Pressemelding nr. 36, 10. sesjon, 15. nasjonalforsamling

MORGEN ( Møteøkt ) ( direktesendinger på TV og radio )

Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Vu Hong Thanh, holdt nasjonalforsamlingen et plenumsmøte i salen der de diskuterte investeringspolitikken til det nasjonale målprogrammet for nye landlige områder, bærekraftig fattigdomsreduksjon og sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder frem til 2035. I diskusjonsmøtet talte 31 delegater, og 2 delegater debatterte. Delegatenes meninger stemte i hovedsak overens med mye av innholdet i regjeringens innsending og verifiseringsrapporten fra nasjonalforsamlingens etniske råd. I tillegg fokuserte delegatene på å gi meninger om følgende innhold: programmets mål og emner; programmets omfang og implementeringstid; tildeling av det presiderende organet; kapital og kapitalstruktur for implementering av programmet; prinsipper for tildeling av sentral budsjettkapital for å støtte implementeringen av programmet; finansiering for implementering av programmet; koordineringsmekanisme mellom departementer, avdelinger og lokaliteter; sikring av arv, overvinnelse av duplisering og overlapping; forvaltnings-, drifts- og implementeringsmekanismer; komponenter og politisk innhold; programovervåking og implementering; mekanismer og løsninger for implementering og konsekvensanalyse av programmet;…

På slutten av diskusjonen tok landbruks- og miljøminister Tran Duc Thang ordet for å forklare og avklare en rekke problemstillinger som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

ETTERMIDDAG

Innhold 1: Under ledelse av viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, holdt nasjonalforsamlingen et plenumsmøte i aulaen med følgende innhold:

1. Nasjonalforsamlingen lyttet til justisminister Nguyen Hai Ninh, bemyndiget av statsministeren, som presenterte rapporten om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet om juridisk ekspertise (endret). Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om juridisk ekspertise (endret) ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 443 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 93,66 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter); hvorav 439 delegater godkjente (tilsvarende 92,81 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter), 02 delegater godkjente ikke (tilsvarende 0,42 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter), 02 delegater stemte ikke (tilsvarende 0,42 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter).

2. Nasjonalforsamlingen lyttet til rapporten fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingen, leder av lov- og rettskomiteen i nasjonalforsamlingen, Hoang Thanh Tung, der han forklarte, godtok og reviderte lovutkastet om tvangsfullbyrdelse av sivile dommer (endret). Etter det stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om tvangsfullbyrdelse av sivile dommer (endret) ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 440 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 93,02 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter); hvorav 433 delegater godkjente (tilsvarende 91,54 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter), 04 delegater godkjente ikke (tilsvarende 0,85 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter), 03 delegater stemte ikke (tilsvarende 0,63 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter).

3. Nasjonalforsamlingen lyttet til ministeren for offentlig sikkerhet, Luong Tam Quang, bemyndiget av statsministeren, som presenterte en rapport om forklaring, godkjenning og revisjon av lovutkastet som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om rettslige dokumenter. Deretter stemte nasjonalforsamlingen for å vedta loven om rettslige dokumenter ved elektronisk avstemning, med følgende resultater: 441 delegater deltok i avstemningen (tilsvarende 93,23 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter); hvorav 437 delegater godkjente (tilsvarende 92,39 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter), og 04 delegater godkjente ikke (tilsvarende 0,85 % av det totale antallet nasjonalforsamlingsrepresentanter).

Innhold 2: Under ledelse av nestleder i nasjonalforsamlingen, Tran Quang Phuong, diskuterte nasjonalforsamlingen i salen utkastet til lov om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om borgermottak, klageloven og oppsigelsesloven. Under diskusjonsmøtet var det tre ordførere i hver sin runde, og delegatenes meninger stemte i hovedsak overens med mye av innholdet i regjeringens innspill og bekreftelsesrapporten fra nasjonalforsamlingens komité for folkets ambisjoner og tilsyn. I tillegg fokuserte delegatene på å gi meninger om følgende innhold: former for borgermottak; borgermottak i kommuner, bydeler og byer; borgermottak av folkeråd og folkerådsdelegater på alle nivåer; midlertidig suspensjon, suspensjon av klageløsning; organisering av dialoger; andre klager eller igangsetting av administrative søksmål; myndighet til lederen av kommunens folkekomité; myndighet til lederen av folkekomiteen på provinsnivå; ikrafttredelsesdato;...

