Midlertidig stopp av behandling av kassava for å løse problemet med miljøforurensning fullstendig.

I 2018 lånte Lo Van Quans familie i landsbyen Phieng Ban i Na Tau kommune 1,5 milliarder VND fra banken for å investere i et system med maskiner og tanker for å behandle pilrot, med en kapasitet på 25–30 tonn/dag. Siden investeringen i dette systemet har familien hans hatt en stabil inntektskilde; samtidig har det skapt arbeidsplasser og inntekter for dusinvis av sesongarbeidere. Årets pilrotavling, og anlegget hans ble tvunget til å stanse driften fordi det ikke hadde fullført lisensprosedyrene for miljøvern og avfallshåndteringssystemet. Driftsstansen har forårsaket mange vanskeligheter for familien.

Herr Tam sa: «Vi håper at myndighetene vil vurdere og veilede oss for å fjerne hindringer, slik at anlegget snart kan gjenoppta driften, og skape arbeidsplasser og inntekter for folket. Familien min lånte også en stor sum kapital fra banken for å investere i maskiner. Hvis vi ikke driver det, vil det bli vanskelig å betale tilbake gjelden.»

I Na Tau kommune måtte også åtte andre bedrifter midlertidig stanse driften. De fleste bedriftene har investert i maskiner med stor kapasitet, og er bare i kraftig drift i omtrent to måneder hvert år i løpet av kassavasesongen, resten av tiden står de ubrukte.

Herr Pham Duy Hungs kassavaforedlingsanlegg i landsbyen Trung Tam i Na Tau kommune er i en annen situasjon. Herr Hung sa: Jeg stoppet driften midlertidig etter at inspeksjonsteamet til byens folkekomité konkluderte med at miljøvernlovgivningen var i samsvar i november 2022. Under suspensjonen fullførte jeg behandlingssystemet og implementerte miljøvernforskrifter og -krav fullt ut, som for eksempel: Fullføring av avløps- og avfallsbehandlingssystemet; investering i massepresser, slampresser, lufteanlegg... Jeg fullførte systemet i april 2023 i tide til årets produksjonssesong og sendte dokumenter og prosjekter i samsvar med prosedyrer og forskrifter til de spesialiserte etatene, men ingen etater har kommet ned for å vurdere og innvilge lisens. For øyeblikket er det nesten slutten på kassavaproduksjonssesongen, og jeg håper myndighetene snart vil løse saken og innvilge en lisens for drift av anlegget.

I Na Tau kommune finnes det for tiden ni kassavaforedlingsanlegg. Etter sjekk har de fleste av disse kassavaforedlingsanleggene ikke avfallsbehandlingsanlegg. Eller de har bygget avløpsrensesystemer, men har ikke sikret samsvar med regelverket, har ikke registrert avfallsdeponeringspunkter og har sluppet ut avfall direkte i miljøet. Derfor har folkekomiteen i Dien Bien Phu by, for årets kassavaavling, bedt kassavaproduksjons- og foredlingsanleggene om å midlertidig stanse driften inntil de oppfyller miljøvernforskriftene.

For at anlegg for prosessering av kassava-stivelse skal overholde miljøvernforskriftene, utstedte folkekomiteen i Na Tau kommune melding nr. 35/TB-UBND datert 7. juli 2023 og melding nr. 54/UBND datert 6. oktober 2023 om streng implementering av avfalls- og avløpsrensingsprosessen i kassava-prosessering, som ble sendt til hvert anlegg. Gjennom faktisk inspeksjon har de fleste anleggene frem til nå ikke iverksatt noen tiltak og har ikke egentlig viet oppmerksomhet til vedlikehold, reparasjon, oppgradering og mudring av dammer og avløpstanker. Noen anlegg opererer i hemmelighet om natten, og når kommunens inspeksjonsteam kommer på jobb, samarbeider ikke anleggene eller overholder dem.

Det kan ikke benektes at aktivitetene til kassava-innkjøps- og foredlingsanleggene i Na Tau kommune de siste årene har bidratt betydelig til å hjelpe folk med å øke inntekten sin og redusere fattigdom. Det er imidlertid obligatorisk å kreve at kassava-foredlingsanleggene stanser driften på riktig tidspunkt i høstsesongen for å unngå risikoen for miljøforurensning.

Herr Hoang Huu Con, leder for avdelingen for naturressurser og miljø i Bien Phu by, sa: «For å løse vanskelighetene for kassavaforedlingsanlegg som har investert i maskiner og bygget foredlingssystemer, men som ennå ikke har oppfylt standardene, vil avdelingen direkte veilede disse anleggene til å fullføre prosedyrene for å råde byens folkekomité til å utstede miljølisenser i henhold til lovbestemmelsene. Byen har instruert folkekomiteen i Na Tau kommune til å gjennomgå og telle hele kassavadyrkingsområdet i området på nytt for å ha et grunnlag for å beregne produksjonen og kapasiteten til eksisterende kassavaforedlingsanlegg. Derfra vil det bli en plan for å utstede miljølisenser til anlegg i samsvar med praktiske krav, både for å sikre produktforbruk for folk og for å sikre miljøvern.»

Kilde