Instruksjoner for implementering av innkrevingsgebyrer for skoleåret 2025–2026 i Lam Dong-provinsen

Lam Dong provinsielle utdannings- og opplæringsdepartementet veileder implementeringen av innkrevingsgebyrer i skoleåret 2025–2026 for offentlige utdanningsinstitusjoner.

Fra skoleåret 2025–2026 vil skolepenger være fritatt for elever i det nasjonale utdanningssystemet .

Offentlige utdanningsinstitusjoner er skolepengerfrie.

I henhold til resolusjon 217/2025/QH15 datert 26. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen , vil førskolebarn, elever i allmennfaglig utdanning og elever i allmennfaglig utdanning i utdanningsinstitusjoner innenfor det nasjonale utdanningssystemet være fritatt for skolepenger fra skoleåret 2025–2026.

Inntekter som foreskrevet

Innkrevingsnivået for tjenestegebyrer som støtter utdannings- og opplæringsaktiviteter ved offentlige utdanningsinstitusjoner i provinsen for skoleåret 2026–2026 må ikke overstige innkrevingsnivået som er foreskrevet i resolusjon nr. 385/2024/NQ-HDND.

Utdanningsinstitusjoner må utvikle detaljerte inntekts- og utgiftsanslag; må diskutere og innhente skriftlig samtykke fra foreldre på møter i foreldrerådet; sikre prinsippet om «inntekter akkurat nok til å dekke utgifter», være tjenesteorienterte, ikke kommersielle, brukt til riktig formål, økonomisk og effektivt.

I tillegg må innkjøp av verktøy og utstyr knyttet til organisering av internatmåltider; personlig hygiene for førskolebarn; rengjøring av skolegårder og elevtoaletter; utdanningsinstitusjoner må utarbeide detaljerte estimater, tilpasset de faktiske forholdene ved hver utdanningsinstitusjon; kjøp og betaling i henhold til gjeldende forskrifter.

Organiseringen av internatskoler betjener elevene direkte i henhold til foreldrenes behov. Derfor må utdanningsinstitusjoner diskutere og bli enige med foreldrene om vilkårene for mat, bo, arbeid og studier for elevene, og sikre ernæringsmessige forhold og måltidskvalitet. Vennligst følg instruksjonene i dokument nr. 404/BGDĐT-GDDT datert 24. januar 2024 fra utdanningsministeren .

Lam Dong Department of Education and Training gir også veiledning om andre inntekter, inkludert: Inntekter fra aktiviteter for livsferdighetsopplæring og fritidsaktiviteter; inntekter fra utnyttelse av offentlige eiendeler (inkludert kantiner og parkeringsplasser); studenthelseforsikring; innsamling av penger i utdanningsinstitusjoner.

Ingen ekstra undervisnings- og læringsavgifter på skolene. Illustrasjonsbilde

Usamleobjekter

Spesielt det provinsielle utdannings- og opplæringsdepartementet anga tydelig hvilke gjenstander som ikke var samleobjekter, inkludert: Ekstra undervisning og læring i skolene (midler til å organisere ekstra undervisning og læring i skolene bruker statsbudsjettet og andre lovlige finansieringskilder i henhold til lovens bestemmelser); innkreve avgifter fra organisasjoner og fagforeninger på skolen; driftsutgifter til foreldrerådet; Ikke samle inn penger for å kjøpe uniformer til elever på skolen.

Ikke krev inn andre avgifter, for eksempel: Ikke krev inn avgifter for navneskilt og studentkort; ikke krev inn avgifter for kopiering av dokumenter for gjennomgang og testing; rengjør skolegårder og elevtoaletter etter behov (for ungdomsskolen og videregående skole), men beregn avregningen fra enhetens inntekter; ikke krev inn avgifter for drikkevann fra elever; utdanningsinstitusjoner beregner avregningen fra inntektene for å sørge for at elevene har drikke og rådhusplass.

Innholdet i elektroniske kontaktbøker, meldinger om elevpoengsummer osv. (bruk av informasjonsteknologi for å støtte kommunikasjon mellom foreldre og skoler), henting og levering av elever og fritidsaktiviteter er avtalte inntekter. Utdanningsinstitusjonene blir enige med foreldrene (om nødvendig) om å implementere prinsippet om full innkreving.

Folkekomiteer i kommuner, bydeler og spesialsoner kan gi mer spesifikk veiledning om skatteinnkreving som passer til lokaliteten. Illustrasjonsbilde

Håndter brudd strengt

Etter at dokumentet er utstedt, vil Utdannings- og opplæringsdepartementet inspisere retningen til folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner når det gjelder organisering, implementering, forvaltning og bruk av inntektskilder, og inspisere utdanningsinstitusjoner underlagt departementet.

Hvis det oppdages brudd under inspeksjonsprosessen, vil det bli anbefalt strenge disiplinære tiltak mot ledere av utdanningsinstitusjoner som tillater overfakturering, innkreving og utgifter i strid med regelverket, eller tvinger eller mobiliserer elever eller foreldre til å betale de ovennevnte ulovlige avgiftene i noen form.

Organisasjoner og enkeltpersoner som bryter (hvis noen), spesielt ledere for utdanningsinstitusjoner og ansvarlige statlige utdanningsforvaltningsorganer i området som tillater overprising, vil bli strengt håndtert.

For folkekomiteene i kommuner, bydeler og spesialsoner: Organiser implementeringen av dette dokumentet for de tilknyttede utdanningsinstitusjonene. Det er mulig å gi mer spesifikke instruksjoner som passer lokaliteten; styrke inspeksjon og gjennomgang av implementeringen av innkreving, forvaltning og bruk av tilknyttede utdanningsinstitusjoner; iverksett strenge tiltak i henhold til forskriftene for enheter og enkeltpersoner (hvis noen), spesielt ledere av utdanningsinstitusjoner som tillater overtaking.

For utdanningsinstitusjoner, organiser formidling og propaganda til ansatte, lærere, ansatte i enheten, og alle elever og foreldre. Offentliggjør innkrevingsavgiftene slik at foreldrene vet og samarbeider om implementeringen.

Se detaljer her.

Kilde: https://baolamdong.vn/huong-dan-thuc-hien-cac-khoan-thu-nam-hoc-2025-2026-tren-dia-ban-tinh-lam-dong-390417.html