Spørsmål:
Kan du fortelle meg om betalingsprosedyren og oppgjør av utgifter til primærhelsetjenesten? – Nguyen Huyen Tran ( Hanoi )
Hanoi sosialforsikring svarte:
I henhold til artikkel 34 i dekret 146/2018-ND-CP er prosedyrene for betaling og oppgjør av kostnader til primærhelsetjenesten som følger:
- For offentlige utdanningsinstitusjoner eller yrkesopplæringsinstitusjoner er regnskapsføring av utgifter til medisinsk undersøkelse og behandling i primærhelsetjenesten inkludert i kostnaden for å utføre medisinsk arbeid ved institusjonen og avregnes med overordnet ledelse i henhold til gjeldende forskrifter;

- For ikke-offentlige utdanningsinstitusjoner eller yrkesopplæringsinstitusjoner er regnskapsføring av utgifter til medisinsk undersøkelse og behandling i primærhelsetjenesten inkludert i institusjonens utgifter og oppgjør med overordnet enhet (hvis noen);
- For foretak og økonomiske organisasjoner må det åpnes separate regnskapsbøker som gjenspeiler mottak og bruk av midler, og disse må ikke inkluderes i kostnadsoppgjøret for foretaket eller den økonomiske organisasjonen;
- For andre etater og enheter er regnskapsføring av utgifter til medisinsk undersøkelse og behandling i primærhelsetjenesten inkludert i kostnadene for å utføre medisinsk arbeid for etaten eller enheten, og avsluttes med overordnet ledelsesorgan eller -enhet (hvis noen) eller økonomiorganet på samme nivå i henhold til gjeldende regelverk.
* Utdanningsinstitusjoner eller yrkesopplæringsinstitusjoner, etater, organisasjoner og foretak som får tildelt midler til medisinsk undersøkelse og behandling i primærhelsetjenesten som foreskrevet i denne forordningen, er ansvarlige for å bruke disse til primærhelsetjenestearbeid og har ikke lov til å bruke dem til andre formål.
Beløpet av midler som er tildelt innen utgangen av året som ikke er brukt opp, vil bli overført til neste år for fortsatt bruk og trenger ikke å avregnes med trygdeetaten.
[annonse_2]
Kilde: https://kinhtedothi.vn/thu-tuc-thanh-quyet-toan-kinh-phi-cham-soc-suc-khoa-ban-dau-the-nao.html

![[Foto] Den tredje patriotiske emulasjonskongressen til den sentrale kommisjonen for indre anliggender](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: Vannet trekker seg gradvis tilbake, lokale myndigheter benytter seg av oppryddingen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)



![[Foto] Statsminister Pham Minh Chinh deltar på den 5. nasjonale presseprisutdelingen om forebygging og bekjempelse av korrupsjon, sløsing og negativitet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)








































































Kommentar (0)