Fremme den sentrale rollen til skatte- og tollsektoren, og bidra til utviklingen av Thanh Hoa-provinsen

(Baothanhhoa.vn) - Provinsiell partisekretær Nguyen Doan Anh foreslo at den provinsielle skatte- og tollsektoren burde gå sterkt over fra en ledelsestankegang til en tjenestetankegang, og dermed skape og konkretisere resolusjon nr. 68 fra politbyrået om privat økonomisk utvikling, gjøre skattepolitikken transparent, skape et åpent investeringsmiljø og eliminere «spør-gi»-tankegangen.

Om ettermiddagen 25. juli holdt den stående komiteen i Thanh Hoa provinsielle partikomité en tematisk arbeidskonferanse med den provinsielle skatteavdelingen og tollavdelingen i region X om implementeringen av oppgaver i årets første 6 måneder og utplassering av oppgaver for de siste 6 månedene av 2025.

Følgende kamerater deltok på konferansen: Nguyen Doan Anh, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen; Lai The Nguyen, stående visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av det provinsielle folkerådet, leder av den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen; Do Minh Tuan, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen; Trinh Tuan Sinh, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle fedrelandsfrontkomiteen; nestledere i det provinsielle folkerådet, nestledere i den provinsielle folkekomiteen og en rekke relevante avdelinger og grener.

Lederne i provinsens skatteetat presenterte rapporten.

I følge rapporten fra Thanh Hoa provinsielle skatteavdeling er de totale statsbudsjettinntektene for hele provinsen og hele industrien per 23. juli 2025 anslått til 21 633 milliarder VND, tilsvarende 82,4 % av det sentrale budsjettanslaget og 78,7 % av det provinsielle folkerådets anslag, en økning på 1 076 milliarder VND i forhold til samme periode i 2024. Av dette står inntekter fra arealbruksavgifter for den høyeste andelen med 9 501 milliarder VND, som når 111,8 % av det sentrale budsjettanslaget, noe som står for 44 % av de totale inntektene for hele industrien.

Innen utgangen av juni 2025 hadde imidlertid hele provinsens totale skattegjeld nådd 5 972 milliarder VND, en økning på 792 milliarder VND (15,5 %) sammenlignet med utgangen av 2024, og utgjorde 21 % av det årlige inntektsanslaget – noe som langt overstiger den tillatte terskelen på 8 % som er satt av Finansdepartementet .

Gjelden som kan inndrives alene økte med 632 milliarder VND, hovedsakelig arealbruksavgifter på auksjonerte områder med ferdigstilt infrastruktur, men som ennå ikke er forfalt. Mange bedrifter har stor skattegjeld, som Thanh Hoa Sun Joint Stock Company, FLC Group...

I inspeksjons- og revisjonsarbeidet har skatteetaten bare fullført 17 % av årsplanen; resultatene av skatteinnkrevingen til statsbudsjettet er fortsatt lave sammenlignet med potensialet. Noen tjenestemenn har fortsatt begrenset ekspertise og har ikke vist dugnadsånd i prosessen med å håndtere prosedyrer for skattebetalere.

Lederen for tollavdelingen i region X presenterte rapporten.

Ifølge rapporten fra tollavdelingen i region X, er den totale import-eksportomsetningen i området anslått å nå mer enn 9,3 milliarder USD i løpet av de første 7 månedene av 2025, en økning på 2,79 % i samme periode. Av dette nådde eksporten 3,68 milliarder USD (opp 21,89 %) og importen nådde 5,62 milliarder USD (ned 6,4 %).

De totale statsbudsjettinntektene fra import-eksportaktiviteter nådde imidlertid bare 12 192 milliarder VND, tilsvarende 67,7 % av anslaget, en nedgang på 8,4 % i samme periode. Hovedinntektskilden er importert råolje fra Nghi Son-raffineriet (som står for 79,5 % av de totale inntektene), men på grunn av nedgangen i verdens oljepriser (for tiden rundt 70 USD/fat, sammenlignet med 85 USD/fat i 2024) har inntektene blitt alvorlig påvirket.

Leder av den provinsielle folkekomiteen, Do Minh Tuan, ledet diskusjonen.

Representanter for bedrifter, etater og enheter diskuterte på konferansen vanskeligheter med innkreving av statsbudsjettet, forretningsdrift, forvaltning av skattegjeld, forvaltning av bedrifter, husholdninger og enkeltbedrifter; noen områder for skatteinnkreving har ikke vært særlig effektive; det er fortsatt tilfeller der tjenestemenn og embetsmenn forårsaker vanskeligheter for skattebetalerne.

I tillegg er det vanskeligheter med import-eksportaktiviteter; forebygging og kontroll av smugling, handelssvindel og håndtering av brudd; reform av administrative prosedyrer, digital transformasjon i tollforvaltningen ...

Herr Cao Tien Doan, leder av den provinsielle næringsforeningen, talte under diskusjonen.

Herr Mai Xuan Lam, styreleder i Thanh Hoa tekstil- og klesforening, talte under diskusjonen.

Uttalelsene gjenspeiler også vanskelighetene og hindringene knyttet til den praktiske implementeringen av retningslinjer og lover om skatt og toll som direkte påvirker investerings- og næringsmiljøet og konkurranseevnen. Samtidig finnes det mange løsninger for å fremme skatteinnkreving, import og eksport, noe som bidrar til bærekraftige vekstutsikter i Thanh Hoa-provinsen.

Provinspartiets sekretær Nguyen Doan Anh holdt en avsluttende tale på konferansen.

