Vietnam har en rik skattkiste av håndgripelig og immateriell kulturarv, inkludert historiske steder, festivaler, folkekunst, tradisjonelt håndverk og mat fra sine 54 etniske grupper. Dette er en avgjørende ressurs for å utvikle særegne turismeprodukter som både bevarer nasjonal identitet og fremmer økonomisk utvikling.
Mange kulturminner tilhørende etniske minoriteter forfaller, blir utnyttet spontant, lokalsamfunn mangler autonomi, det er begrenset med ledelsespersonell og unge håndverkere, og turismeproduktene har ikke fullt ut vist frem den regionale identiteten.
Professor og doktor Bui Quang Thanh fra Vietnams institutt for kultur, kunst, sport og turisme delte noen løsninger for å fremme nasjonal kultur og skape et grunnlag for lokal turismeutvikling med en reporter fra nettavisen VietnamPlus.
«Skattkiste» av kulturarv
– Hva er din vurdering av de nåværende tiltakene for å bevare og fremme nasjonal kultur?
Professor-doktor Bui Quang Thanh: Samfunnet med 54 etniske grupper er alltid stolt av sin enorme kulturarv, mangfoldig i identitet og rik på verdi, skapt, bevart og gitt videre til fremtidige generasjoner av våre forfedre.
Den multietniske vietnamesiske nasjonens kulturarv inkluderer også et stort system av immateriell kulturarv med skikker, tradisjoner, sedvanelover, landsbyforskrifter, scenekunst, billedkunst, folkearkitektur, håndverksprodukter og mer.
I mellomtiden har landsbyer over hele landet fortsatt titusenvis av andre håndgripelige og immaterielle kulturminner som, selv om de ennå ikke er offisielt klassifisert, har vært og fortsetter å være et åndelig anker og en viktig kulturell ressurs som bidrar til utviklingen av lokale kulturinstitusjoner. Disse stedene vernes og bevares av lokalsamfunnet, og blir miljøer for å praktisere kulturelle overbevisninger som har positiv verdi for det sosiokulturelle livet.
Vårt parti og vår stat har en dyp forståelse av nasjonale kulturelle spørsmål og utnyttelse, bevaring og fremme av nasjonale kulturelle identitetsverdier, og har tidlig orientert utviklingen av kulturturisme spesielt og nasjonal kulturutvikling generelt.
Når man ser på den nåværende situasjonen i de fleste regioner, må det imidlertid seriøst og objektivt erkjennes at bevaring, restaurering og utvikling av kulturprodukter med ulike kulturminneverdier fra etniske grupper innenfor en multietnisk nasjon gjennom turisme, eller utnyttelse av kulturminneverdier for å utvikle den "forurensningsfrie industrien" i landet vårt, ennå ikke har oppnådd de ønskede målene og effektiviteten.
– Kan du gi litt innsikt i kulturturismeproduktene til etniske minoriteter?
Professor-doktor Bui Quang Thanh: I alle regioner i landet har etniske minoriteter skapt og videreført en rik kulturarv, uttrykt gjennom historiske og kulturelle gjenstander, folkekultur, festivaler, skikker, tradisjoner, mat, urfolkskunnskap, kostymer, folkeleker og folkeforestillinger, som alle bærer den unike identiteten til sin etniske kultur. Og det er virkelig unikt at hver region og underregion har kulturarv og kulturprodukter som gjenspeiler de særegne egenskapene til de representative etniske gruppene.
Jeg skal gi noen eksempler: Viet Bac-regionen med sine fengslende Tay-Nung-, Cao Lan-San Chi- og Mong-Dao-kulturer; den nordvestlige regionen med sine fengslende Mong-Dao-thailandske kulturer; den sentrale regionen med sine fengslende Muong-, Thai- og Cham-kulturer; og Truong Son-regionen i det sentrale høylandet med sin fengslende gongkultur fra de etniske gruppene Ba Na, M'nong, Ede og Gia Rai…
Vi har et verdifullt og solid fundament som støtter utviklingen av turisme generelt og utviklingen av unike kulturturismeprodukter for etniske minoriteter spesielt. Realiteten viser imidlertid at det å fremme kulturminneverdier gjennom turisme, inkludert oppgaven med å utnytte og fremme disse verdiene for å utvikle kulturturismeprodukter i Vietnam, ennå ikke har oppnådd den ønskede effektiviteten.
