UNESCOs ekspertteam undersøker og vurderer Bach Dang Stake-feltet

Delegasjonen undersøkte og vurderte feltet ved Bach Dang-museet; Yen Giang-feltene; Dong Van Muoi-feltene; Dong Ma Ngua-feltene. De hørte representanter fra Quang Yen bys folkekomité og provinsielle avdelinger og avdelinger rapportere om implementeringen av arbeidsinnholdet for å bygge opp dokumentasjonen som skal sendes til UNESCO for anerkjennelse av Bach Dang-feltene i monument- og landskapskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac i de tre provinsene Quang Ninh, Bac Giang og Hai Duong som verdensarv.

Et internasjonalt ekspertteam fra UNESCO/ICOMOS undersøkte og vurderte Bach Dang-museet (foto: Quang Yen Town Cultural and Information Center).

Ifølge vurderingen til Ichita Shimoda, en japansk internasjonal konsulent, må nominasjonsdokumentasjonen for det historiske stedet Bach Dang i Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac monument- og landskapskomplekset for å bli anerkjent som et verdensarvsted , oppfylle de tekniske kravene i Verdensarvkonvensjonen.

For å bevise verdien av relikvien i kulturarvskomplekset, er det nødvendig å syntetisere, tydeliggjøre og skrive en historie om relikviens verdi, der det er nødvendig å tydelig identifisere årsakene til å inkludere Bach Dang Stake Fields i dossieret, tydelig analysere betydningen, den enestående globale verdien og integriteten til relikvien i forhold til andre relikviesteder i Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac-relikvie- og landskapskomplekset for å sende inn til UNESCO for anerkjennelse som verdensarvsted.

Ifølge fru Ichita Shimoda er det nødvendig å supplere med bilder av relikviekomplekset i henhold til riktig størrelse, standarder og forskrifter for å sikre at dokumentasjonen gir fullstendig informasjon. På relikviestedene må det finnes planleggingskart, sonekart for vern av relikvier, med grensemarkører, sonering, gjeldende områdebeskrivelse, beregninger av buffersoneplanlegging og fastsettelse av forvaltningsmekanismer. Et system med registre, tematiske rapporter, tegninger, et system med relaterte juridiske dokumenter, et system med bilder av det nominerte kulturminnestedet og buffersonen... Kvaliteten, innholdet og komponentene i dokumentasjonen er utført i samsvar med retningslinjene for implementering av UNESCOs verdensarvkonvensjon fra 1972.

Et internasjonalt ekspertteam fra UNESCO/ICOMOS undersøkte og vurderte Yen Giang-stakefeltet (foto: Quang Yen Town Cultural and Information Center).

Dette er et prøvevurderingstrinn fra ICOMOS' ekspertteam for å gi direkte råd om fullføring av dokumentasjonen, før UNESCO-eksperter offisielt vurderer dokumentasjonen som nominerer Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac monumenter og landskapskompleks til å sendes inn til UNESCO for anerkjennelse som et verdensarvsted, i slutten av august.

Etter en lang periode med bygging, forberedelser og ferdigstillelse ble den vitenskapelige dokumentasjonen for Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac monument- og landskapskomplekset sendt inn til UNESCO den 26. januar 2024 for vurdering av å bli oppført på verdensarvlisten. Dokumentasjonen ble ledet av folkekomiteen i Quang Ninh-provinsen, i samarbeid med folkekomiteene i Bac Giang- og Hai Duong -provinsene. Dokumentasjonen inneholder 2139 sider med dokumenter i vietnamesisk og engelsk oversettelse, 101 diagrammer, kart, 196 arkitekttegninger, 260 arkeologiske tegninger, 1141 bilder som gjenskaper historiske, kulturelle og arkitektoniske verdier, immateriell og håndgripelig kulturarv, og en hovedforvaltningsplan for de tre provinsene Quang Ninh, Hai Duong og Bac Giang.

Dette er et vitenskapelig dokument som er sendt inn med mange kriterier i henhold til 1972-konvensjonen, både undersøkt, bevist og skrevet med rask, positiv og presserende fremgang. For å bevise, erklære og bekrefte verdien av komplekset har de tre provinsene Quang Ninh, Bac Giang og Hai Duong samtidig styrt implementeringen av forskningsmetoder, bevist, syntetisert, avklart og skrevet historier om verdien av relikviekomplekset. Spesielt ble det organisert mange internasjonale seminarer og konferanser for å bestemme den enestående globale verdien av Yen Tu-relikviekomplekset, implementert vitenskapelige forskningsemner, samlet og syntetisert dokumenter, organisert utgravninger og arkeologi.

Dokumentasjonen samlet mer enn 100 eksperter innen mange forskningsfelt. De skrev dokumenter og inviterte internasjonale eksperter til å kartlegge og samarbeide med innenlandske eksperter for å bygge dokumentasjonen, inkludert mange ledende eksperter fra Vietnam Archaeological Association, UNESCO, Karst Center og Geological Heritage...

Dette er den første kulturarvsprofilen i Vietnam etter en kjede av 18 kulturarvsklynger med 32 relikviesteder i områder mellom provinsielle områder, store områder og komplekst fjellterreng.

I svardokumentet sa UNESCO at nominasjonsdokumentene for Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son og Kiep Bac monument- og landskapskompleks oppfyller alle tekniske krav som veiledet av verdensarvkonvensjonen. Samtidig ba de om å få fremlagt ytterligere bilder av monumentkomplekset i samsvar med riktig størrelse, standarder og forskrifter. Dokumentasjonen vil også bli sendt til Det internasjonale rådet for monumenter og steder (ICOMOS). Basert på dokumentasjonsvurderingen har UNESCO-organisasjoner sendt et ekspertteam for å kartlegge og evaluere stedet.

Ifølge den elektroniske avisen To Quoc

Kilde: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html