En laotisk prinsesse hjalp kong Le Thanh Tong med å trene elefanter til å bekjempe fienden; folk i Ninh Binh tilber henne.

Symbol på vennskapet mellom Vietnam og Laos

Thuong Thai Son-tempelet ligger i landsbyen Thai Son (Son Lai kommune, Nho Quan-distriktet, Ninh Binh -provinsen), og tilber for tiden den laotiske prinsessen med tittelen prinsesse Nhoi Hoa. Dette er det eneste tempelet i Vietnam som tilber en utenlandsk prinsesse.

Thuong Thai Son-tempelet (Son Lai-kommunen, Nho Quan-distriktet, Ninh Binh-provinsen), et sted for tilbedelse og minne om prinsesse Nhoi Hoa (Laos prinsesse). Foto: BM

Stien til Thuong Thai Son-tempelet er omgitt av frodige, grønne trær. Tempelet ligger på en åstopp midt i et fredelig landskap med majestetiske fjell og åser.

Thuong Thai Son-tempelet vender mot sørøst, ble bygget under det senere Le-dynastiet og har blitt restaurert mange ganger. Tempelet ligger inntil fjellene som lokalt kalles Hoe Vung-fjellene (sør), Mo Phuong-fjellene (øst) og Chon Ga-fjellene (nord).

Gjennom århundrene har tempelet og dets laotiske kulturelle trekk blitt bevart av lokalbefolkningen med stor omhu, og det har blitt et vakkert kulturelt symbol på vennskapet mellom Vietnam og Laos.

Thuong Thai Son-tempelet i Son Lai kommune (Nho Quan-distriktet, Ninh Binh-provinsen) er en historisk-kulturell relikvie rangert på provinsielt nivå av Ninh Binh-provinsens folkekomité i 2007. Foto: BM

Stien til det øvre tempelet, hvor prinsesse Nhoi Hoa tilbes, er omgitt av frodige, grønne trær. Foto: BM

Prinsesse Nhoi Hoa-tempelet, symbol på vennskapet mellom Vietnam og Laos. Foto: BM

Sammen med navnet Øvre tempel kaller lokalbefolkningen respektfullt tempelet til prinsesse Nhoi Hoa for Frue Hoas tempel eller Modergudinnens tempel.

Hvert år, på den tredje dagen i den tredje månemåneden, holder lokalbefolkningen en festival med tradisjonelle kulturelle og kunstneriske aktiviteter. Blant dem er det en Cham Pa-dans (tradisjonell laotisk dans) for å minnes prinsesse Nhoi Hoas fortjenester.

Prinsesse trener elefanter for Dai Viet

Ifølge gamle historiske bøker var det på 1400-tallet, under kong Le Thanh Tongs regjeringstid, en laotisk prinsesse, hvis vietnamesiske navn var Nhoi Hoa, som etter farens ordre brakte flere hundre elefanter for å trene elefantflokken slik at Dai Viet kunne bekjempe fienden.

Etter å ha fullført oppdraget, på vei tilbake til Laos, ble dessverre prinsesse Nhoi Hoa syk og døde i Temple Hill-området.

Prinsesse Nhoi Hoa var den som brakte og trente elefanter for å hjelpe Vietnam med å bekjempe fienden. Foto: BM

Mausoleet til den laotiske prinsessen ligger ved siden av tempelet. Foto: BM

Relikvieplassen bevarer fortsatt mange gjenstander, kongelige dekreter og tilbedelsesobjekter fra Nguyen-dynastiet. Foto: BM

Som en anerkjennelse for prinsesse Nhoi Hoas store bidrag sendte kong Le Thanh Tong tropper for å bygge et mausoleum og et tempel for prinsessen der. Prinsessens hvilested ligger i området rundt landsbyen Thai Son, Son Lai kommune, Nho Quan-distriktet, Ninh Binh-provinsen i dag.

Tempelet ble bygget i det senere Le-dynastiet, men i løpet av de siste hundre årene har relikvien i stor grad gått tapt og har blitt restaurert mange ganger. For tiden bevarer tempelet fortsatt mange gjenstander, kongelige dekreter og tilbedelsesobjekter fra Nguyen-dynastiet.

Området rundt Thuong Thai Son-tempelet ligger i landsbyen Thai Son (Son Lai kommune, Nho Quan-distriktet, Ninh Binh-provinsen). Foto: BM

11. april 2024 besøkte en delegasjon ledet av den ekstraordinære og befullmektigede ambassadøren for Den demokratiske folkerepublikken Laos i Vietnam, Khamphau Anthavan, og ofret røkelse og plantet et minnetre på det historiske stedet til tempelet dedikert til prinsesse Nhoi Hoa.

Herr Tran Van Chuong – leder av folkekomiteen i Son Lai kommune sa: «Prinsesse Nhoi Hoas tempel ble anerkjent som en provinsiell historisk relikvie i 2007. På fullmåne- og nymånedager rengjør folk i området tempelområdet og brenner røkelse for å tilbe og ære prinsesse Nhoi Hoa.»

Kilde: https://danviet.vn/mot-cong-chua-nuoc-lao-giup-vua-le-thanh-tong-huan-luyen-voi-danh-giac-dan-den-tho-o-ninh-binh-20241021220103934.htm