Bestefars Erhu og reisen med å bringe folkemusikk gjennom 100 land

Bestefars Erhu og 100 land passert

Ngo Hong Quang ble født i 1983 i Hai Duong . Han kommer fra en familie med en bestefar som spilte erhu, og lydene av folkemusikk har strømmet i den mannlige artistens sjel siden barndommen. Denne intense kjærligheten fortsatte å bli næret i løpet av 11 år med studier av tradisjonell musikk ved Hanoi musikkonservatorium, hvor han fikk muligheten til å bli eksponert for mange forskjellige typer vietnamesisk folkemusikk samt ulike musikalske kulturer fra verden. Dette var viktige grunnpilarer som ledet ham til veien for å promotere vietnamesisk folkemusikk til verden.

Artist Ngo Hong Quang. Foto: NVCC

Etter fire år med studier i utlandet ved Amsterdam-konservatoriet og Det kongelige konservatorium i Den Haag i Nederland, ble Ngo Hong Quang uteksaminert med utmerkelse. Kunstneren har valgt veien til uavhengig komposisjon og fremføring, reist verden rundt og brakt vietnamesisk musikalsk kultur til verden og til samtidskunstmiljøet. Ngo Hong Quangs mangfoldige talenter kommer til uttrykk gjennom stemmen hans så vel som hans fremføring på monofoniske og polyfoniske instrumenter som tostrenget fele, monokord, k'ny, jødeharpe, tinh-lutt, osv.

For 10 år siden ble kunstneren Ngo Hong Quangs kunstneriske reise for det meste ledsaget av venner i førtiårene og middelalderen. Men nå har lidenskapen og innsatsen hans begynt å nå ut til flere lyttere, i mer mangfoldige aldre og uten å være begrenset av landegrenser. Det er et godt tegn, for nå har tankene, følelsene og kreativiteten hans muligheten til å nå den nye generasjonen, og bidra til vietnamesisk musikk og kultur, og skape et moderne musikkmiljø rikt på vietnamesisk identitet for fremtiden.

«I løpet av tiden min med studier og arbeid i europeiske land, fant jeg ut at jeg var nyttig og bidro til å fremme landets kulturelle image gjennom musikk», delte Ngo Hong Quang. Han la til: «Dette er virkelig verdt å gjøre, og jeg ønsker alltid å utvide veien til neste generasjon, spesielt unge mennesker som også følger samme vei som meg.»

Ngo Hong Quang lanserte bandet Thien Thanh. Foto: NVCC

I en samtale med Dan Viet delte Ngo Hong Quang: «I mange år har jeg reist verden rundt for å lære meg selve kjernen av verdensmusikk . Nå er det på tide at jeg tar med meg det jeg har lært tilbake til hjemlandet mitt for å spre det og dele.»

Musikkforskeren Nguyen Quang Long betrodde Dan Viet at Ngo Hong Quang er en «sjelden perle» i musikkbransjen, ettersom han komponerer, fremfører og forsker på folkemusikk. Etter avdøde professor Tran Van Khe har musikeren Nguyen Le... Ngo Hong Quang fylt hullene i vietnamesisk folkemusikk når han har nådd ut til verden. Han har gitt store bidrag til forskning på og popularisering av folkeinstrumenter for publikum. Han er også en folkeinstrumentmusiker kjent for publikum i mange land. Han elsker ikke bare folkemusikk, men har også en dyp forståelse av folkemusikk, så han vet hvordan han skal bygge sin egen vei innen kunst. Musikken hans balanserer populærmusikk og akademisk musikk.

Gjennom årene har Ngo Hong Quang fortsatt å jobbe, komponere og opptre i både Vietnam og Europa. Uansett hvor han går, i hvilket program han fremfører ... har han kontinuerlig spredt skjønnheten i tradisjonell vietnamesisk musikk til et musikkelskende elitepublikum. Ifølge Ngo Hong Quangs minne har han opptrådt i nesten 100 forskjellige land.

De fleste forestillingene med Ngo Hong Quangs deltakelse holdes på teatre. I tillegg deltar han også på mange musikkfestivaler og seminarer for å dele vietnamesisk musikkultur. Disse kulturelle og kunstneriske programmene blir ofte varmt mottatt av internasjonale publikummere på grunn av den kulturelle tilknytningsånden, og bidrar til å forskjønne Vietnams image for venner over hele verden.

Ngo Hong Quang grunnla bandet Thien Thanh

Etter en lang periode i Nederland, returnerte kunstneren Ngo Hong Quang til Hanoi på slutten av 2023 for å oppleve mer om musikklivet i hjemlandet. Han innså mangelen på plass (miljø) for moderne folkemusikkartister til å jobbe, komponere og opptre. Med en ånd av å dele og formidle sin akkumulerte erfaring gjennom mange år, kom han opp med ideen om å etablere et folkeband bestående av unge mennesker som er studenter eller nettopp har uteksaminert seg for å bidra til å åpne opp et nytt folkemusikkmiljø.

