Elvebussens hente- og avleveringssted i Ho Chi Minh-byen har fått nytt navn fra «Båtstasjon» til «Kai».

Navnet «Waterway Station» på skilt ved elvebussholdeplasser vil bli endret til «Wharf» etter blandede offentlige reaksjoner på bruken av ordet.

De siste dagene har mange hatt blandede meninger om navnet « Waterway Station» ved hente- og avleveringsstedene for elvebusser i Ho Chi Minh-byen.

Mange tror at ordet «stasjon» i den vietnamesiske ordboken er en arkitektonisk struktur som brukes som et sted for passasjerer å gå av og på eller laste og losse varer på angitte punkter på jernbaner, trikker eller flyruter. Og for vannveier er det «kai» eller «havn».

"Vannveistasjon" er navnet som er gitt siden åpningen av elvebusstjenesten.

Siden den gang har mange tatt opp spørsmålet om å endre ordlyden på skiltet «Togstasjon».

«Navnet bør endres til «bussterminal» eller «elvehavn» ... for å passe til passasjertransporten på vannveien. Saigon-elven er en vakker elv, og elvebusstjenesten fungerer godt og møter behovene til innbyggere og turister som kommer til Ho Chi Minh-byen», sa Thanh Duong (distrikt 1).

Noen meninger sa imidlertid også at det ikke er behov for endringer for å unngå ulemper for passasjerer som bruker elvebusstjenester.

Skiltet «Skipsstasjon» er tatt ned og erstattet med «Brygge»

Angående dette problemet, sa Nguyen Kim Toan – direktør i Thuong Nhat Company Limited (elvebussoperatøren) – den 29. februar: «Angående navnet 'Waterway Station', så vi at ingen hadde noen kommentarer da vi konsulterte om prosjektet og navngivingen, så vi brukte det. Vi lytter fortsatt, med kriteriene om alltid å sikte mot det rette. Etter en periode med undersøkelser innså vi at navnet ikke passer, så vi er for tiden i ferd med å endre navnet på skiltet.»

Ifølge herr Toan vil alle hente- og avleveringsstasjoner for passasjerer med navnet «Båtstasjon» bli endret til «Togkai» fra i dag (29. februar).

Elvebussrute nr. 1 (Bach Dang - Linh Dong) har en rute på 10,8 km og har vært i drift siden august 2017. Hele ruten har 12 hente- og avleveringssteder.

Ifølge operatøren betjener ruten for tiden 3000–3500 passasjerer per dag. I helger og på helligdager er antallet passasjerer svært stort, fra 5000 til 7000. Den nåværende billettprisen er 15 000 VND/person/tur.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/diem-don-tra-khach-buyt-duong-song-o-tphcm-duoc-doi-ten-tu-ga-tau-thuy-thanh-ben-tau-20240229135255646.htm