«Trakasserer» skatteetaten i Lam Dong bedrifter når de ber om inspeksjon av skulpturtunnelen?

Skatteetaten i Lam Dong har nettopp foreslått at den provinsielle folkekomiteen overfører det provinsielle inspektoratet for å gjennomføre en omfattende inspeksjon av prosjektet «Sao Da Lat Luxury Resort» tilhørende Sao Da Lat Joint Stock Company.

Dette prosjektet ligger i Tuyen Lam Lake nasjonale turistområde og er kjent som turistområdet «Skulptunnelen» eller «Leirlandsbyen» (fase 1). Det tiltrekker seg hundretusenvis av innenlandske og utenlandske turister hvert år, skaper arbeidsplasser for 80 vanlige arbeidere og bidrar med titalls milliarder VND/år til budsjettet. Informasjonen ovenfor har derfor skapt oppstyr i opinionen.

Turistområde for skulpturtunnelen

Plutselig «i gjeld» på over 12,3 milliarder VND?

Det eksklusive feriestedet Sao Da Lat fikk investeringsbevis nr. 42121000240 av den provinsielle folkekomiteen 8. mai 2008 (areal 12,97 hektar; total investeringskapital på 100 milliarder VND). I følge konklusjon nr. 929/KL-TTCP datert 12. juni 2020 fra myndighetenes tilsyn er dette prosjektet oppført i vedlegg 12: implementeringen er forsinket sammenlignet med investeringsbeviset...

Lam Dongs skatteavdeling uttalte at etter en gjennomgang av selskapets inntektsskatt (CIT) som det ikke oppfyller vilkårene for å nyte godt av CIT-insentiver i henhold til paragraf 1, artikkel 35 i regjeringens dekret nr. 24/2007/ND-CP datert 14. februar 2007, er det mer enn 12,3 milliarder VND for årene 2015, 2016, 2017 og 2018.

Trinh Ba Dung, administrerende direktør i Sao Da Lat Joint Stock Company, bekreftet imidlertid at selskapet ikke har skyldt noen skattepenger så langt. «Vi er svært opprørte over ovennevnte anbefaling fra skatteetaten», sa Dung.

Ifølge Dung skyldes den langsomme fremgangen objektive årsaker som: områdets infrastruktursystem er nesten ikke-eksisterende og har ennå ikke blitt forsynt med rent vann, og det finnes ikke noe system for oppsamling og behandling av avløpsvann. Samtidig har Lam Dong-provinsen lagt til forskrifter som krever justering av planlegging, konstruksjon og arkitektoniske mål i området; etterfulgt av langvarig aktivitet fra myndighetenes inspektorat (fra inspeksjonstidspunktet til utstedelse av konklusjoner og utbedring av konsekvenser); virkningen av skogbruksloven...

Skulpturer i skulpturtunnelen

«Etter konklusjon nr. 929/KL-TTCP ble Lam Dong Provincial People's Committee i prinsippet enige om å la selskapet fortsette å forlenge prosjektgjennomføringen (i henhold til dokument nr. 1076/UBND-VX2 datert 23. februar 2021). Siden den gang har selskapet utført prosedyrene i henhold til dette dokumentet», la Dung til.

I en samtale med Thanh Nien kommenterte Chung Thanh Tien, styreleder i regnskapsforeningen Understand Right - Do Right (regnskapsforeningen i Ho Chi Minh-byen): «Dokumentet fra skatteetaten har et svært merkelig innhold. De ga anbefalinger om situasjonen for prosjektgjennomføring og planlegging og bygging som ikke faller inn under funksjonene og fullmaktene som er foreskrevet i skatteloven, og som ikke ble tildelt av folkekomiteen i Lam Dong-provinsen.»

Har du «agn»?

Ifølge Trinh Ba Dung får forespørselen om en omfattende inspeksjon av selskapet ham til å føle at skatteetaten «prøver å undertrykke» virksomheten. «Det er mulig at dette stammer fra det faktum at vi saksøkte direktøren for skatteetaten i fjor», mistenkte han.

Hvert år ønsker dette turistområdet hundretusenvis av besøkende velkommen.

«Den 12. august 2019 utstedte skatteetaten beslutning nr. 1799/QD-CT som ilegger VPHC en bot på over 11,1 milliarder VND (inkludert restanser i selskapsskatt og gebyrer for forsinket betaling). I mellomtiden sier investeringsregistreringsbevis nr. 42121000240 tydelig: bedrifter er fritatt for selskapsskatt i 2 år fra tidspunktet for skattepliktig inntekt og en reduksjon på 50 % i skatt som skal betales de neste 2 årene. Vi anla søksmål, og 30. desember 2020 utstedte skatteetaten en beslutning om å oppheve alt innhold i den administrative sanksjonsvedtaket nr. 1799/QD-CT», informerte Dung.

Herr Dung sa at siden 2008, «fordi provinsen har insentiver, har vi kommet hit for å investere. Plutselig, tolv år senere, sa skatteetaten at vi ikke er kvalifisert for insentiver, hvordan kan det være mulig? Dessuten er investeringsbeviset som er utstedt av den provinsielle folkekomiteen til selskapet fortsatt gyldig, og har ikke blitt justert på noen måte. Forslaget om å gjennomføre en omfattende inspeksjon av prosjektet, samt gjelden som «falt fra himmelen», har hatt en betydelig innvirkning på selskapets image og omdømme.»

Et hjørne av skulpturtunnelen

Tran Phuong, direktør for Lam Dongs skatteavdeling, sa at foretaket ikke skyldte skatt. Skattebeløpet som nevnt var selskapsskatt fra 2015–2018. Foretaket erklærte at det hadde rett til insentiver, men i henhold til regelverket hadde det ikke rett til dem, så skattemyndighetene ba om å få deklarere på nytt for å betale. Skattefritaket på investeringsregistreringsbeviset utstedt av den provinsielle folkekomiteen var ikke i samsvar med skatteforskriftene.

«Skattemyndighetene har foreslått å justere investeringsregistreringsbeviset som er gitt til denne bedriften. Den provinsielle folkekomiteen mener at det ikke er nødvendig å justere det, og har gitt skatteavdelingen i oppdrag å implementere det basert på gjeldende regelverk. Gjennom gjennomgangen fant skattemyndighetene at dette foretakets prosjekt har en rekke problemer som viser tegn til brudd på loven, og de er derfor ansvarlige for å anbefale den provinsielle folkekomiteen å gjennomføre en omfattende inspeksjon», sa Phuong.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/de-nghi-thanh-tra-duong-ham-dieu-khac-cuc-thue-lam-dong-co-hanh-doanh-nghiep-185231227164926794.htm