Hanoi setter et vekstmål på 11 % og en bruttoinntekt per person på 198 millioner dong.

Quang cảnh phiên họp của HĐND thành phố Hà Nội

Utsikt fra møtet i Hanoi bys folkeråd

På ettermiddagen 26. november vedtok Hanoi folkeråd resolusjonen om Hanoi bys sosioøkonomiske utviklingsplan for 2026.

Det overordnede målet med planen er å perfeksjonere hovedstadens organisering, apparat, institusjoner og utviklingspolitikk. Fortsette å fremme vekst, industrialisering, modernisering og privatøkonomisk utvikling. Fremme vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon. Utvikle kultur, utdanning og opplæring; sikre sosial trygghet, forbedre sosial velferd. Fortsette å bygge synkron, moderne og tett sammenkoblet infrastruktur; utnytte og bruke ressurser effektivt og beskytte miljøet. Forbedre effektiviteten i utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon. Implementere forebygging og bekjempelse av korrupsjon, negativitet og avfall. Sikre lokalt forsvar og sosial orden og sikkerhet.

Resolusjonen understreket også målet om å fortsette å implementere de fem temaene « Disiplin, ansvar, handling, kreativitet og utvikling ».

Resolusjonen godkjente også 26 viktige sosioøkonomiske utviklingsmål, inkludert: BRDP økte med 11 %; BRDP/person 198 millioner VND; Realisert investeringskapital 730 billioner VND; Eksportomsetningen økte med 12 %; Kontroll av prisindeksen under 4,5 %...

Når det gjelder noen viktige oppgaver og løsninger, vil byen perfeksjonere organisasjonen, apparatet, institusjonene og politikken for utvikling av hovedstaden; fortsette administrativ reform: inkludert å bygge mekanismer og retningslinjer for å tiltrekke og mobilisere deltakelse fra alle økonomiske sektorer og ressurser, spesielt ressurser: menneskelige ressurser, landressurser, digitale ressurser, osv.; tiltrekke store innenlandske og utenlandske økonomiske grupper til å delta i implementeringen av viktige programmer og prosjekter i hovedstaden; fjerne fullstendig hindringer for langvarige prosjekter, spesielt store eiendoms-, fornybar energi-, industri-, kommersielle og tjenesteprosjekter, osv.

Fortsette å fremme vekst, industrialisering, modernisering og utvikling av privatøkonomien: Fokusere på å tiltrekke seg sosial investeringskapital, og strebe etter rundt 40,2 % av BNP (700 billioner VND), inkludert økning av innenlandsk kapital utenfor budsjettet og selektiv tiltrekning av utenlandsk investeringskapital. Sterk utvikling av det innenlandske markedet og e-handel, stimulering av forbruk, organisering av store messer; effektivt implementere kampanjen «Vietnamesere prioriterer forbruk av vietnamesiske varer», inkludert utvikling av OCOP-produkter, fremme av e-handel og nettbetaling; resolutt forhindre og bekjempe smugling og handelssvindel. Øke eksporten, effektivt utnytte tradisjonelle markeder og utvide nye markeder i Midtøsten, Afrika, osv.

Fremme og forbedre kvaliteten på utviklingen av økonomiske sektorer med mange fordeler og potensialer som: Høyteknologisk industri, støtteindustri, halvlederindustri, bioteknologi, logistikktjenester, e-handel, turisme; danne et moderne kommersielt forretningsnettverk i forstadsområder; utvikle infrastruktur for industrisoner og klynger og omstrukturere landbrukssektoren mot utvikling av urbant landbruk knyttet til bygging av nye landlige områder; utvikle kulturindustri og turisme til spydspisse økonomiske sektorer, spesielt kulturturisme.

Fremme vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon: Akselerere byggingen av digital forvaltning, digital økonomi, digitalt samfunn og digitale borgere. Bygge Hanoi bys digitale forvaltningsarkitekturrammeverk for å sikre samsvar med Vietnams digitale forvaltningsarkitekturrammeverk, versjon 4.0.

Fokus på å fullføre digital infrastruktur: Utvikle 5G-nettverk i høyteknologiske soner, informasjonsindustrisoner og industrisoner; distribuere bynivåplattformen for dataintegrasjon og -deling (LGSP) som forbinder 28 nasjonale systemer og databaser med departementer og avdelinger. Fortsette å bygge et effektivt databasesystem for sektorer, felt og befolkningsdata.

