Bevaring av det gamle yrket: «Skjønnhetene» sliter i den røde keramikkovnen

Med den typiske alunleire-materialekilden, den mest fruktbare i deltaet, dannet og utviklet Vinh Long snart mursteins- og flisindustrien, senere rød keramikk – et lokalt spesialprodukt. Spesielt 1997 markerte et stort vendepunkt da bedrifter begynte å bruke sirkulære ovner, med risskall som brensel, noe som forbedret effektiviteten og sparte produksjonskostnader.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 1. — Utfør redigeringstrinnet for å flate ut overflaten på røde keramiske produkter

Siden den gang har keramikkfaget ikke bare skapt stabile jobber for mange arbeidere, men også blitt et sted å fostre dyktige håndverkere som er dedikerte til hvert parti keramikk for livet. Blant dem er det mange kvinner som i stillhet har "holdt ilden ved" for håndverkslandsbyen med sin utholdenhet og kjærlighet til yrket.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 2. — De røde keramikkvasene er ferdigbrent.

Mesteparten av tiden tilbrakt i den røde keramikkovnen

Hver dag i keramikkovnen tjener kvinnelige arbeidere mellom 150 000 og 200 000 VND per person. Mange har jobbet i yrket i mer enn ti år, og noen har ikke sluttet i jobben sin selv om de er gamle, fordi de synes det er en glede å jobbe i hjembyen sin.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 3. — Fru Pham Thi Bay har nesten 30 års erfaring med å lage rød keramikk.

Fru Pham Thi Bay (55 år gammel, bosatt i Thanh Duc-distriktet, Vinh Long – tidligere Long Ho-distriktet, Vinh Long) regnes som en «keramikkforvalter», fordi hun i nesten 30 år har tilbrakt mesteparten av tiden sin i keramikkovnen. «Hver dag tilbringer jeg mer tid i keramikkovnen enn hjemme. Arbeidet er hardt, men jeg jobber etter produkt, jo mer jeg jobber, desto høyere inntekt får jeg. Takket være det har jeg vært i stand til å oppdra to barn som skal få utdanning», delte fru Bay.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 4. — Hver dag tilbringer fru Bay mer tid ved keramikkovnen enn hjemme.

Fru Bay har ansvaret for «porselens»-fasen, og redigerer og glatter produktene etter at formen er fjernet. Med glatte produkter kan hun lage mye, men med mønstrede produkter trenger hun mer tid til å redigere hver eneste detalj omhyggelig.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 5. — Partier med keramiske vaser bestilt av kunder som gaver

Fru Bui Thi Kim Ngan (37 år gammel, bosatt i Thanh Duc-distriktet, Vinh Long) har jobbet i dette yrket i over 10 år. Jobben hjelper henne ikke bare med å tjene penger til å oppdra barna sine, men lar henne også fleksibelt ta vare på sine to barn når hun tar dem med til keramikkovnen. «Jeg har ansvaret for å sy, skrape og lage råvarehyller. Denne jobben er vanskelig, men jeg venner meg til den. Hvis jeg blir hjemme og ikke gjør noe, blir jeg rastløs», sa fru Ngan.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 6. — Det hundeformede keramiske produktet ble polert glatt av fru Bay.

Fru Thach Thi Lanh (42 år gammel, bosatt i Thanh Duc-distriktet, Vinh Long) har ansvaret for å transportere keramikk inn i ovnen, et av de vanskelige trinnene som krever styrke og utholdenhet. «Kvinnene er ansvarlige for å laste rå keramikk på lastebilen og gi den videre til de mannlige arbeiderne som skal laste den inn i ovnen. Selv om arbeidet er hardt, er vi vant til det og er stolte av å bidra til å produsere vakre porsjoner keramikk», delte hun.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 7. — Prosessen med å transportere keramikk inn i ovnen

Bevaring av tradisjonelt håndverk i moderne tid

I motsetning til mange tradisjonelle keramikklandsbyer som bruker håndstøping, produseres Vinh Long rød keramikk ved hjelp av gipsstøping. Etter prosessen med å presse leire inn i formen og fjerne den, vil det grove produktet bli redigert (xu), som glatter overflaten. Den mest avgjørende fasen er brenningen av keramikken, som krever teknikk, erfaring og en delikat følelse av temperatur, ild og tid.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 8. — Ordne produktene som skal sendes rundt og legges i ovnen.

Takket være egenskapene til alunleire, får Vinh Long keramiske produkter en lys rød farge med naturlige hvite striper når de brennes ved en temperatur på omtrent 900 grader Celsius i en uke, en unik egenskap som ikke kan blandes med andre keramiske produkter.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 9. — Vinh Long rød keramikk er preget av alunleire, så når den brennes vil den lage hvite striper.

Til tross for de rolige tidene brenner keramikkovnene i Vinh Long fortsatt dag og natt. Ifølge Doan Thi Ngoc Diep, president i Vinh Long Ceramic and Fine Art Association, vil den lokale keramikkindustrien i tiden som kommer fokusere på å utvikle produkter med høy estetisk verdi og lettere vekt, slik at turister enkelt kan ta dem med som gaver.

Níu giữ nghề xưa: Những 'bóng hồng' nhọc nhằn bên lò gốm đỏ- Ảnh 10. — Massevis av vaser bestilt som gaver

Nylig har en rekke produksjonsanlegg åpnet dørene for å ønske innenlandske og utenlandske turister velkommen til å besøke keramikkprosessen, oppleve støping av rød keramikk osv., og dermed bidra til å fremme bildet av håndverkslandsbyen i større grad blant internasjonale venner.

Kilde: https://thanhnien.vn/niu-giu-nghe-xua-nhung-bong-hong-nhoc-nhan-ben-lo-gom-do-185250815101902588.htm