I forbindelse med avslutningen av konferansen understreket provinsens partisekretær Nguyen Doan Anh: Dette er en tematisk konferanse av spesiell betydning i forbindelse med implementeringen av den femårige sosioøkonomiske utviklingsplanen for 2021–2025, med mange presserende behov for mobilisering og effektiv bruk av økonomiske ressurser. Skatt og toll er to sentrale krefter i det nasjonale finanssystemet, som spiller en sentral rolle i å generere inntekter fra statsbudsjettet – grunnlaget for utviklingsinvesteringer, sikring av sosial trygghet og styrking av nasjonalt forsvar og sikkerhet.

Den provinsielle partisekretæren kommenterte at Thanh Hoas skatte- og tollsektor har oppnådd positive resultater i løpet av de første 7 månedene av 2025, med stor innsats. De totale budsjettinntektene for hele provinsen er anslått til mer enn 33,8 billioner VND, tilsvarende 74 % av anslaget, og er rangert som nummer 9 i landet. Dette resultatet er en klar demonstrasjon av ånden av drastisk handling og tett koordinering mellom alle nivåer, sektorer og næringslivet.

Representanter fra Skatte- og Tollvesenet deltok på konferansen.

Ifølge den provinsielle partisekretæren er det imidlertid fortsatt mangler og begrensninger i budsjettinnkrevingen. Mer spesifikt nådde økningen i innenlandske inntekter bare 5 % sammenlignet med samme periode, mye lavere enn landsgjennomsnittet (34 %). Når man ser bort fra arealbruksavgifter, gikk de faktiske inntektene ned med 3,1 %, noe som tydelig gjenspeiler mangelen på bærekraft og stor avhengighet av sykliske inntekter som eiendom og Nghi Son-raffineriet.

Tollrepresentanter deltar på konferansen.

Den provinsielle partisekretæren påpekte manglene som må overvinnes umiddelbart, slik som: situasjonen med ufullstendig veiledning som forårsaker vanskeligheter for bedrifter; oppførselen med "ekstra betaling" og "smøring" ved utførelse av skatte- og tollprosedyrer; tungvinte prosedyrer; det ustabile elektroniske transaksjonssystemet og den løse og usynkroniserte tverrsektorielle koordineringen i budsjettinnkrevingsforvaltningen, som ikke har oppfylt praktiske krav.

Han understreket at den provinsielle partikomiteen nylig har mottatt mange klager fra bedrifter om situasjonen med «betaling av tilleggsgebyrer utenom regelverket» ved tollklarering av varer ved utførelse av import- og eksportaktiviteter, og ba skatte- og tollsektoren om å seriøst inspisere, håndtere og korrigere disiplinen i offentlig tjeneste.

For å lykkes med å nå målet om en vekst i BNP på 11 % eller mer i 2025, foreslo provinsens partisekretær Nguyen Doan Anh at skatte- og tollsektoren, med felles innsats, konsensus og høy besluttsomhet i hele det politiske systemet, må fokusere på å organisere et effektivt driftsapparat, med fokus på å betjene bedrifter, raskt stabilisere organisasjonen i henhold til den nye strukturen, styrke det interne demokratiet og løse vanskeligheter og problemer i prosessen med å håndtere administrative skatte- og tollprosedyrer.

Samtidig må skatte- og tollsektoren endre seg kraftig fra en ledelsestankegang til en tjenestetankegang, og dermed skape og konkretisere resolusjon nr. 68 fra politbyrået om privat økonomisk utvikling, gjøre skattepolitikken transparent, skape et åpent investeringsmiljø og eliminere «spør-gi»-tankegangen.

Fremme bruken av teknologi og administrativ reform; ta i bruk elektroniske fakturaer med koder og fakturaer fra kassaapparater; analyser smarte risikoer i inspeksjoner og kontroller for å redusere problemer; og øke elektroniske betalinger.

Utvide inntektskilder og stramme inn styringen av potensielle sektorer, gjennomgå og oppdatere inntektskilder fra e-handel og digitale plattformvirksomheter; styre sektorer med inntektstap nøye, som mineraler, transport, legemidler osv.

Forebygge inntektstap, inndrive utestående gjeld, håndtere ulovlige fakturaer, styrke spesialiserte inspeksjoner, raskt oppdage svindel og skatteunndragelse; tett koordinere mellom tverrsektorielle krefter og strengt håndtere brudd.

Delegater som deltar på konferansen.

Provinspartisekretær Nguyen Doan Anh ba også skattesektoren om å støtte husholdninger i bedriftssammenheng med å konvertere til foretak; frita og redusere gebyrer, støtte regnskap, få tilgang til fortrinnsrettspolitikk, og strebe etter å ha 40 000 foretak i provinsen innen 2030.

I tillegg til tildelte faglige oppgaver, må skatte- og tollsektoren legge vekt på å bygge en ren og sterk partiorganisasjon; og strengt implementere arbeidet med å forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet.

Den provinsielle partisekretæren ba også om at næringslivet og husholdningene i næringslivet må opprettholde sin ansvarsfølelse og proaktivt dialogere med myndighetene for raskt å reflektere over og løse vanskeligheter.

Lederen for den provinsielle partikomiteen mener at tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte i skatte- og tollsektoren, for å fremme tradisjonen med solidaritet, vil fortsette å innovere, være kreative, ha stor besluttsomhet, gjøre store anstrengelser og iverksette drastiske tiltak for å fullføre oppgaven med å samle inn statsbudsjettinntekter på en utmerket måte i 2025 og hele perioden 2021–2025.

Minh Hieu

Kilde: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-vai-tro-tru-cot-cua-nganh-thue-va-hai-quan-dong-gop-vao-su-phat-trien-cua-tinh-thanh-hoa-256071.htm