Mennesker med lidenskap for byarkitektur

(Arbeids- og sosialdepartementet) – Journalisten og arkitekten Pham Thanh Tung er en anerkjent ekspert som alltid har vært lidenskapelig opptatt av byarkitektur.

Han tilbød konsekvent innsiktsfulle perspektiver og kritisk analyse, og bidro til byutvikling innen planlegging, arkitektur og landskapsdesign.

Arkitekten Pham Thanh Tung (født 1949, fra Hung Yen-provinsen) bor og arbeider i Hanoi . Han er sønn av poeten Xuan Thiem, et av grunnleggerne av Vietnams forfatterforening. Fra ung alder var herr Tung så heldig å samhandle med og lytte til historier fra mange poeter og forfattere fra farens tid, som Thanh Tinh, Nguyen Khai, Vu Cao, Tu Bich Hoang; og malerne Mai Van Hien, Huy Toan, osv.

Journalisten og arkitekten Pham Thanh Tung er en anerkjent ekspert med en dyp lidenskap for byarkitektur.

Derfor gjennomsyret den kunstneriske ånden ham og fremmet en sterk lidenskap for arkitektur, byplanlegging og til og med litteratur og journalistikk. I 1967, etter å ha fullført militærkulturskolen - Nguyen Van Troi kadettskole, meldte han seg inn på avdelingen for byplanlegging ved University of Construction, og i 1969 overførte han til det nyopprettede University of Architecture.

Takket være den dedikerte undervisningen til den første generasjonen arkitekter som ble uteksaminert fra Indochina School of Fine Arts, som Ta My Duat, Ngo Huy Quynh, Tran Huu Tien, Khong Toan…

Arkitekt Pham Thanh Tung har et solid grunnlag som gir ham en mer innsiktsfull og dyptgående forståelse av arkitektur. Etter at han ble uteksaminert i 1972, viet han seg til yrket og deltok i design og restaurering av Ham Rong kraftverk (Thanh Hoa), Ben Thuy kraftverk ( Nghe An ) og flere andre arkitektoniske prosjekter.

I løpet av arbeidet sitt innså han mange ting. «Jeg forstår at arkitektur ikke bare handler om å designe hus og bygninger, men også om sosiale spørsmål. Jeg tror alltid at uansett hva arkitekter gjør, må de respektere nasjonens verdier og kulturarv», uttalte Tung.

Etter mange år med intensivt arbeid på byggeplasser, ble Tung i 1982 medlem av Vietnams arkitektforening, og bidro til utviklingen av foreningens arkitekturmagasin.

I 1987 ble han sendt for å arbeide i Sovjetunionen, og i 1990 returnerte han til Arkitekturuniversitetet, hvor han jobbet ved Senter for arkitekturforskning. Senere, da Byggedepartementet ønsket å opprette magasinet Vietnam Architecture underlagt departementet, ble arkitekt Pham Thanh Tung bedt om å ta ansvar for å bygge magasinet.

Fra da og frem til 2008 hadde han ulike stillinger innenfor pressesystemet til Byggedepartementet. Etter at han kom tilbake til arbeidet i Vietnams arkitektforening, fortsatte arkitekt Pham Thanh Tung å delta i mange evalueringsråd, og bidro med uttalelser om planlegging og bygging for flere departementer og sektorer.

Arkitekt Pham Thanh Tung mener at arkitektur er et unikt felt, ettersom det er en syntese av kreativ kunst og tekniske ferdigheter i å skape arkitektoniske verk og trygge, bærekraftige boarealer for mennesker. Derfor må de som ønsker å bli arkitekter utdannes ved spesialiserte universiteter. Arkitektpraksisen er nært knyttet til samfunnet.

Det gjør byen vakrere eller styggere. Det endrer folks oppfatninger, og gjør dem bedre og lykkeligere hvis de bor i hus med vakker arkitektur, romslige, kjølige og komfortable, med mye grøntområder og vannelementer som harmonerer med naturen. Med forståelse for dette inspirerer herr Tung, i sin egenskap av sjef for kontoret til Vietnams arkitektforening, alltid unge arkitekter.

Herr Tung har også stor hengivenhet for og bidrag til Hanoi. Han fortalte at, i likhet med mange land rundt om i verden, står byer overfor og må overvinne mange utfordringer i løpet av urbaniserings- og utviklingsprosessen mellom bevaring og utvikling. Det er regelen. Hanoi og andre byer i landet vårt er intet unntak. Men med Hanoi, en megaby, rangert blant de 17 største byene i verden...

Gjennom hele utviklingen, med oppturer og nedturer, har mange arkitektoniske landemerker i hovedstaden forfalt eller gått tapt ... men fundamentalt sett har Hanoi beholdt sin sjel. Det er noe å verne om.

Arkitekten Pham Thanh Tung har en dyp hengivenhet for og har gitt mange bidrag til hovedstaden Hanoi.

