Nye regler om forsinket betaling og unndragelse av trygde- og arbeidsledighetstrygd

Regjeringen utstedte dekret nr. 274/2025/ND-CP datert 16. oktober 2025 som beskriver en rekke artikler i loven om sosialtrygd om forsinket betaling, unndragelse av betaling av obligatorisk sosialtrygd, arbeidsledighetstrygd samt klager og anmerkninger om sosialtrygd.

Dekretet består av fire kapitler og 16 artikler, inkludert mange bemerkelsesverdige bestemmelser knyttet til forsinket betaling og unndragelse av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd.

Tilfeller som ikke anses som unndragelse av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd

Dekretet fastsetter at tilfeller spesifisert i paragraf 1, artikkel 39 i loven om sosialtrygd ikke anses som unndragelse av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd når det foreligger en av følgende grunner som kunngjort av den kompetente myndigheten for forebygging og kontroll av naturkatastrofer, nødsituasjoner, sivilforsvar og forebygging og kontroll av sykdommer, inkludert:

1. Stormer, flom, oversvømmelser, jordskjelv, større branner, langvarig tørke og andre naturkatastrofer påvirker produksjon og forretningsaktiviteter direkte og alvorlig.

2. Farlige epidemier varslet av kompetente statlige etater, som alvorlig påvirker produksjon og forretningsvirksomhet og den økonomiske kapasiteten til etater, organisasjoner og arbeidsgivere.

3. En unntakstilstand som foreskrevet ved lov som plutselig og uventet påvirker driften av etater, organisasjoner og arbeidsgivere.

4. Andre force majeure-hendelser som foreskrevet i sivilretten.

Beløp, antall dager forsinket betaling av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd

Dekretet fastsetter beløpet og antall dager med forsinket betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd som foreskrevet i paragraf 1, artikkel 40 i loven om sosialtrygd som følger:

1. Forsinket betaling av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd

a) Forsinket betaling i henhold til paragraf 1, artikkel 38 i loven om sosialtrygd: beløpet for obligatorisk sosialtrygd som er betalt for sent er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for i henhold til bestemmelsene i paragraf 4, artikkel 13 i loven om sosialtrygd, og som fortsatt må betale i henhold til registreringen etter den siste fristen for obligatorisk sosialtrygdbetaling som er foreskrevet i paragraf 4, artikkel 34 i loven om sosialtrygd. beløpet for arbeidsledighetstrygd som er betalt for sent er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for i henhold til registreringen etter den siste fristen for arbeidsledighetstrygdbetaling som er foreskrevet i bestemmelsene i loven om arbeidsledighetstrygd.

b) Forsinket betaling i henhold til paragraf 2, paragraf 3, artikkel 38 i sosialtrygdloven: beløpet for obligatorisk sosialtrygd som er betalt for sent er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for i henhold til bestemmelsene i paragraf 4, artikkel 13 i sosialtrygdloven å betale for ansatte som ikke har registrert seg for å delta i sosialtrygd innen 60 dager fra utløpsdatoen for perioden angitt i paragraf 1, artikkel 28 i sosialtrygdloven; beløpet for arbeidsledighetstrygd som er betalt for sent er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for å betale for ansatte som ikke har registrert seg for å delta i arbeidsledighetstrygd innen 60 dager fra utløpsdatoen for perioden med deltakelse i arbeidsledighetstrygd i henhold til bestemmelsene i arbeidsledighetstrygdloven.

