Statsministeren ofrer røkelse til general Vo Nguyen Giap og hyller Dien Bien-heltene.

Også til stede var medlemmer av partiets sentralkomité: viseminister for nasjonalt forsvar, generalløytnant Vo Minh Luong; viseminister for offentlig sikkerhet , generalløytnant Luong Tam Quang; sekretær for Dien Bien provinsielle partikomité Tran Quoc Cuong; ledere for flere sentrale departementer, avdelinger og Dien Bien-provinsen.

Statsminister Pham Minh Chinh ofret røkelse for å minnes og hylle general Vo Nguyen Giaps heroiske ånd.

* Statsminister Pham Minh Chinh og arbeidsdelegasjonen ofret røkelse for å minnes og hylle general Vo Nguyen Giaps heroiske ånd og martyrene som kjempet tappert, ofret og skapte Dien Bien Phu-seieren ved minnestedet for general Vo Nguyen Giap i Dien Bien Phu-kampanjekommandoens hovedkvarter. De uttrykte sin uendelige takknemlighet til general Vo Nguyen Giap – den legendariske generalen, militærgeniet , den utmerkede studenten til president Ho Chi Minh, den eldste broren, øverstkommanderende for den heroiske vietnamesiske folkehæren, som hadde mange store prestasjoner og spesielt enestående bidrag til partiets og nasjonens revolusjonære sak.

General Vo Nguyen Giaps liv er nært knyttet til revolusjonens utvikling og de viktige historiske milepælene for partiet og nasjonen, spesielt den historiske Dien Bien Phu-seieren. Generalen satte alltid et lysende eksempel på revolusjonær ånd, kreativitet innen militærkunst, kunsten å kommandere tropper, besluttsomhet til kamp og seier, og beseiring av alle fiendens lumske planer og krigstriks.

Delegasjonen lover å forene seg og strebe sammen med hele partiet, hæren og folket for å beskytte uavhengighet, suverenitet, enhet og territoriell integritet, og bygge et sterkt og velstående Vietnam, med stadig lykkeligere og velstående mennesker.

Statsminister Pham Minh Chinh og delegasjonen lyttet til en introduksjon til det historiske relikviestedet Muong Phang – der Dien Bien Phus kampanjekommando arbeidet i 105 dager.

Statsminister Pham Minh Chinh og delegasjonen besøkte utstillingsstanden om general Vo Nguyen Giaps liv og karriere og lyttet til en introduksjon til det historiske relikviestedet Muong Phang – der Dien Bien Phus felttogkommando arbeidet i 105 dager (fra 31. januar 1954 til 15. mai 1954).

Her og i løpet av denne tiden utstedte general Vo Nguyen Giap og felttogkommandoen avgjørende instruksjoner og ordrer, som kulminerte i generalangrepet på hele fronten 7. mai 1954, og skapte den rungende Dien Bien Phu-seieren som rystet verden.

Statsministeren møtte og snakket med besøkende ved minnesmerket.

* Statsminister Pham Minh Chinh møtte og overrakte gaver til 20 familier av Dien Bien-soldater og politiske mottakere i Muong Phang og Pa Khoang-kommunene i Dien Bien Phu by. Han takket folket i Muong Phang og Pa Khoang-kommunene og nabokommunene generelt for å ha beskyttet, tatt vare på, hjulpet, gitt ly og støttet Dien Bien Phu-kampanjekommandoen, og bidratt til den historiske Dien Bien Phu-seieren, «berømt på fem kontinenter og som rystet jorden».

Dette er den æren partiet og staten har gitt Muong Phang, og partikomiteen, regjeringen og folket i Muong Phang har utført sine oppgaver på en utmerket måte.

Dette er også et eksempel som viser at forholdet mellom hæren og folket er like nært som fisk og vann. Vår hær kommer fra folket, tjener folket, kjemper for folket, og har alltid vært beskyttet og skjermet av folket i årene med krig for nasjonal frigjøring og forening i fortiden, og i byggingen og forsvaret av landet i dag.

Statsminister Pham Minh Chinh overrakte takkgaver til 20 familier av Dien Bien-soldater og politiske familier i kommunene Muong Phang og Pa Khoang i Dien Bien Phu by.

Statsministeren uttrykte sin glede over å være vitne til endringene, utviklingen og investeringene i infrastrukturen i Muong Phang kommune, med mange hjemlige boenheter som dukker opp i kommunen, og ba Dien Bien-provinsen og Dien Bien Phu by om å fortsette å være oppmerksomme på og investere i den sosioøkonomiske utviklingen av Muong Phang kommune, og bidra til å gjøre Dien Bien-provinsen og landet vårt mer og mer anstendig og vakkert. Han håpet at partikomiteen, regjeringen og folket i Muong Phang kommune vil fortsette å fremme den revolusjonære ånden, ånden i motstandskrigen mot fransk kolonialisme, og fremme de kulturelle og historiske tradisjonene i den perioden med å beskytte, bygge og utvikle hjemlandet og landet i dag.

Spesielt å bevare, pynte på og fremme verdien av relikvieområdet ved Dien Bien Phu-kampanjens hovedkvarter, bidra til å utdanne patriotisme, ukuelig vilje, dyktig militærkunst, krigens harde natur for å forsvare landet og de vanskelige ofrene våre forfedre gjorde under partiets ledelse i Dien Bien Phu-kampanjen; samtidig omplanlegge og utnytte relikvier, utvikle historiske turisttjenester, skape materiell rikdom, tjene sosioøkonomisk utvikling; bevare den kulturelle identiteten til etniske grupper i området.

Ved denne anledningen overrakte statsminister Pham Minh Chinh Muong Phang kommunes utdanningsfremmefond med 100 millioner dong for å oppmuntre til læring og talenter, hjelpe elever med å overvinne vanskeligheter, få mer motivasjon og lidenskap for læring for å etablere seg, starte en karriere og bidra til å bygge opp hjemlandet og landet sitt i fremtiden.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/thu-tuong-dang-huong-dai-tuong-vo-nguyen-giap-tri-an-nhung-anh-hung-dien-bien.html