Generalsekretærens kone og den japanske statsministerens kone lager grønne riskaker sammen.

(VTC News) - Fru Ngo Phuong Ly, kone til generalsekretær To Lam, mottok og opplevde å lage Hanois tradisjonelle grønne riskake sammen med fru Ishiba Yoshiko, kone til den japanske statsministeren.

Om ettermiddagen 27. april, innenfor rammen av det offisielle besøket til Vietnam for den japanske statsministeren Ishiba Shigeru og hans kone Ishiba Yoshiko, hadde fru Ngo Phuong Ly, kone til generalsekretærTo Lam, et vennskapelig møte med hans kone Ishiba Yoshiko.

Fru Ngo Phuong Ly og fru Ishiba Yoshiko på møtet. (Foto: Utenriksdepartementet )

I en varm og vennlig atmosfære ønsket fru Ngo Phuong Ly fru Ishiba Yoshiko velkommen på hennes første besøk i Vietnam, og håpet at den japanske statsministerens kone ville få mange minneverdige opplevelser under besøket, og dermed forstå mer om landet, kulturen og folket i Vietnam.

Som svar uttrykte fru Ishiba Yoshiko sitt dype inntrykk av det vakre og dynamiske landet Vietnam og det vennlige og gjestfrie vietnamesiske folket, og håpet at forholdet mellom de to landene ville fortsette å utvikle seg og ytterligere møte behovene og ambisjonene til folket i de to landene.

Fru Ishiba Yoshiko delte sine erfaringer fra sin første dag i Vietnam, da hun besøkte japanske bedrifter i Vietnam og det vietnamesiske kvinnemuseet, og satte stor pris på flid, harde arbeid, innsats og dedikasjon til det vietnamesiske folket og den unge generasjonen.

Samtidig uttrykte fru Ishiba Yoshiko sin beundring for lojaliteten, styrken og de mange viktige bidragene til vietnamesiske kvinner i historiske perioder.

Den japanske statsministerens kone håper at forholdet mellom de to landene vil fortsette å utvikle seg, og ytterligere møte behovene og ambisjonene til folket i de to landene. (Foto: Utenriksdepartementet)

Generalsekretærens kone uttrykte sin takknemlighet for vennskapet og nærheten som den japanske statsministeren og hans kone har for Vietnam, spesielt de gode følelsene og vurderingene fru Ishiba Yoshiko har for landet og folket i Vietnam.

Fru Ngo Phuong Ly fortalte også om det vietnamesiske folkets stolthet over generasjoner av kvinner, som alltid fremmer ånden av «heroisk, ukuelig, lojal og ansvarlig» og egenskapene «god i nasjonale anliggender og god i husarbeid» i årene med kamp for nasjonal uavhengighet i fortiden og i den nåværende prosessen med å bygge og utvikle landet.

De to damene diskuterte de unike kulturelle og kunstneriske verdiene i hvert land, inkludert mange kulturelle og kulinariske produkter fra Vietnam og Japan som er populære blant folket i begge land.

Madam Ngo Phuong Ly instruerer Madam Ishiba Yoshiko til å lage grønne riskaker. (Foto: Utenriksdepartementet)

På slutten av mottakelsen introduserte generalsekretærens kone og fikk sammen med den japanske statsministerens kone oppleve å lage grønn riskake fra Hanoi.

Fru Ishiba Yoshiko uttrykte sitt dype inntrykk av rikdommen og den unike vietnamesiske kulinariske kulturen, og sa at de to landene har mange kulturelle likheter. Hun håper at begge sider vil fortsette å fremme utvekslings- og samarbeidsprogrammer for å spre grunnleggende verdier, og at dette er en bro for å fremme vennskap og gjensidig forståelse mellom folket i de to landene.

Vtcnews.vn

Kilde: https://vtcnews.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-va-phu-nhan-thu-tuong-nhat-ban-cung-lam-banh-com-ar940304.html