Medlemmene i Thien Thanh-bandet har alle en spesiell kjærlighet for tradisjonelle musikkinstrumenter. Foto: NVCC

«For ikke lenge siden delte jeg ideen om å danne et tradisjonelt band med unge mennesker med en venn ved Vietnams nasjonale musikkakademi. Og for over tre måneder siden ble Thien Thanh-bandet dannet, kun med unge mennesker, den eldste var 30 år gammel. Medlemmene studerer alle tradisjonelle musikkinstrumenter ved Vietnams nasjonale musikkakademi, inkludert bambusfløyte, monokord, pipa, sitar, tostrenget fele, perkusjon ... Jeg valgte ikke å spille noe fordi jeg ikke ville eliminere noen», sa Ngo Hong Quang.

Ngo Hong Quang forklarte navnet Thien Thanh: Thien Thanh er en høyfrekvent tone gjennomsyret av det vietnamesiske kulturelle og musikalske språket, som uttrykker den ungdommelige friskheten og vitaliteten til en gruppe kunstnere som elsker kultur.

Thien Thanh består av 9 medlemmer: Nguyen Mai Ngoc (36-strengs siter), Dam Thai Ha (pipa), Nguyen Dinh Duc (erhu), Trinh Nhat Minh (mono-bù), Le Thanh Xuan (bambusfløyte, fløyte), Pham Van Anh (månelutt, sang), Nguuyen Minh, Hieguuyen Minh. (sitr), Nguyen Quoc Bao Khang (xam-sang).

Ifølge Ngo Hong Quang ble bandet grunnlagt med et ønske om å heve verdien av tradisjonell vietnamesisk musikk med moderne pust og musikalsk språk.

«Gjennom min kunstneriske karriere og bevaring av tradisjonell musikkultur har jeg alltid pleiet og pleiet en oppriktig kjærlighet til vietnamesisk musikk gjennom å skape og fremføre tradisjonelle musikkinstrumenter og verk på min egen unike måte.»

Med en ånd av kjærlighet til skjønnhet, åpenhet i kreativitet og respekt for urfolks kulturelle verdier, vil gruppens gjennomgående musikalske språk være en kombinasjon av tradisjonelle og moderne musikalske elementer; de vil fremføre tradisjonelle vietnamesiske musikkinstrumenter og folkemusikkverk, samt nye komposisjoner med gamle materialer i en moderne og internasjonal stil.

Avhengig av innholdet i musikkprosjektet, er gruppens fremføringsformer forskjellige og varierer i typene musikkinstrumenter som fremføres. Det kan være utenlandske verk spilt med tradisjonelle musikkinstrumenter eller fremføringer med vestlige musikkinstrumenter for å skape kulturell og musikalsk resonans og utveksling med land rundt om i verden, men fortsatt gjennomsyret av tradisjonelle vietnamesiske musikalske elementer.

Bandmedlemmene skal opptre på musikkvelden «Ve Kinh Bac». Foto: NVCC

«Med vekt på den rytmiske naturen til tradisjonell musikk, vil hvert verk som blir rearrangert eller nykomponert med folkelige materialer bli transformert ikke bare når det gjelder harmoni, men også utnytte ulike rytmiske sjangre, og skape et friskt, ungdommelig og mangfoldig musikalsk rom, egnet for moderne musikalsk estetikk», la Ngo Hong Quang til.

Kl. 20.00 den 27. april vil Thien Thanh-gruppen offisielt debutere og opptre på den spesielle musikkvelden «Ve Kinh Bac» på Hong Ha Theater (51 Duong Thanh, Cua Dong, Hoan Kiem, Hanoi). Showet vil inneholde et vokalensemble i en ny harmoni, som tar instrumentenes fremføringsrolle til et nytt nivå, med vekt på solorollen, improvisasjonen og den utøvende artistens personlige kreativitet.

«Ve Kinh Bac» fremføres av Thien Thanh-bandet med beatboxer/nymedieartist Trung Bao og den amerikanske cellisten Bryan Charles Wilson. De blir med på gruppens opptreden for å skape en bro mellom musikalsk kultur og spenning for publikum. Disse instrumentene og samspillet vil blandes for å skape et vietnamesisk musikkrom som er urfolksinspirert, kreativt og internasjonalt blandet.

Showet vil inneholde 12 verk, inkludert: Going to the festival (trommeensemble), The pretty bamboo (ensembleensemble), Still having fate (ensemble og sang), Lung lieng (ensembleensemble), Quyet chi tu than (Xam-sang), Se chi thong kim (ensembleensemble), Tinh me (Van-sang), Sitting leaning on the boat's side (ensemble og sang), Muc ha vo nhan (Xam-sang), Beo dat may troi (ensemble med cello), Ivy (ensemble), Trong com (sang og ensemble).

Disse verkene ble alle arrangert på nytt av Ngo Hong Quang i et nytt fremføringsformat, med vekt på fremføring, rytmisk ensemble og improvisasjon av musikkinstrumenter i ånden av å bevare kjernen av tradisjonell musikk fra Norddeltaet.

Kilde: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm