Analyse av forholdet mellom litteratur og medisin.

Den 10. desember arrangerte Song Huong Magazine ( Hue by) og Hue bys forfatterforening et seminar om emnet «Litteratur og medisin», med deltakelse av foredragsholder førsteamanuensis Dr. Tran Huyen Sam.

Arrangementet tiltrakk seg et stort antall intellektuelle, forskere, leger og spesielt studenter fra universiteter under Hue University.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 1. — Diskusjonen fant sted i koselige omgivelser på redaksjonskontoret til *Song Huong* Magazine i Hue by.

Førsteamanuensis Dr. Tran Huyen Sam er forfatter og pedagog. Hun har gitt betydelige bidrag til en rekke forskningsfelt gjennom sine arbeider og publikasjoner, som for eksempel: Feminisme i Frankrike og Samtidsvietnamesiske kvinneromaner; Litteratur og medisin; Fransk-vietnamesiske kulturrelasjoner .

Innen litteratur og medisin er førsteamanuensis Dr. Tran Huyen Sam en av pionerene i Vietnam som har viet over 10 år av sin innsats og lidenskap til å forske på sentrale temaer.

Førsteamanuensis Dr. Sam håper at dette seminaret vil være et sted hvor forfattere og leger kan utveksle ideer om forbindelsene mellom de to feltene. Seminaret vil gi interessant informasjon om litteratur og medisin, og forholdet mellom litteratur og medisin vil bli reflektert over og avklart fra ulike perspektiver av forfattere, leger, lesere og andre.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 2. — Seminaret tiltrakk seg et stort antall studenter fra universiteter i Hue.

Litteratur er kilden som gir næring til humanismen.

Ved denne anledningen delte mange gjester også sine meninger om den dype forbindelsen mellom medisin og litteratur. Ifølge professor Bui Duc Phu, tidligere direktør for Hue sentralsykehus, lærer litteratur oss stillhet, følsomhet og tålmodighet, som igjen lærer leger respekt, lytting og forståelse for pasienter.

Professor Bui Duc Phu mener at litteratur og kunst også hjalp ham med å overvinne søvnløse netter på grunn av profesjonelt press, reflektere over seg selv og vaske bort tristheten fra arbeidet for å lindre stress. Litteratur gir også næring til intellekt og profesjonell etikk.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 3. — En rekke forfattere, poeter, leger og forskere deltok og presenterte på seminaret.

Herr Phu konkluderte: «Det er ikke nok å være en god lege; man må også vite hvordan man respekterer, føler empati med og opprettholder verdighet. Vitenskapelig medisin krever nøyaktighet, men medisinens hjerte krever menneskelighet. Derfor er litteratur og kunst kildene som gir næring til denne menneskeligheten.»

På seminaret uttalte også tradisjonell medisinutøver og poet Le Viet Hoa at dette er et nyttig og meningsfullt tema for to spesielt viktige felt i samfunnslivet. Selv om hver tilnærming og løsning på problemet tar en annen form, retter både litteratur og medisin seg direkte mot mennesker i helbredelsen av både sinn og kropp.

Văn học là suối nguồn nuôi dưỡng trái tim người thầy thuốc- Ảnh 4. — Professor Bui Duc Phu, tidligere direktør for Hue sentralsykehus, delte sine synspunkter på forholdet mellom litteratur og medisin på seminaret.

Herr Hoa refererte også til kjente tradisjonelle leger som Tue Tinh, Hai Thuong Lan Ong og den patriotiske poeten Nguyen Dinh Chieu, og pekte på en åpenbar fellesnevner: «Før de ble leger, var de poeter og forfattere. De brukte litteratur som grunnlag for å utforske, lære og forske på medisin gjennom eksperimentering.»

Poeten viser også til verket «Vietnamesiske medisinplanter og urter» av avdøde professor og doktor Do Tat Loi, et monumentalt vitenskapelig verk om medisinplanter og deres egenskaper, som bidrar til integreringen av tradisjonell og vestlig medisin i behandlingsregimer.

«Både litteratur og medisin har menneskeheten som sitt sentrale fokus, med målet om at humanismen skal gjennomsyre deres aktiviteter. Viktige elementer som alltid nevnes er samvittighet, ansvar, etikk og ære. Disse er blant de avgjørende kriteriene i Hippokrates' ti eder, grunnleggeren av vestlig medisin, og gjenspeiles i dikteren og legen Nguyen Dinh Chieu: 'Det er bedre å være blind enn å opprettholde familiens prinsipper'», observerer dikteren Le Viet Hoa.

Kilde: https://thanhnien.vn/mo-xe-moi-quan-he-giua-van-hoc-va-y-hoc-185251210125607999.htm