
PV – Fru, hvor mange fattige og nesten fattige husholdninger har i løpet av den siste perioden mottatt lån fra Social Policy Bank i Can Tho City for å utvikle levebrødet sitt, og hva er den nåværende utestående lånesaldoen? Hvilke er de viktigste modellene som har blitt finansiert?
Fru Trinh Bich Tuyen: Fra 2023 til i dag har Social Policy Bank-filialen i Can Tho City utbetalt lån til 20 796 fattige og nesten fattige husholdninger, til sammen over 952 milliarder VND. Den utestående gjelden per 30. november 2025 er over 1 572 milliarder VND, med 43 967 husholdninger som fortsatt har utestående lån.
Banken utbetaler lån til hovedsaklig innen produksjon, husdyrhold, tjenester og tradisjonelt håndverk. I tillegg tilbyr banken også lån til fattige og nesten fattige husholdninger til forbruksformål, som for eksempel reparasjon eller bygging av hus, sanitæranlegg og utdanning.
PV – Kan du fortelle oss om noen tilfeller der familier lånte kapital fra Social Policy Bank-filialen i Can Tho City, og derfra kom de seg ut av fattigdom, til og med ble velstående og forsørget andre fattige mennesker?
Fru Trinh Bich Tuyen: Effektiviteten til sosialpolitisk kreditt har bekreftet at forvaltningsmetodene og organisasjonsmodellen for styring, drift og forvaltning av Sosialpolitisk Bank er helt egnet for de praktiske forholdene i landet vårt. Prosessen med å implementere fortrinnsrettslige lånepolitikker for fattige og nesten fattige husholdninger har mobilisert den samlede styrken til hele det politiske systemet og samfunnet for å delta i fattigdomsreduksjon og sikre sosial trygghet.
Gjennom sosialpolitisk kreditt har det dukket opp mange effektive forretningsmodeller. Typiske eksempler inkluderer: oppdrett av kongekobraslanger i Phuoc Thoi-distriktet; dyrking av ginseng i O Mon-distriktet; produksjon av rispapir i Thuan Hung-distriktet; produksjon av tørket steinbitpasta i Tan Loc-distriktet; produksjon av fiskesaus i Thoi Lai kommune; oppdrett av ål i Trung Hung kommune; dyrking av durian i Dong Hiep kommune; oppdrett av skilpadder og lotus i Vinh Thanh kommune; bygging av bur for prydfugler i Nhon Nghia kommune; oppdrett av ål uten gjørme i Hung Phu-distriktet; skytteltrafikk på Cai Rang flytende marked i Le Binh-distriktet; et produksjonsanlegg for rispapir i Binh Thuy-distriktet; oppdrett av mangrovekrabber i Long Hung kommune; produksjon av Pia-kaker i Phu Tam kommune; og oppdrett av åleyngel i Tan Long kommune...
Blant dem skiller familien til fru Chau Kim Lieu (Hamlet 4, Phu Loi-distriktet, Can Tho) seg ut som en tidligere fattig husholdning i området. Fru Lieus ektemann døde da deres eldste barn bare var 10 år gammel, og deres andre sønn var fortsatt i livmoren. De har ikke engang fullført nedbetalingen av lånene for bygging av huset og endring av formålet med arealet. Uten land til produksjon, med et nybygd, forfalne hus med utestående gjeld som deres største aktivum, faller byrden med å ta vare på to små barn og forsørge familien utelukkende på morens skuldre.
I 2007 vurderte og anbefalte lokale myndigheter og organisasjoner Lieu et fortrinnslån for fattige husholdninger fra Social Policy Bank i Soc Trang-provinsen (nå Can Tho) for å utvikle økonomien hennes. Med et innledende lån på bare 7 millioner VND investerte Lieu i å åpne en kaffe- og drikkebutikk hjemme.
Etter mer enn tre år tilbakebetalte Lieu sitt opprinnelige lån og ba selvsikkert om ytterligere 15 millioner VND for å utvide virksomheten. Den effektive bruken av lånet løftet gradvis familien hennes ut av fattigdom, men med en blomstrende og svært lønnsom forretningsmodell. Fra disse små lånene lånte Lieu deretter ytterligere 80 millioner VND fra låneprogrammet for jobbskaping og utvidelse for å åpne en restaurant som solgte ris og vaskeritjenester.
For tiden har fru Lieus familie blitt en av de mer økonomisk velstående husholdningene i lokalområdet. Restaurant- og vaskerivirksomheten hennes gir også sysselsetting til omtrent fire lokale arbeidere, med stabile inntekter. Begge fru Lieus sønner har også fått god utdannelse, fullført utdanningen sin og har stabile jobber.

PV – Hvilke løsninger, retninger og mål har Can Tho Social Policy Bank implementert i den kommende perioden for å sikre effektiviteten av lån til fattigdomsreduksjon, og hvordan vil den gå frem? Hva er spesielt de innovative retningene for å sikre at denne kapitalstrømmen blir stadig mer effektiv og gir et praktisk bidrag til landets innsats for fattigdomsreduksjon?
