Restaurering av svinebesetninger er nært knyttet til sykdomsbekjempelse.

Quang Tris landbruks- og miljødepartement anbefaler at folk gjenoppfôrer griser under sykdomskontrollerte forhold.

Herr Le Van Anh, en bonde i landsbyen Thuy Ba Tay i Vinh Thuy kommune i Quang Tri- provinsen, sa at afrikansk svinepest tvang familien hans til å avlive fem purker, ti grisunger og dusinvis av grisunger i august 2025.

Familiens griser til Mr. Le Van Anh i Vinh Thuy kommune måtte avlives på grunn av afrikansk svinepest. Foto: Vo Dung.

Selv om han virkelig ønsker å gjenopprette griseflokken for å betjene markedet rundt kinesisk nyttår og gjenoppbygge gården sin for å betale ned banklånet, har familien hans desinfisert låvene i det siste. Først når Vinh Thuy kommunes folkekomité kunngjør slutten på epidemien og lar familien hans avle, vil han begynne å avle.

«Dette er andre gang afrikansk svinepest har forårsaket skade, så familien min vil være svært forsiktige. Lokale myndigheter så vel som profesjonelle etater har anbefalt at vi bare gjenoppfostrer griser under trygge forhold, når kommunen har erklært slutten på epidemien og med moderat kapasitet for å unngå risiko. For tiden rengjør, desinfiserer og reparerer familien min låven», sa herr Anh.

Nguyen Quang Chien, nestleder i Vinh Thuy kommunes folkekomité, sa at svinehold er svært viktig for folket i Vinh Thuy kommune. Folk er også ivrige etter å gjenopprette svineflokkene sine for å betjene markedet rundt kinesisk nyttår, men de må følge anbefalingene for å minimere skader og risikoer. I møte med store tap forårsaket av afrikansk svinepest har lokalbefolkningen nylig oppfordret folk til å sørge for de tryggeste forholdene og bare gjenopprette svineflokkene sine når myndighetene og relevante etater tillater det.

Ifølge Nguyen Phu Quoc, visedirektør i landbruks- og miljødepartementet i Quang Tri-provinsen, er situasjonen med afrikansk svinepest i provinsen gradvis under kontroll, og folk bør føle seg trygge ved å bruke svinekjøttprodukter som selges på markedet. For å minimere risiko og tap for mennesker må imidlertid gjenoppretting av svineflokken kontrolleres.

Departementet har sendt et dokument til lokalsamfunn for å forstå grundig hvilken innstilling folk bør følge i arbeidet med å gjenopprette svinebesetninger. For epidemiområder anbefaler næringen at bønder øker antallet andre husdyr som fjørfe, bøfler og storfe for å ha en forsyningskilde som kan erstatte griser i løpet av kinesisk nyttår. I lokaliteter som har erklært slutten på epidemien, må gjenoppretting av svinebesetninger gjøres med ekstrem forsiktighet og krever skriftlig tillatelse fra et spesialisert byrå.

Det er for risikabelt å sette opp griser igjen på dette tidspunktet, mange husholdninger har gått over til å holde storfe og fjørfe. Foto: Vo Dung

«I områder som er erklært fri for epidemien, må det være godkjenning fra et spesialisert byrå når besetningen skal gjenoppbygges, og bare «indikator»-griser kan avles, noe som betyr at de bare kan avles med en kapasitet på omtrent 10–15 % av maksimal kapasitet. Hvis grisene er sunne og vokser godt etter 21 dager med oppdrett, kan bøndene utvide og øke kapasiteten. For å unngå risikoer må grisene avles under biosikre forhold, i lukkede binger, og unngå kontakt med sykdomsbærere», sa Quoc.

Nesten 24 % av den totale svineflokken er blitt utryddet.

I 2025 oppsto afrikansk svinepest i Quang Tri-provinsen fra 15. mai i 12 408/163 000 husholdninger, 65/78 kommuner og bydeler. Frem til nå har lokale myndigheter og funksjonelle etater avlivet 140 798 griser/en total besetning på 441 595 griser (nesten 24 %). Afrikansk svinepest blir gradvis kontrollert, men forsiktighet er nødvendig ved gjenoppretting av besetningen.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/tai-dan-lon-gan-chat-voi-kiem-soat-dich-benh-d785446.html