Vi kan se at i tillegg til hundretusenvis av arkitektoniske og kulturelle relikvier som felleshus, pagoder, templer og helligdommer, finnes det fortsatt Thang Long keiserlige citadell, en strålende levning fra tiden da våre forfedre grunnla nasjonen, og et gammelt byområde rikt på handelsaktiviteter i de gamle gatene.

Gatene i den gamle bydelen står fortsatt, med mange hagevillaer, offentlige bygninger, kulturelle og religiøse strukturer med særegen arkitektur, beliggende på brede, rene gater i skyggen av frodig grøntområde ...

Den anerkjente forfatteren Bang Son, kjent for sine essays om Hanoi, uttrykte også sin respekt for Pham Thanh Tung og sa: «Pham Thanh Tung er en vandrende arkitektursanger.» Dette er fordi arkitekten Pham Thanh Tung alltid følger livet nøye og elsker smugene, gatene og trærne i Hanoi dypt.

Og han meldte seg frivillig til å være gatemusikant, og fortalte om hva han så og følte om arkitektur, de dyptgripende endringene i byarkitektur generelt, og i den tusen år gamle hovedstaden spesielt. Til tross for sin høye alder var det tider da denne «arkitektoniske gatemusikanten» stadig var på arbeidsreiser.

Jeg husker at familien til herr Tung bodde i andre etasje i et hus i fransk stil i begynnelsen av Tran Phu-gaten, rett ved siden av jernbanesporene, på 1950- og 60-tallet. Dag og natt var dette stedet sjelden uten lyden av togfløyter.

Gatene i Hanois gater har gitt næring til så mange minner og erindringer at herr Tung, etter hvert som han ble eldre, kom til å elske dem enda mer, og i alt sitt arbeid ønsket han å bidra til å bygge opp byens kultur og arkitektur.

Herr Tung betrodde seg: «Etter hvert som årene gikk, vokste jeg opp og gikk på militærkulturskolen – Nguyen Van Troi kadettskole. Familien min flyttet også, og bodde ikke lenger i Tran Phu-gaten. Minnene fra gaten, som duftet av sấu-blomster, og natteselgernes besøk, ble imidlertid bare dypere og dypere i hjertet mitt.»

Nå som jeg har passert femti, vandrer jeg fortsatt ofte i Hanois kjente gater når jeg har fritid, på jakt etter minner fra fortiden.

I løpet av de siste 20 årene har arkitekten Pham Thanh Tung skrevet flere artikler etter hvert som han har vært vitne til Hanois transformasjon, utvidelse og mer robuste og moderne byarkitektur, med utallige bygninger i flere etasjer som skyter opp side om side.

Han uttrykte imidlertid også bekymring: «Foruten de store prestasjonene som partikomiteen, regjeringen og befolkningen i hovedstaden har oppnådd, har byens arkitektoniske planlegging og byforvaltning fortsatt mange mangler.»

«Vi bygger mange strukturer, men få vakre arkitektoniske verk som er virkelig moderne. Gatene er brede og moderne, men mange seksjoner og gater er ikke anstendige eller godt vedlikeholdt på grunn av langvarig rydding av land, inngrep i fortau og kaotiske, ulovlige og uautoriserte byggeprosjekter ...»

Gjennom sitt arbeid påpekte Tung også at byplanlegging, hvis den ikke er grundig og vitenskapelig undersøkt, kan ha en betydelig innvirkning på byen, spesielt når det gjelder å justere planen.

Han sa: «Konsekvensene av planleggingsjusteringer er klare, men formålet med disse justeringene, og hvem som har myndighet til å gjøre dem, er fortsatt et spørsmål. Jeg mener at det er nivået som godkjenner planen som bør gjøre justeringene, men for øyeblikket er disse justeringene fragmenterte.»

På den annen side, mens det finnes et råd som gjennomgår planleggingen, «forsvinner» dette rådet stille og rolig når det gjøres justeringer. Derfor må innstramming av regelverket være basert på en utviklingstankegang, noe som betyr at justeringer i planleggingen fortsatt er tillatt, men de må styres strengt.

Resultatet av årelang profesjonell praksis og refleksjon er hundrevis av analytiske artikler som tilbyr et direkte og realistisk perspektiv. Nylig publiserte han boken «Arkitektur, et perspektiv», som inneholder 61 utvalgte artikler fra hundrevis. Man kan si at boken destillerer arkitekten Pham Thanh Tungs 50 års erfaring og arbeid innen arkitekturfeltet.

Han ble hedret med minnemedaljen for vietnamesisk arkitektur; minnemedaljen for vietnamesisk journalistikk; og minnemedaljen for beskyttelse av nasjonal sikkerhet.

Dien Khanh

Arbeids- og sosialavisen, våren 2015 (slangens år)

Kilde: https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/nguoi-nang-long-voi-kien-truc-do-thi-20250122105513971.htm