Fru Trinh Bich Tuyen: For å fortsette å fremme effektiviteten av sosialpolitisk kreditt for fattige husholdninger, vil avdelingen fortsette å gi lokale partikomiteer og myndigheter råd om å organisere og implementere direktiv 39-CT/TW datert 30. oktober 2024 fra det sentrale partisekretariatet om forbedring av effektiviteten av sosialpolitisk kreditt i den nye perioden, og plan 28-KH/TU datert 26. september 2025 fra den stående komiteen i Can Tho bypartikomité om implementering av direktiv 39-CT/TW.
Spare- og lånegruppen vil fortsette å koordinere med betrodde foreninger og organisasjoner, og vil styrke sin propagandainnsats, fundamentalt og grundig endre folks oppfatning av kredittforhold basert på prinsippet om «å låne og betale tilbake». Den vil oppmuntre låntakere til å delta i regelmessige medlemsinnskudd for å øke deltakelsesraten og opprettholde en jevn månedlig saldo for å generere midler til tilbakebetaling av hovedstol og renter som avtalt.
Vi vil fortsette å fokusere på å lede avdelingene av Sosialpolitisk bank der lån utbetales til å koordinere tett med partikomiteer, myndigheter og betrodde foreninger og organisasjoner på alle nivåer for å avgjørende implementere løsninger som: Styrking av tilsynet med vurdering og godkjenning av lånesøkere i samsvar med regelverket; kun utlån til de som oppfyller lånekriterier og har effektive produksjons-, husdyr- og forretningsplaner; vurdering av økende investeringssatser for kvalifiserte husholdninger med effektive produksjons- og forretningsmodeller og planer for å hjelpe dem med å ekspandere; og økning av utestående lånesaldo for å øke den gjennomsnittlige utestående lånesaldoen i utlånsområdet.
I tillegg gjennomgår, vurderer og analyserer filialene regelmessig gjeld for å håndtere den på riktig måte; de styrker innsatsen for å inndrive forfalt gjeld, spesielt frossen gjeld. Filialene overvåker og oppfordrer regelmessig til inndriving av lån som er 3 måneder eller mer inaktive, forfalte eller har utestående renter.
Fokusere på å styrke og forbedre kvaliteten på driften til spare- og lånegrupper, spesielt de som er klassifisert som svake, for å redusere ytelsen til det laveste nivået. Fortsette å konsolidere spare- og lånegrupper i tilstøtende boligklynger, øke antallet medlemmer og gradvis øke gruppenes utestående lånebalanse slik at konsernledelsen kan tjene penger på provisjoner, og sørge for at gruppelederens utgifter dekkes.
Instruer kredittansvarlige jevnlig til å overvåke området nøye og støtte konsernledelsen i å presse på for å inndrive gjeld i henhold til forpliktelser, oppfordre låntakere til å betale månedlige renter og presse på for å inndrive forfalt gjeld i henhold til tidsplanen.
PV – Angående implementeringen av lån til fattigdomsreduksjon, basert på lokale realiteter, hvilke forslag eller anbefalinger har du for å gjøre denne politikken stadig mer effektiv, mer tilgjengelig for de fattige, og for å sikre praktisk og sikker kapitalimplementering fra bankenes perspektiv?
Fru Trinh Bich Tuyen: For at sosialpolitisk kreditt virkelig skal resonnere med folket og oppnå stadig høyere effektivitet, foreslår og håper vi at partikomiteer og myndigheter på alle nivåer vil fortsette å styrke lederskapet og veiledningen over sosialpolitisk kredittaktiviteter; effektivt implementere direktiv nr. 39-CT/TW fra partiets sentralkomité og statsministerens beslutning 1560/QD-TTg datert 18. juli 2025 om planen for implementering av direktiv nr. 39-CT/TW, og andre veiledende dokumenter fra bypartiets komité og byfolkets komité.
Derfra vil rollen og ansvaret til lokale partikomiteer og -myndigheter i å lede og styre sosialpolitiske kredittaktiviteter gradvis styrkes. Målet er å etablere dette som en fast oppgave for partikomiteer og -myndigheter på alle nivåer. Det vil fortsatt bli lagt vekt på å fordele ressurser fra lokale budsjetter for å supplere lånekapital til fattige husholdninger og andre politiske mottakere i området, og å gi støtte i form av infrastruktur, lokasjoner, utstyr og arbeidsfasiliteter for å forbedre den operative kapasiteten til Sosialpolitisk Bank.
Vi anbefaler også at lokale partikomiteer og myndigheter leder organiseringen og gjennomføringen av en gjennomgang av fattige og nesten fattige husholdninger i hver periode innenfor sine områder, som grunnlag for å gi lån i henhold til forskriftene.
Lokale partikomiteer og myndigheter bør innlemme lån til fattige husholdninger i sine sosioøkonomiske utviklingsplaner, og effektivt integrere modeller, prosjekter, teknologioverføring, forretningsveiledning og yrkesopplæring. De bør også utvikle og gjenskape effektive produksjons- og forretningsmodeller, og koble produktforbruk med sosialpolitisk kreditt.
PV – Takk, frue!
Kilde: https://tienphong.vn/hieu-qua-von-tin-dung-chinh-sach-cho-ho-ngheo-tai-can-tho-post1803677.tpo






Kommentar (0)