Spre vietnamesiske bøker og kultur i Tsjekkia

Den 20. oktober, innenfor rammen av en arbeidsreise til bokmessen i Frankfurt (Tyskland), besøkte og arbeidet en delegasjon fra departementet for kultur, sport og turisme ved den vietnamesiske ambassaden i Tsjekkia.

Ifølge departementet for forlagsvirksomhet, trykking og distribusjon ble arbeidsdelegasjonen fra departementet for kultur, sport og turisme ledet av viseminister Phan Tam, med deltakelse fra ledere fra departementet for forlagsvirksomhet, trykking og distribusjon; departementet for presse og forlagsvirksomhet (Sentral kommisjon for propaganda og massemobilisering); og Thai Nguyen University Publishing House.

En arbeidsdelegasjon fra departementet for kultur, sport og turisme jobbet med den vietnamesiske ambassaden og det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia. Foto: Departementet for forlagsvirksomhet, trykking og distribusjon

På vegne av den vietnamesiske ambassaden og det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia var det den vietnamesiske ambassadøren i Tsjekkia, Duong Hoai Nam, representanter fra Unionen av vietnamesiske foreninger i Tsjekkia og det vietnamesiske språksenteret i Praha.

På møtet lyttet delegasjonen til en detaljert rapport om aktivitetene til det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia. Det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia har nylig blitt ansett som et modellsamfunn for vellykket integrering av det utenlandske samfunnet i dette landet.

Ambassaden og det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia viser alltid den gjensidige kjærligheten og støtten til det vietnamesiske folket, spesielt under Covid-19-perioden, og har gitt donasjoner til vietnamesere som er rammet av stormer og flom. Utviklingen av det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia regnes som landets "myke makt", en betydelig ressurs for landet.

Mange problemstillinger ble diskutert. Foto: Avdeling for publisering, trykking og distribusjon

Spørsmålet om å undervise vietnamesisk til generasjoner av vietnamesere i Tsjekkia ble også diskutert. Følgelig fokuserer ambassaden og det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia alltid på undervisningsaktiviteter, vedlikehold av det vietnamesiske språket og støtte bøker og notatbøker for vietnamesiske språkstudenter.

Viseminister for kultur, sport og turisme, Phan Tam, bekreftet at han vil følge ambassaden og det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia, spesielt i aktiviteter for å bevare det vietnamesiske språket.

På arbeidssesjonen diskuterte delegatene også Tsjekkias forlagsmarked, bokutgivelsestrender i dette sentraleuropeiske landet samt lesebehovene til tsjekkere, spesielt det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia (den tredje største etniske minoriteten i den tsjekkiske befolkningsstrukturen).

Følgelig er verdien av Tsjekkias publiseringsmarked i 2025 anslått til 8,6–8,8 milliarder CZK. Markedet for trykte bøker står fortsatt for omtrent 4/5 av de totale inntektene, men inntektene fra e-bøker tar en stadig større andel, noe som gjenspeiler en endring i forbrukeratferd.

E-publisering er det raskest voksende markedssegmentet innen 2025, og er for tiden verdt rundt 700 millioner CZK, eller 12 % av det totale markedet. Nettkjøp står for over 55 % av det totale boksalget.

På møtet foreslo direktøren for avdelingen for publisering, trykking og distribusjon, Nguyen Nguyen, at avdelingen for publisering, trykking og distribusjon skal ha praktiske støtteaktiviteter for det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia, inkludert bygging av et biblioteksystem, støtte til vietnamesisk språkundervisningsmateriell for utlendinger og dokumenter som tjener læringsprosessen...

Viseminister for kultur, sport og turisme, Phan Tam, uttrykte sin takknemlighet for ambassadens og det vietnamesiske samfunnets innsats i Tsjekkia for å spre vietnamesisk kultur, og lovet å følge og støtte disse aktivitetene i fremtiden.

Kilde: https://hanoimoi.vn/lan-toa-sach-va-van-hoa-viet-tai-cong-hoa-sec-720372.html