Arbeidstakere sender inn søknader om arbeidsledighetstrygd. (Foto: Anh Tuan/VNA)

c) Tilfeller spesifisert i punkt a og punkt b, paragraf 1, artikkel 39 i loven om sosialtrygd, men som ikke anses som unndragelse av betaling i henhold til denne forordning: beløpet for obligatoriske sosialtrygdpremier som er betalt for sent, er beløpet for premier som arbeidsgiveren er ansvarlig for som foreskrevet i paragraf 4, artikkel 13 i loven om sosialtrygd, og må betale for arbeidstakeren i perioden med manglende deltakelse i sosialtrygd; beløpet for for sent betalte arbeidsledighetstrygdpremier er beløpet for premier som arbeidsgiveren er ansvarlig for som foreskrevet i loven om arbeidsledighetstrygd i perioden med manglende deltakelse i arbeidsledighetstrygd.

d) Tilfeller spesifisert i punkt c, punkt d, punkt dd, punkt e, punkt g, paragraf 1, artikkel 39 i loven om sosialtrygd, men som ikke anses som unndragelse av betaling i henhold til denne forordning: beløpet for forsinket betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd bestemmes i henhold til bestemmelsene i punkt a, paragraf 1 ovenfor.

2. Antall dager forsinket betaling av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd

Antall dager med forsinket betaling av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd fastsettes fra dagen etter fristen for registrering for å delta i trygden og den siste fristen for betaling av trygd som foreskrevet i paragraf 1, paragraf 2, artikkel 28 og paragraf 4, artikkel 34 i trygdeloven, eller etter den siste fristen for betaling av arbeidsledighetstrygd som foreskrevet i loven om arbeidsledighetstrygd.

Kunder utfører prosedyrer på trygdekontoret i Da Nang by. (Foto: Van Dung/VNA)

Beløp, antall dager med unndragelse av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd

Dekretet fastsetter også antall dager med unndragelse av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd som foreskrevet i paragraf 1, artikkel 41 i loven om sosialtrygd, som følger:

1. Beløp for unndraget obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd

a) Unndragelse av betaling i henhold til punkt a og b, punkt 1, artikkel 39 i loven om sosialtrygd: beløpet for obligatorisk sosialtrygd som er unndraget er beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for å betale i henhold til bestemmelsene i punkt 4, artikkel 13 i loven om sosialtrygd for ansatte som ikke har registrert seg for å delta i sosialtrygd etter 60 dager fra utløpsdatoen for perioden angitt i punkt 1, artikkel 28 i loven om sosialtrygd; beløpet for unndraget arbeidsledighetstrygd er beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for å betale for ansatte som ikke har registrert seg for å delta i arbeidsledighetstrygd etter 60 dager fra utløpsdatoen for perioden med deltakelse i arbeidsledighetstrygd i henhold til bestemmelsene i loven om arbeidsledighetstrygd.

b) Unndragelse av betaling i henhold til punkt c og d, paragraf 1, artikkel 39 i sosialtrygdloven: det unndragne beløpet for obligatorisk sosialtrygd er det beløpet arbeidsgiveren er ansvarlig for å betale i henhold til bestemmelsene i paragraf 4, artikkel 13 i sosialtrygdloven, og som fortsatt må betale inn til sosialtrygdfondet fordi lønnen som er registrert som grunnlag for obligatorisk sosialtrygdutbetaling er lavere enn bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 31 i sosialtrygdloven; det unndragne beløpet for arbeidsledighetstrygd er det beløpet arbeidsgiveren er ansvarlig for å betale inn til arbeidsledighetstrygdfondet fordi lønnen som er registrert som grunnlag for obligatorisk arbeidsledighetstrygdutbetaling er lavere enn bestemmelsene i arbeidsledighetstrygdloven.

c) Unndragelse av betaling i henhold til punkt d og e, paragraf 1, artikkel 39 i sosialtrygdloven: det unndragne beløpet for obligatorisk sosialtrygd er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for i henhold til bestemmelsene i paragraf 4, artikkel 13 i sosialtrygdloven, og som fortsatt må betale i henhold til registreringen senest 60 dager fra datoen for obligatorisk sosialtrygdutbetaling som foreskrevet i paragraf 4, artikkel 34 i sosialtrygdloven, og som er blitt pålagt av den kompetente myndigheten i henhold til bestemmelsene i artikkel 35 i sosialtrygdloven, artikkel 3 i denne dekretet; det unndragne beløpet for arbeidsledighetstrygd er det beløpet som arbeidsgiveren er ansvarlig for i henhold til registreringen senest 60 dager fra datoen for arbeidsledighetstrygdutbetaling som foreskrevet i loven om arbeidsledighetstrygd, og som er blitt pålagt av den kompetente myndigheten i henhold til bestemmelsene i artikkel 35 i sosialtrygdloven, artikkel 3 i denne dekretet.