Utvikling av lokale reiselivsmerker
– Hva er etter din mening årsakene til denne situasjonen?
Professor-doktor Bui Quang Thanh: Til dags dato har de fleste landsbyene som er direkte eller indirekte involvert i turisme (forvaltning av historiske og kulturelle relikvier, organisering av lokalsamfunnsturisme – verneomsorg, beskyttelse av hellige skoger og vannkilder, praktisering av religiøs tro osv.) ennå ikke utviklet langsiktige planer eller strategier for å fremme utviklingen av spesifikke kulturturismeprodukter som er egnet for lokalsamfunnet og den etniske kulturen. Kulturforvaltningsteamet mangler en dyp forståelse av rollen og verdien av kulturturismeprodukter, som er både kjente og unike, men likevel lett oversett.
Videre har den vilkårlige, spontane og forhastede utnyttelsen av kulturarvsteder i prosessen med å promotere dem med mål om rask profitt vært og fortsetter å true bærekraften til disse stedene.
I de fleste områder bebodd av etniske minoriteter og fjellregioner har det vært en tendens til å prioritere økonomisk utvikling (privat sektor, lokaløkonomi), og det har manglet investeringer fra turisme i prosessen med å beskytte og restaurere historiske steder, støtte festivaler og religiøs praksis, og beskytte eksisterende kulturminner i samsvar med loven om kulturarv og loven om tro og religion.
I mellomtiden er oppmerksomheten rundt menneskelige ressurser fortsatt svak, spesielt generasjonene av håndverkere og de som er profesjonelt opplært innen turistguider.
– Kan du tilby noen løsninger for å bidra til å bevare og fremme de historiske og kulturelle verdiene til etniske minoriteter i landet vårt, og bidra til utviklingen av kulturturismeprodukter og implementeringen av strategien for utvikling av kulturnæringen?
Professor-doktor Bui Quang Thanh: Etter min mening er det første skrittet å styrke tilliten og stoltheten til etniske minoritetssamfunn for sine tradisjonelle kulturarvverdier gjennom respekt for historien, språket, skriftsystemet og den håndgripelige og immaterielle kulturarven til hvert etniske samfunn. Statlige og provinsielle myndigheter bør effektivt implementere retningslinjer for å hedre fremragende håndverkere i etniske minoriteters kulturer.
Ved siden av dette er det behov for å heve det intellektuelle nivået og bevisstheten til folket. Dette innebærer gradvis å danne et team av ledere, tekniske arbeidere og intellektuelle fra etniske minoritetsgrupper; utvikle strategier, planer og handlingsplaner for utvikling av kulturturismeprodukter som gjenspeiler den unike kulturelle identiteten til etniske grupper på destinasjoner, regioner og områder; og organisere implementering for å skape og markedsføre turismeprodukter med sikte på å etablere lokale turismemerker.
I utviklingsprosessen må vi bygge og beskytte det kulturelle miljøet i lokalområdene. Dette settet med løsninger inkluderer å beskytte tradisjonelle sosiale organisasjonsstrukturer i landsbyer; organisere innsamling, forskning, publisering og markedsføring av håndgripelige og immaterielle kulturelle verdier i kulturene til etniske grupper; og bygge og forbedre grunnleggende kulturinstitusjoner i etniske minoritetsområder.
Tusen takk, herre.
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/lay-ban-sac-van-hoa-dan-toc-lam-diem-tua-de-phat-trien-du-lich-dia-phuong-post1082821.vnp
Kommentar (0)