Byggingen av to parker for vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon har påbegynt, og vitenskaps- og teknologiparkene i byen er gjennomgått og utvidet.

Utvikling av kultur, utdanning og opplæring, sikring av sosial trygghet, forbedring av sosial velferd: Bygging og distribusjon av typiske kulturprodukter, som bærer hovedstadens merkevare; fortsettelse av oppgradering og utvikling av kulturelle og kunstneriske produkter og tjenester ved relikvier som: Essensen av konfucianisme ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam, Den hellige natt i Hoa Lo fengsel,... Organisering av store arrangementer, skaping av hovedstadens merkevare, og dermed tiltrekke publikum og turister og skape forutsetninger for utvikling av støttende tjenesteytende næringer. Investering i bygging av kulturverk som er symbolske for hovedstaden; oppstart av prosjektet med Hanoi operahus og en tematisk kultur- og kunstpark i området rundt Dam Tri-sjøen, Quang An-halvøya, Vestsjøen.

Utvikle en plan for å implementere Hanoi-hovedstadsplanleggingen for perioden 2021–2030, med en visjon mot 2050 innen utdanning og opplæring, for å sikre nok plasser til studenter.

Opprettholde et godt system for overvåking og oppdagelse av smittsomme sykdommer. Organisere trygg vaksinasjon. Styrke kommunikasjonen om forebygging av risikofaktorer; tidlig oppdagelse, håndtering og behandling av ikke-smittsomme sykdommer: Høyt blodtrykk, diabetes.

Utvide dekningen og forbedre effektiviteten til sosialforsikrings- og helseforsikringssystemene, med et mål om at helseforsikringsdekningen skal nå 96 % av befolkningen og 53 % av sosialtrygdedeltakerne i arbeidsfør alder.

Fortsette å bygge synkron, moderne og godt sammenkoblet infrastruktur; forvalte og utvikle byområder: Implementere løsninger for å overvinne fem flaskehalser: Flom; trafikkork; miljømessig sanitæranlegg, luftforurensning; mattrygghet og hygiene; byorden.

Koordinere planleggingsjusteringer for å bidra til dannelsen av et synkront urbant jernbanenettverk, knyttet til byutvikling, sammenkoblet, multimodal forbindelse med andre transporttyper, som minimerer miljøforurensning. Sikre fremdriften av viktige prosjekter: Bybanelinje nr. 2.1, Nam Thang Long - Tran Hung Dao; Linje nr. 5, Van Cao - Hoa Lac; ryddingsarbeid for høyhastighetsjernbanelinjen Lao Cai - Hanoi - Hai Phong; Ringvei 4 - Hovedstadsregionen; broer over Den røde elv (Tu Lien, Thuong Cat, Tran Hung Dao); oppstart av prosjektet Red River Scenic Boulevard Axis.

Fortsette å gjennomgå og rasjonalisere bussrutenettverket for å øke forbindelsen og passasjeroverføringen mellom det offentlige busstransportsystemet og byjernbanelinjer, nye byområder, nasjonale utstillingssentre, museer osv.

Utnytte og bruke ressurser, effektivt arealbruk og beskytte miljøet, proaktivt reagere på klimaendringer: Utvikle og kunngjøre en ny prisliste for land. Fullføre byggingen av en database for arealforvaltning og matrikkelregistre; drive og utnytte effektivt og oppdatere kontinuerlig. Kunngjøre arealplaner, lister over arealgjenvinning og omdanning av risdyrkende arealformål; auksjonsplaner for arealbruksrettigheter. Utvikle og implementere prosjekter for utnyttelse av landressurser for å tjene sosioøkonomisk utvikling og infrastruktur, inkludert landmidler i nærheten av Ringvei 4 - Hovedstadsregionen og BT-prosjekter i henhold til forskrifter.

Fjerne vanskeligheter og hindringer i forbindelse med rydding av tomter for viktige offentlige investeringsprosjekter, spesielt hovedstadens jernbaneprosjekter og belteveier; løse administrative prosedyrer for gjenvinning av land, tildeling, leasing og endring av arealbruksformål. Effektiv forvaltning og utnyttelse av sandgruver i området. Styrke inspeksjon og håndtering av byggearbeider som bryter byggeforskrifter og inngriper i offentlig land.

Forbedre effektiviteten i utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon: Forbedre effektiviteten av økonomiske utenriksaktiviteter, skape et gunstig investeringsmiljø. Opprettholde og styrke koordineringen med vietnamesiske diplomatiske representasjonsorganer i utlandet for å etablere en toveis informasjonsmekanisme, gripe muligheter og fremme bilaterale og multilaterale markedsføringsaktiviteter.

