Den fortjente kunstneren Xuan Hinh hulket med «The Folk Comedy Maker»

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — Den fortjente kunstneren Xuan Hinh

«Jeg skrev dette for å betale tilbake min takknemlighetsgjeld til dette livet – spesielt til folkekulturen» – sa den fortjente kunstneren Xuan Hinh om memoarene «Folkelatteren», en følelsesladet begivenhet som tiltrakk seg mange av hans kunstnervenner og publikum og lesere som elsket ham.

Etter mer enn fire tiår med dedikasjon til folkekomediescenen, valgte den fortjenstfulle kunstneren Xuan Hinh å se tilbake på livet ikke gjennom sensasjonelle historier eller skandaler, men gjennom den rustikke, enkle og dype flyten av folkekultur – som har formet en unik og umiskjennelig Xuan Hinh.

Jeg vil alltid huske gangene han kom til Ho Chi Minh-byen for å opptre, møtte meg og pratet, han fortalte meg mye om livet sitt. Det er notater som er dypt forankret i hjertet hans om en reise: å leve, reise og observere, som han brukte til kreative materialer, vekket latter og blandet seg inn i folkelivet for å bidra med glede til publikum.

Han har mange medstjerner, men når han er "knyttet" til Hong Van, har han veldig forskjellige "flytende" stiler for å sjonglere latteren.

Xuan Hinh - Komedie er ikke bare for å le

Det er ikke tilfeldig at han kalles «komediens konge i Nord». Den fortjente kunstneren Xuan Hinh fremfører ikke komedie for å få publikum til å le og så glemme. Hans minneverdige roller – som: «Spåmann går til markedet», «Hestemann, hestemann», «Cu Sut», «Ly Toet dømmer en sak»... – inneholder alle tankevekkende observasjoner, den dype satiren som folkelitteraturen har skapt gjennom karakterer som: Trang Quynh, Ba Giai - Tu Xuat.

«Å le er å tenke, å elske, å se seg selv i det. Jeg lager aldri komedie for å sette andre ned eller følge billig smak.» – sa den fortjente kunstneren Xuan Hinh.

Memoarene forteller ikke den støyende personlige historien. Det er som en lang samling essays, der hver linje gir gjenlyd av minner, bekymringer og takknemlighet.

Der, der er ropene fra landsbymarkedet, lyden av trommer, støvet fra landsbyveiene, og en liten Xuan Hinh som ble forelsket i sang fra de gangene han i all hemmelighet så forestillingen, og deretter gradvis tok fatt på veien mot å lære seg skuespilleryrket.

En kunstner som ikke jager etter «toppen»

Det kan sies at det spesielle med den fortjente kunstneren Xuan Hinh er at han ikke følger den prangende veien til en «scenestjerne», og han går heller ikke ut av folkemusikkramene for å «innovere» innen mote. Han beholder sine «landsmanns»-røtter og gjør dem til en rik kilde til kreativitet, som gir næring til latter i flere tiår.

Med boken «Folkespøkemakeren» vil leserne oppleve en reise der de «får folk til å le», men full av alvor. Det finnes en oppfatning om at bare når en kunstner elsker og forstår folkekulturen dypt, kan han forvandle latter til et kunstnerisk språk – både vittig, humant og advarende for samfunnet, samtidig som den opprettholder ren vietnamesisk sjarm.

La oss bevare folkekulturen

Folkekultur er ikke bare et kunstnerisk materiale, men også en livsstil for Xuan Hinh. Han brukte sine egne penger til å gjenskape gamle skuespill, og inviterte artistene Cheo og Quan Ho til å opptre sammen. For ham er det å bevare folkekulturen ikke bare et ansvar, men også en felles innsats for å bevare folkekulturen for samfunnet.

«Uten folkekultur ville jeg ikke vært noe. Det er mitt hjemsted, vuggen der jeg ble født for andre gang – i kunsten» – skrev han i boken.

Den fortjente kunstneren Xuan Hinh sender sin takknemlighet til publikum – de som har fostret «sceneklovnen», som han kaller seg – med kjærlighet til tradisjonell kultur.

Han sa: «Jeg skrev det bare én gang. Det finnes ikke noe bind 2. Hver person har bare én sjanse til å oppsummere livet sitt med ord, hvis de fortsatt er edruelige og takknemlige nok.»

I en sammenheng der tradisjonelt teater blir mindre og mindre levedyktig, og folkelatter i økende grad overveldes av kommersiell komedie, er memoarene til den fortjente kunstneren Xuan Hinh som et friskt pust inn i vietnamesiske kulturminner.

Boken ble utgitt av Writers Association Publishing House, og er på 280 sider. Boken regnes som ikke støyende. Den «selger ikke historier fra virkeligheten», men etterlater et varig inntrykk – akkurat som rollene hans på scenen.

Kilde: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm