Donering av land til trafikkbygging, må folk fortsatt betale avgifter for å gi ut «røde bøker» på nytt?

Angående dette spørsmålet sa Finansdepartementet : Ved ny utstedelse av sertifikater for bruksrett til areal, trenger man ikke å betale gebyrer for sertifikater for bruksrett til areal. Man må imidlertid betale to andre gebyrer, inkludert: Gebyr for vurdering av søknader om sertifikater for bruksrett til areal og gebyr for utstedelse av sertifikater for bruksrett til areal, eiendomsrett til hus og eiendeler knyttet til land. Disse to gebyrene er underlagt det provinsielle folkerådets myndighet.

Artikkel 10 i loven om gebyrer og avgifter fastsetter at de som er berettiget til fritak eller reduksjon av gebyrer og avgifter inkluderer barn, fattige husholdninger, eldre, funksjonshemmede, personer med revolusjonære bidrag, etniske minoriteter i kommuner med spesielt vanskelige sosioøkonomiske forhold og noen spesielle personer som foreskrevet i loven.

Illustrasjonsfoto. (Kilde: ST)

I tillegg sa Finansdepartementet: Finansministeren og det provinsielle folkerådet har også spesifikke forskrifter om emner som er berettiget til fritak og reduksjon for hvert gebyr og hver avgift under deres myndighet.

Paragraf 1, artikkel 21 i loven om gebyrer og avgifter fastsetter provinsens folkeråds myndighet til å avgjøre innkreving, fritak, reduksjon, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av gebyrer og avgifter underlagt sin myndighet.

Paragraf 1, artikkel 22 i loven om gebyrer og avgifter fastsetter kompetansen og ansvaret til den provinsielle folkekomiteen, som er ansvarlig for å legge frem for det provinsielle folkerådet for avgjørelse om innkreving, fritak, reduksjon, innkreving, betaling, forvaltning og bruk av gebyrer og avgifter under dens myndighet.

Basert på lovbestemmelsene om gebyrer og avgifter, er det for tiden bare 02 avgifter og avgifter nevnt ovenfor knyttet til utstedelse av bruksrettsbevis for land, og disse er underlagt det provinsielle folkerådets myndighet.

Dersom det derfor er nødvendig å regulere fritak for takseringsgebyrer for saksbehandling av bruksrettsbevis for areal og gebyrer for tildeling av bruksrettsbevis for areal, eierrettigheter til hus og eiendeler knyttet til land for nyutstedelse av bruksrettsbevis for areal når folk donerer land for å utføre lokale trafikkarbeider, bes velgerne rapportere til folkekomiteen i Vinh Long- provinsen for å sende den til folkerådet i Vinh Long-provinsen for avgjørelse i henhold til dens myndighet.

Kilde: https://www.congluan.vn/hien-dat-de-lam-cong-trinh-giao-thong-nguoi-dan-van-phai-chiu-phi-khi-lam-lai-so-do-post316387.html