Resolusjon fra nasjonalforsamlingen om det internasjonale finanssenteret i Vietnam

(Chinhphu.vn) - Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man signerte og utstedte resolusjon nr. 222/2025/QH15 om det internasjonale finanssenteret i Vietnam.

Det internasjonale finanssenteret er et område med definerte geografiske grenser fastsatt av regjeringen, lokalisert i Ho Chi Minh- byen og Da Nang-byen...

Denne resolusjonen inneholder bestemmelser om etablering, drift, forvaltning, tilsyn og spesifikke mekanismer og retningslinjer som gjelder for Det internasjonale finanssenteret i Vietnam (Det internasjonale finanssenteret).

I følge resolusjonen er Det internasjonale finanssenteret et område med definerte geografiske grenser etablert av regjeringen i Ho Chi Minh-byen og Da Nang -byen, med fokus på et mangfoldig økosystem av finansielle tjenester og støttetjenester, og anvender mekanismene og retningslinjene som er foreskrevet i denne resolusjonen.

Mål om å utvikle et internasjonalt finanssenter

Det internasjonale finanssenteret i Ho Chi Minh-byen og Da Nang er bygget på grunnlag av enhetlig drift, ledelse og tilsyn; har en separat produktutviklingsorientering, fremmer styrkene til hver by; sikrer rettferdighet og gjensidig støtte, med sikte på å bli et ledende internasjonalt finanssenter, og heve Vietnams posisjon i det globale finansnettverket knyttet til økonomisk vekstmomentum.

Fremme bærekraftig finansiering, oppmuntre til utvikling av grønne finansielle produkter og mobilisere ressurser til energiomstilling og grønne omstillingsprosjekter, og bidra til bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.

Det internasjonale finanssenteret opererer i henhold til avanserte internasjonale standarder, kobler seg til store markeder og finanssentre i verden, legger til rette for tilkobling av innenlandske og internasjonale børser, fremmer kapitalstrømmer og utvikler finansielle tjenester ved bruk av teknologi.

Tiltrekke og utvikle høykvalifiserte menneskelige ressurser og innenlandske og utenlandske finanseksperter; skape et gunstig arbeids- og bomiljø for internasjonale eksperter og forretningsmenn ved det internasjonale finanssenteret.

Utviklingen av et internasjonalt finanssenter må sikre harmoni av interesser mellom staten, investorer og mennesker i sosioøkonomisk utvikling, opprettholdelse av økonomisk trygghet, politisk stabilitet, orden og sosial trygghet.

Prinsipper for etablering og drift av Det internasjonale finanssenteret

Driftsprinsipper for medlemmer: Effektiv, transparent og ærlig drift; profesjonell i å tilby finansielle tjenester og støttetjenester; anvendelse av internasjonale standarder i medlemmenes drift.

Statens forvaltningsaktiviteter i Det internasjonale finanssenteret må sikre det internasjonale finanssenterets og dets medlemmers uavhengighet.

Staten anerkjenner og beskytter medlemmenes eiendomsrett, investeringskapital, inntekt og andre legitime rettigheter og interesser.

Staten har spesifikke og fremragende mekanismer og retningslinjer for å oppmuntre til og legge til rette for tiltrekning av kapital, teknologi, moderne ledelsesmetoder, menneskelige ressurser av høy kvalitet og infrastrukturutvikling til Det internasjonale finanssenteret for å: Skape et attraktivt miljø for investeringer i finanssektoren for å fremme investeringsattraksjon og fri bevegelse av internasjonal kapital mellom Det internasjonale finanssenteret og verden; utvikle aksjemarkedet, forsikring, bankaktiviteter, finansteknologi, digitale eiendeler, varer, e-handel i Vietnam og integrere med det internasjonale markedet; tiltrekke og utvikle innovasjon og finansielle tjenester for å støtte grønne og bærekraftige prosjekter i Vietnam; utvikle finansielle tjenester og støttetjenester i henhold til internasjonal praksis; tiltrekke og utvikle menneskelige ressurser av høy kvalitet i Vietnam som er i stand til å tilby finansielle tjenester og relaterte profesjonelle tjenester i henhold til internasjonale standarder.

Utøvende organ og tilsynsorgan er organisert på en strømlinjeformet måte, med passende, effektiv og virkningsfull myndighet; og det anvendes spesielle administrative prosedyrer som oppfyller kravene til investorer, organisasjoner og enkeltpersoner i samsvar med bestemmelsene i denne resolusjonen og detaljerte forskrifter og implementeringsinstruksjoner, i samsvar med internasjonal praksis og vietnamesiske forhold.

Rettshåndhevelse ved det internasjonale finanssenteret

Resolusjonen slår tydelig fast at investerings- og forretningsaktiviteter ved Det internasjonale finanssenteret er regulert av denne resolusjonen og detaljerte forskrifter og implementeringsinstruksjoner; og gjeldende lover i Den sosialistiske republikken Vietnam i tilfeller der ovennevnte forskrifter ikke gir bestemmelser.

Dersom partene i transaksjonen velger å anvende utenlandsk lov i investerings- og forretningstransaksjoner ved Det internasjonale finanssenteret, kan de for transaksjoner som involverer minst én utenlandsk person eller organisasjon bli enige om å velge å anvende utenlandsk lov på den transaksjonen. Utenlandsk lov skal ikke anvendes i tilfeller der konsekvensene av anvendelsen er i strid med de grunnleggende prinsippene i vietnamesisk lov. I tilfeller der partene ikke har enighet om gjeldende lov, skal loven i landet med nærmeste tilknytning til transaksjonen anvendes.

For transaksjoner knyttet til eierskap, andre rettigheter til fast eiendom, leie av fast eiendom eller bruk av fast eiendom som sikkerhet, gjelder loven i landet der den faste eiendommen befinner seg.

For å sikre nasjonale interesser og forhindre faktorer som kan true nasjonal sikkerhet, kan juridiske dokumenter om Det internasjonale finanssenteret fastsette restriktive tiltak for medlemmer.

I prosessen med å implementere denne resolusjonen skal regjeringen utstede et dekret for å håndtere saker som oppstår fra lover, nasjonalforsamlingens resolusjoner, forordninger, resolusjoner fra nasjonalforsamlingens stående komité og rapportere til nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité på nærmeste sesjon eller møte. Regjeringen skal utstede et dekret for å sikre overholdelse av partiets forskrifter om maktkontroll, ivareta nasjonale interesser, folkets og bedriftenes interesser, sikre gjennomføringsvilkår og være ansvarlig for de utstedte forskriftene.

Språk som brukes ved Det internasjonale finanssenteret

Det offisielle språket i transaksjoner og operasjoner ved Det internasjonale finanssenteret er engelsk eller engelsk med vietnamesisk oversettelse.

Reglene og forskriftene til Det internasjonale finanssenteret er utstedt på engelsk og vietnamesisk.

Statistiske, økonomiske, tekniske og andre dokumenter lagres ved International Finance Center på engelsk eller engelsk med vietnamesisk oversettelse.

Administrative prosedyrer, transaksjoner mellom medlemmer, transaksjoner mellom medlemmer og utenlandske organisasjoner og enkeltpersoner samt tvisteløsning gjennomføres på engelsk eller engelsk med vietnamesisk oversettelse...

Visdom

Kilde: https://baochinhphu.vn/nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-tai-viet-nam-102250704173759887.htm