«Tankens kamuflasje»: Møtet mellom Le Ba Dangs arv og en australsk karikaturtegner

«Camouflage of Thought» (Saigon Books and Fine Arts Publishing House) av forfatteren TTG er et samtidslitterært filosofisk verk med mer enn 200 kunstverk av den berømte maleren Le Ba Dang og illustrasjoner av den australske karikaturtegneren Mikko.

I form av fragmentariske tanker tilbyr Tankens kamuflasje konsise, skarpe og sterkt kritiske refleksjoner om det moderne samfunnet, språket, egoet og den personlige identiteten. Publikasjonen er som et vindu som åpner seg mot hovedverkets enorme ideologiske verden – en verden full av spørsmål om egoet – tiden – rommet og livet.

«Tankens kamuflasje» er en invitasjon til de som tenker dypt, uten pålegg eller veiledning.

Verket er utformet som en «intellektuell provokasjon», som oppfordrer leserne til å stille spørsmål ved kjente stereotypier, samtidig som det åpner for eksistensielle refleksjoner rundt identitet, anonymitet og menneskelighet i en tid med informasjonsoverbelastning, en tid der selvet forstørres.

Meditasjonene i boken ble formet i forfatterens mangefasetterte tanke- og livsreise, og skapte et flerlags, globalt ideologisk materiale som ikke filtreres gjennom noen fastlåst ideologi.

Foruten sin ideologiske verdi er «Tankens kamuflasje» også et samleobjekt. Publikasjonen er en perfekt kombinasjon av maleriet av Le Ba Dang og den originale illustrasjonen av Mikko (en berømt australsk karikaturtegner, kjent for sin særegne middelalderske kunststil i mer enn to tiår).

Denne kombinasjonen skaper en sjelden dialog mellom tekst og bilde, og tar boken utover grensene for lesing og visning, og blir en komplett estetisk opplevelse. I bokens visuelle rom fremstår kunstneren Le Ba Dang som en mainstream tankestrøm, hvor hver prikk og hvert blanke rom i den forenklede formen åpner opp navnløse tanker. Hans radikale forenkling og frie ånd er ikke en reduksjon av form, men en måte å frigjøre tanken på, som opererer i sin egen rytme, ikke bundet av symboler eller strukturer.

Forfatter TTG, gjennom sine ideologiske innsnitt, oppfatter rytmen som et åndelig følelsesfelt, hvor kunnskap, intuisjon og følelser møtes. Le Ba Dangs kunstverk eksisterer ikke gjennom simulering eller illustrasjon, men trenger dypt inn i ideer og forvandler ord til «levende hull» – hvor ideer spontant oppstår, hvor tenkning og følelser harmonerer i en kontinuerlig indre rytme.

Tankens kamuflasje er også en dialog mellom tanke og kunst, en sjelden lese- og seeropplevelse i vietnamesisk forlagsvirksomhet. Med sin filosofiske dybde, skarpe kritikk og høye kunstneriske verdi fortjener verket å være i bokhyllen til lesere som elsker filosofi, kunst og tidløse tanker.

QUYNH YEN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/nguy-trang-cua-suy-tuong-cuoc-gap-go-giua-di-san-le-ba-dang-va-nha-biem-hoa-nguoi-uc-post827205.html