På slutten av diskusjonen tok regjeringens generalinspektør Doan Hong Phong ordet for å forklare og avklare en rekke problemstillinger som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

Innhold 3 : Under ledelse av viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, diskuterte nasjonalforsamlingen lovutkastet om spesialiserte domstoler ved Det internasjonale finanssenteret i salen. I diskusjonssesjonen tok 7 delegater ordet, og deres meninger stemte i hovedsak overens med mye av innholdet i regjeringens innsending og bekreftelsesrapporten fra nasjonalforsamlingens komité for lov og rettferdighet. I tillegg fokuserte delegatene på å gi meninger om følgende innhold: prinsipper for organisering og drift av spesialiserte domstoler; rettsfunksjonærer; dommere; organisering av spesialiserte domstoler; jurisdiksjon for spesialiserte domstoler; sammensetning av førsteinstans- og ankesaker; språk og skrift som brukes for spesialiserte domstoler; lovanvendelse ved spesialiserte domstoler; rettsgebyrer, gebyrer, saksomkostninger ved spesialiserte domstoler; førsteinstanssaker; godtgjørelse, lønn, godtgjørelser og andre ytelser; driftsutgifter, fasiliteter osv.

På slutten av diskusjonen tok høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen, Nguyen Van Quang, ordet for å forklare og avklare en rekke spørsmål som ble reist av representanter fra Nasjonalforsamlingen.

RANG TO , 8. desember 2025

Morgen : Nasjonalforsamlingen holdt plenumsmøte i salen, der følgende innhold ble behandlet: ( 1) Rapport om justering av innholdet i nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 94/2015/QH13 om investeringspolitikken til Long Thanh internasjonale lufthavn; ( 2 ) Rapport om innhold i 02: Tillegg til statsbudsjettet for den andre fasen (utenlandsk ikke-refunderbar kapital) i 2025; Endring og tillegg av nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 170/2024/QH15 datert 30. november 2024 om spesifikke mekanismer og retningslinjer for å fjerne vanskeligheter og hindringer for prosjekter og land i konklusjonene av inspeksjoner, undersøkelser og dommer i Ho Chi Minh-byen, Da Nang-byen og Khanh Hoa-provinsen. Deretter diskuterte nasjonalforsamlingen følgende innhold: ( 1) Utkast til resolusjon fra nasjonalforsamlingen om endring og tillegg av en rekke artikler i resolusjon nr. 98/2023/QH15 om pilotering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utvikling av Ho Chi Minh-byen; ( 2) Utkast til resolusjon fra nasjonalforsamlingen som endrer og supplerer en rekke artikler i resolusjon nr. 136/2024/QH15 om organisering av byforvaltning og pilotering av en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utvikling av Da Nang by; ( 3) Den andre runden med statsbudsjetttillegg (utenlandsk ikke-refunderbar kapital) i 2025; ( 4) Endring og tillegg av resolusjon nr. 170/2024/QH15 datert 30. november 2024 fra nasjonalforsamlingen om spesifikke mekanismer og retningslinjer for å fjerne vanskeligheter og hindringer for prosjekter og land i inspeksjon, undersøkelse og domsavsigelser i Ho Chi Minh-byen, Da Nang by og Khanh Hoa-provinsen.

Ettermiddag : Nasjonalforsamlingen diskuterte følgende innhold i salen: ( 1) Utkast til resolusjon fra nasjonalforsamlingen om mekanismen og politikken for nasjonal energiutvikling i perioden 2026–2030 ; ( 2) Investeringspolitikk for investeringsprosjektet for bygging av Gia Binh internasjonale lufthavn; ( 3) Investeringspolitikk for investeringsprosjektet for bygging av Vinh–Thanh Thuy motorvei; ( 4) Justering av innholdet i resolusjon nr. 94/2015/QH13 fra nasjonalforsamlingen om investeringspolitikken for Long Thanh internasjonale lufthavn.