To ofre for restaurantbrann forteller om øyeblikket de slapp unna brannen

Angående helsetilstanden til de to ofrene i brannen på restauranten i Tran Hung Dao-gaten (Cau Ong Lanh-avdelingen, gamle distrikt 1) 6. desember, sa Gia Dinh People's Hospital at begge ofrene for øyeblikket er stabile og blir nøye overvåket på intensiv- og giftvernavdelingen.

To ofre som unnslapp brannen på restauranten (avdelingen Cau Ong Lanh) blir behandlet på sykehuset: Tran Thi Thuy T. (født i 2004) og Tran Thi Ngoc K. (født i 2007).

Begge ofrene er for tiden stabile og blir nøye overvåket på intensiv- og giftkontrollavdelingen. Foto: Sykehuset

Dr. Huynh Quang Dai, leder for intensiv- og giftkontrollavdelingen, sa at etter en bronkoskopi oppdaget legene at Tran Thi Thuy T. hadde lungeskader på grunn av innånding av røyk med mye sot i luftveiene, samt andregradsforbrenning på luftveisslimhinnen. T. hadde også et brukket skulderbein og 4–5 brukne ribbein.

Pasienten får for tiden respiratorstøtte med høyflytsoksygenbehandling, bronkodilator-forstøvere og slimløsende midler, og overvåkes for risiko for progressiv respirasjonssvikt og pneumothorax. Ortopediske og thoraxkirurger overvåker også bryst- og skulderskadene nøye.

Når det gjelder fru Tran Thi Ngoc K., fikk pasienten mindre lungeskader, samt førstegradsforbrenninger i luftveiene. Pasienten fikk oksygen og en bronkodilator-forstøver. Fordi de skadede luftveiene lett kan føre til sekundærinfeksjon, ble pasienten overvåket og behandlet med antibiotika i noen dager. Hvis fremgangen er god, kan fru K. skrives ut tidlig.

Om tidspunktet for flukten sa fru T. at rundt klokken 04.00 gikk en person som sov i samme rom på badet og oppdaget brannen, så hun ropte. Alle løp til vinduet, men røyken og varmen var så tett at de ikke fikk puste, så de ble tvunget til å hoppe. «Jeg holdt hendene opp for å støtte meg da jeg landet, så hodet mitt ble ikke skadet. Fordi skulderbeinet og fire–fem ribbein var brukket, hadde jeg mye smerter», sa fru T.

Fru K. delte: «Nå føler jeg meg bedre, mindre panisk. På den tiden sov vi, hørte ropet om hjelp, fikk panikk, løp til vinduet og hoppet ned. Så ble vi kjørt til akuttmottaket.»

Dr. Huynh Quang Dai sa at brannskader i luftveiene, CO- og HCN-forgiftning er svært vanlige tilstander i branner. Varm gass kan brenne de øvre luftveiene, noe som fører til hevelse og blokkering; sot fester seg til luftrøret og bronkiene og forårsaker lungeskade.

Dr. Huynh Quang Dai anbefaler at det viktigste i tilfelle brann eller eksplosjon er å holde seg rolig og finne en vei ut. Røyk og sot stiger ofte opp, så det er nødvendig å beskytte luftveiene med et vått håndkle som dekker nese og munn, og krype eller bøye seg lavt for å komme seg ut.

Hvis du er fanget i et rom, åpne vinduene for å slippe ut røyken, bruk våte håndklær til å tette sprekkene for å hindre at røyk kommer inn; hopp absolutt ikke fra høye steder uten madrass eller sikkerhetsutstyr under. Hvis du blir brent, bløtlegg det berørte området i rent vann og ring raskt en ambulanse eller brannvesen.

Kilde: https://baotintuc.vn/y-te/hai-nan-nhan-trong-vu-chay-quan-an-ke-lai-thoi-diem-thoat-khoi-dam-chay-20251206125849144.htm