Resolutt forebygge og bekjempe korrupsjon, negativitet og sløsing: Resolutt og vedvarende forebygge og bekjempe korrupsjon, sløsing og negativitet; tett kombinere aktiv forebygging med proaktiv deteksjon, streng og rettidig håndtering av korrupsjons-, sløsings- og negativitetshandlinger, uten forbudte områder og uten unntak. Resolutt lede etterforskning, rettsforfølgelse og rettssak i økonomiske saker og korrupsjonssaker; alvorlige og kompliserte saker av offentlig interesse.

Ta grundig hånd om årsakene til sløsing med offentlige eiendeler og naturressurser. Implementer løsninger på en effektiv og synkron måte for å forebygge og bekjempe korrupsjon og sløsing, spesielt innen arealforvaltning og investeringer i byggebransjen.

Sikre nasjonalt forsvar, politisk sikkerhet, sosial orden og trygghet: Proaktivt ta tak i situasjonen, raskt løse utestående spørsmål knyttet til sikkerhet, sosial orden og trygghet. Sikre planer og strategier for å beskytte sikkerheten til viktige mål, prosjekter, viktige politiske, internasjonale, kulturelle, sosiale og utenrikspolitiske begivenheter, aktiviteter til parti- og statsledere og internasjonale delegasjoner til Vietnam som finner sted i hovedstaden, spesielt i anledning den 14. nasjonale partikongressen og valget av nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer.

Styrking av koordineringen mellom byens folkekomité og den stående komiteen i folkerådet, byens nasjonalforsamlingsdelegasjon, folkerådskomiteene, byens komité for fedrelandsfronten i Vietnam og medlemsorganisasjoner: Skape høy sosial bekvemmelighet i implementeringen av sosioøkonomiske utviklingsoppgaver i 2026. Styrking av rollen til hvert enkelt byrå i koordinering og overvåking av implementeringen av politiske oppgaver, sentrale, regelmessige og ad hoc-oppgaver; velgerkontaktarbeid i henhold til forskrifter; sosialkritikkarbeid om viktige avgjørelser i byens folkeråd og folkekomiteen.

Liste over hovedmålene i 2026-planen

BNP-vekst: 11,0 %
GRDP per innbygger: 198 millioner VND
Andel av digital økonomi i BRP: 35 %
Sosial investeringskapital implementert i området: 730 billioner VND;
Eksportomsetningen økte: 12 %
Prisindekskontroll: Under 4,5 %
Indeks for menneskelig utvikling (HDI): 0,835 %
Antall offentlige skoler som oppfyller nasjonale standarder: 75 nylig anerkjente skoler; 176 gjenanerkjente skoler
Andel opplærte arbeidere: 75,8 %; hvorav de med grader og sertifikater: 55,5 %
Arbeidsledighet i byer: Under 3,0 %
Arbeidsproduktivitet (nåværende pris): 410 millioner VND/arbeider
Andel personer som deltar i helseforsikring sammenlignet med befolkningen: 96,25 %
Andel arbeidstakere som deltar i obligatorisk sosialtrygd i forhold til arbeidsstyrken: 49 %
Andel arbeidstakere som deltar i frivillig sosialtrygd i forhold til arbeidsstyrken: 4 %
Andel arbeidstakere som deltar i arbeidsledighetstrygd i forhold til arbeidsstyrken: 46,5 %
Andel personer som får regelmessige helsekontroller eller Gratis screening minst én gang i året: 100 %
Andel av befolkningen som får rent vann gjennom et sentralisert vannforsyningssystem: Oppretthold 100 %
Andel offentlig persontransport som dekker folks reisebehov: 22 %
Totalt antall ferdigstilte sosialboliger: 18 000 enheter
Gjennomsnittlig areal: 30,5 m²/person
Andel innsamlet og behandlet farlig avfall: 100 %
Andel behandlet medisinsk avfall: 100 %
Prosentandel av fast byavfall klassifisert ved kilden, Innsamling og behandling i henhold til standarder og forskrifter: 100 %
Innsamlings- og behandlingsgrad for byavløpsvann: Over 50,2 %
Andelen industriparker og eksportforedlingssoner som er i drift Sentralisert avløpsrenseanlegg som oppfyller miljøstandarder: 100 %
Andel dager i året med luftkvalitetsindeks bra og gjennomsnittlig: Over 80 %.