonsportal)

Overflaten og kantene på steinplaten har beholdt sin naturlige forvitringstilstand; det er mange hull hugget ut med en gjennomsnittlig diameter på 5–6 cm, 1–2 cm dype, hovedsakelig fordelt på den vestlige enden av fjellet. Ifølge arkeologenes vurdering ble utskjæringene og hullene laget med jernverktøy og hammere, noe som beviser at håndverksnivået var ganske utviklet.

Utskjæringene på steinene er svært varierte, med sin egen skjønnhet i formgivningsstilen til gammel kunst som sirkler, firkanter, fjell osv. Hver stein er et mysterium, assosiert med spennende historier med religiøse preg, som viser respekt for fjell- og elvegudene til de etniske minoritetene i regionen.

Den mest imponerende av disse er en gigantisk skilpaddeskallformet steinplate, nesten 13 meter lang, med hundrevis av utskårne symboler på overflaten. Merkbare trekk inkluderer enkle sirkler, konsentriske sirkler, firkantede inskripsjoner, parallelle spor, rektangler, fotavtrykk og fire grovt utskårne menneskefigurer. Noen stiliserte utskjæringer av kvinnelige kjønnsorganer minner om fruktbarhetstroen til oldtidens mennesker.

Utskjæringene på det gamle steinfeltet Nam Dan ble laget med jernverktøy, og dateres fra rundt det 2. til 3. århundre e.Kr., muligens enda tidligere enn Sa Pa-steinfeltet (Lao Cai).

Basert på uttrykksformen har forskere delt ristningene på steinfeltet inn i seks hovedgrupper: Geometrisk gruppe (sirkel, firkant, rektangel, trekant...); Parallell gruppe (sirkulær eller firkantet form); Parallell gruppe; Gruppe av kjønnssymboler; Gruppe av menneskeføtter; Gruppe av menneskefigurer med armer hevet og bena spredt, som minner om forhistoriske veggmalerier.

Mange hypoteser har blitt fremsatt av forskere fra Vietnam Institute of Archaeology rundt Nam Dan Ancient Stone Field: dette kan være et sted for eldgamle religiøse aktiviteter, eller en form for primitiv kalender, eller til og med et sted for å registrere kosmisk og astronomisk kunnskap om forhistoriske urfolk; mønstrene på Nam Dan Ancient Stone Field har mange likheter med Sa Pa Stone Field, men mangfoldet og tettheten av utskjæringer er tydelig høyere.

Med sine spesielle utskjæringer regnes Nam Dan Ancient Stone Field som et av de viktigste arkeologiske funnene, et verdifullt dokument som bidrar til studiet av det åndelige livet, troen og kunnskapen til gamle innbyggere i den nordlige fjellregionen.

Attraktiv kulturdestinasjon, arkeologisk verdi må bevares

Turister lærer om mystiske mønstre på gamle steinheller. (Foto: Tuyen Quang Newspaper)

Det gamle steinfeltet Nam Dan er ikke bare et arkeologisk sted, men også nært knyttet til lokalbefolkningens åndelige liv, fordi ifølge legenden er dette landet et hellig sted hvor himmelens og jordens hemmeligheter oppbevares, og tegnene på steinen er hellige symboler – «gudenes skrifter».

Ifølge folket i Nam Dan kommune har de helt siden barndommen hørt besteforeldrene sine fortelle dem at steinene her er hellige steiner, og at alle må vaske hendene og kle seg pent på gudstjenestedagen før de kommer. Ifølge de eldste i landsbyen er tegnene på steinene tegn på fjellguden og skogguden som beskytter landsbyen.

Frem til nå opprettholdes mange skikker med å tilbe steiner, fjellguder, skogguder og elveguder. Hvert år, den andre dagen i den sjette månemåneden, holder folket i Nam Dan kommune en seremoni for å tilbe steinguden på steinfeltet, ved siden av de gamle utskårne steinplatene, med lyden av fløyter, trommer og bønner som gir gjenlyd gjennom fjellene og skogene.

Ofringene inkluderer en gris, en hane, en gryte med ris og en flaske vin. Under seremonien ber folk om gunstig vær, gode avlinger og godt regn. Etter seremonien koker kvinnene ofringene sammen til en gryte med thang co og spiser dem sammen på stedet.

Tilbedelsesseremonien for klippeguden viser folks dype tro på ånden av jord, stein og vann, og er også en anledning for samfunnet til å minnes sine forfedre og vise takknemlighet til naturen for å ha gitt næring til menneskeliv.

Folk gjør en god jobb med å bevare og vedlikeholde det gamle steinfeltet Nam Dan. (Foto: Tuyen Quang-provinsens elektroniske informasjonsportal)

Med sin spesielle historiske, arkeologiske og kulturelle verdi ble Nam Dan-steinområdet rangert som et nasjonalt arkeologisk område av departementet for kultur, sport og turisme i henhold til beslutning nr. 03/2008/QD-BVHTTDL datert 21. februar 2008.

Det gamle steinfeltet Nam Dan er den andre relikvien etter det gamle steinfeltet Sa Pa som forskere er interessert i å forske på.

Den gamle steinstranden Nam Dan har vært nesten uberørt av mennesker og er beskyttet av gjerder rundt, så relikvien forblir nesten intakt.

Når man kommer til Nam Dan Ancient Stone Beach, kan besøkende i tillegg til å besøke og beundre den gamle steinstranden nyte tradisjonell mat, delta i folkefestivaler og nyte den ville skjønnheten i Tuyen Quang-fjellene og skogene; beundre mystiske arkeologiske relikvier og fordype seg i det unike kulturelle rommet til Dao-, Tay-, Nung- og Mong-folket her.

Den eldgamle steinstranden Nam Dan er et symbol på skjæringspunktet mellom kultur, vitenskap og folketro. Hvert mønster hugget inn i steinen er som et stille tegn, som inneholder kunnskapen til forgjengerne – et «steinspråk» som ikke er blitt dechiffrert, men som for alltid vekker menneskelig stolthet og oppdagelseslyst.

Selv om det fortsatt er mange mysterier knyttet til steinene, har Nam Dan Ancient Stone Beach, med de arkeologiske og kulturelle verdiene til relikvien, blitt et attraktivt turistmål, en verdifull arkeologisk relikvie som må bevares og beskyttes.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/cuon-su-da-bi-an-giua-dai-ngan-tuyen-quang-post1070962.vnp