
I tilfeller der det er nødvendig for å tjene valgprosessen eller for å sikre stabilitet og kontinuitet i organiseringen og driften av landsbyer og boligområder, skal folkekomiteen i provinsen eller byen vurdere og avgjøre om man skal forlenge embetsperioden til landsbylederen eller lederen for boligområdet i provinsen eller byen, eller instruere lederen av folkekomiteen i kommunen, valgkretsen eller den spesielle administrative regionen til å vurdere og avgjøre om man skal utnevne en midlertidig landsbyleder eller leder for boligområdet for å sikre opprettholdelse av driften.
Forlengelsen av perioden eller mandatperioden for utnevnelse av midlertidige landsbyledere eller nabolagsgruppeledere vil fortsette inntil regjeringen utsteder forskrifter om omorganisering av landsbyer og nabolagsgrupper i samsvar med konklusjonene fra Politbyrået og Sekretariatet.
Innenriksdepartementet ber folkekomiteene i provinser og byer om å implementere dette. Dersom det oppstår vanskeligheter eller hindringer under implementeringsprosessen, må disse rapporteres til Innenriksdepartementet for sammenstilling og rapportering til de kompetente myndighetene for vurdering og avgjørelse. Foreløpig vil den nåværende situasjonen forbli uendret inntil nye forskrifter om omorganisering av landsbyer og boligområder utstedes.
Innenriksdepartementet har nettopp utstedt dokument nr. 11776/BNV-CQĐP datert 9. desember 2025 til folkekomiteene i provinser og sentralt administrerte byer, som gir veiledning om noen aspekter ved organisering og drift av landsbyer og boligområder.
For å sikre stabilitet i det politiske systemet på grasrotnivå og for å tjene til forberedelsene til valget av representanter til den 16. nasjonalforsamlingen og representanter til folkerådene på alle nivåer for perioden 2026–2031, og basert på meningene fra noen lokaliteter, foreslår innenriksdepartementet at folkekomiteene i provinser og byer implementerer følgende innhold angående organisering og drift av landsbyer og bofellesskap:
For det første, angående organiseringen av landsbyer og boligområder.
Basert på konklusjonene nr. 163-KL/TW, nr. 186-KL/TW og nr. 210-KL/TW fra Politbyrået og Sekretariatet, vil de eksisterende landsbyene og boligområdene i administrative enheter på kommunenivå forbli uendret inntil regjeringen utsteder forskrifter om omorganisering av landsbyer og boligområder i samsvar med konklusjonene fra Politbyrået og Sekretariatet.
Omorganisere stillingene som landsbyleder og nabolagsgruppeleder i samsvar med gjeldende regelverk.
For det andre, angående embetsperioden for landsbysjefen og nabolagsgruppelederen.
Dokumentet fra innenriksdepartementet slår fast at folkekomiteene i provinser og byer, basert på de praktiske forholdene på stedet, personalsituasjonen og sluttdatoen for landsbylederens og nabolagsgruppelederens periode, skal instruere formennene for folkekomiteene i kommuner, valgkretser og spesialsoner om å konsolidere stillingene som landsbyleder og nabolagsgruppeleder i samsvar med gjeldende forskrifter.
Forleng embetsperioden eller utnevne en midlertidig landsbyleder eller nabolagsgruppeleder for å sikre fortsatt drift.
I tilfeller der det er nødvendig for å tjene valgprosessen eller for å sikre stabilitet og kontinuitet i organiseringen og driften av landsbyer og boligområder, skal folkekomiteen i provinsen eller byen vurdere og avgjøre om man skal forlenge embetsperioden til landsbylederen eller lederen for boligområdet i provinsen eller byen, eller instruere lederen av folkekomiteen i kommunen, valgkretsen eller den spesielle administrative regionen til å vurdere og avgjøre om man skal utnevne en midlertidig landsbyleder eller leder for boligområdet for å sikre opprettholdelse av driften.
Forlengelsen av perioden eller mandatperioden for utnevnelse av midlertidige landsbyledere eller nabolagsgruppeledere vil fortsette inntil regjeringen utsteder forskrifter om omorganisering av landsbyer og nabolagsgrupper i samsvar med konklusjonene fra Politbyrået og Sekretariatet.
Innenriksdepartementet ber folkekomiteene i provinser og byer om å implementere dette. Dersom det oppstår vanskeligheter eller hindringer under implementeringsprosessen, må disse rapporteres til Innenriksdepartementet for sammenstilling og innsending til de kompetente myndighetene for vurdering og avgjørelse.
Kilde: https://vtv.vn/huong-dan-mot-so-noi-dung-ve-to-chuc-thon-to-dan-pho-kien-toan-nhan-su-truong-thon-to-truong-to-dan-pho-100251213175342094.htm






Kommentar (0)