2. Antall dager med unndragelse av obligatorisk trygd og utbetalinger fra arbeidsledighetstrygd

a) Antall dager med unndragelse av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd fastsettes fra dagen etter den siste fristen for utbetaling av trygd som angitt i paragraf 1, paragraf 2, artikkel 28 og paragraf 4, artikkel 34 i sosialtrygdloven, eller etter den siste fristen for utbetaling av arbeidsledighetstrygd som foreskrevet i loven om arbeidsledighetstrygd.

b) Unndragelse av betaling i henhold til punkt c og d, paragraf 1, artikkel 39 i loven om sosialtrygd.

For månedlige betalingsmetoder: Antall dager med unndragelse av obligatorisk trygd og arbeidsledighetstrygd bestemmes fra den siste dagen i måneden etter den måneden der den registrerte lønnen som grunnlag for obligatorisk trygd er lavere enn bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 31 i loven om sosialtrygd.

For betalingsmetoden hver 3. måned eller hver 6. måned: antall dager med unndragelse av betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd bestemmes fra den siste dagen i måneden umiddelbart etter betalingssyklusen som er registrert som grunnlag for betaling av obligatorisk sosialtrygd lavere enn bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 31 i loven om sosialtrygd.

c) Unndragelse av betaling i henhold til punkt d og e, paragraf 1, artikkel 39 i loven om sosialtrygd:

For arbeidsgivere som har blitt oppfordret av kompetente myndigheter i henhold til forskrifter innen 45 dager fra den siste fristen for utbetaling av trygdeytelser angitt i paragraf 4, artikkel 34 i loven om sosialtrygd: Antall dager med unndragelse av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygdutbetalinger bestemmes fra 60 dager etter den siste fristen for utbetaling av trygdeytelser angitt i paragraf 4, artikkel 34 i loven om sosialtrygd eller etter den siste fristen for utbetaling av arbeidsledighetstrygd i henhold til forskriftene i loven om arbeidsledighetstrygd.

For arbeidsgivere som er blitt oppfordret av kompetente myndigheter til å betale trygdepremier som foreskrevet etter 45 dager fra den siste fristen for betaling av trygdepremier som foreskrevet i paragraf 4, artikkel 34 i sosialtrygdloven: Antall dager med unndragelse av obligatorisk trygde- og arbeidsledighetstrygdpremie bestemmes fra den 15. dagen fra datoen for utstedelse av oppfordringsdokumentet av kompetente myndigheter.

Organisasjonen innkrever et beløp tilsvarende 0,03 %/dag beregnet av beløpet for forsinket betaling eller betalingsunndragelse.

Sosialtrygdbyrået som direkte forvalter de som deltar i obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd, er ansvarlig for å avgjøre tilfeller av forsinket betaling eller unndragelse av betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd; søke om eller sende inn til kompetente myndigheter søknad om tiltak for å håndtere tilfeller av forsinket betaling eller unndragelse av betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd.

Hver måned fastsetter sosialtrygdbyrået som direkte forvalter de som deltar i obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd, beløpet for forsinket betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd, antall dager med forsinket betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd, antall dager med forsinket betaling av obligatorisk sosialtrygd og arbeidsledighetstrygd, beløpet arbeidsgiveren må betale er 0,03 %/dag for beløpet for forsinket betaling av arbeidsledighetstrygd; varsler arbeidsgiveren for sammenligning; organiserer innkreving og administrasjon i henhold til forskriftene.

Forordningen trer i kraft fra 30. november 2025.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/quy-dinh-moi-ve-viec-cham-dong-tron-dong-bao-hiem-xa-hoi-bao-hiem-that-nghiep-post1070992.vnp