Vietnamesisk - et symbol på kultur, historie og nasjonal identitet

Gjennom tusenvis av år med historie har vietnamesisk blitt et bånd som forbinder samfunnet, en bro mellom generasjoner og spiller en viktig rolle i å bevare og fremme vietnamesisk identitet i internasjonal integrasjon.

Vietnamesisk er ikke bare et kommunikasjonsmiddel, men også et symbol på vietnamesisk kultur, historie og nasjonal identitet.

Med sine unike toner og strukturer gjenspeiler vietnamesisk nasjonens intelligens, følelser og tradisjoner gjennom hvert ord.

Gjennom tusenvis av år med historie har vietnamesisk blitt et bånd som forbinder samfunnet, en bro mellom generasjoner og spiller en viktig rolle i å bevare og fremme vietnamesisk identitet i sammenheng med internasjonal integrasjon.

Vietnamesisk – et unikt og nyansert språk

Vietnamesisk er et unikt og sofistikert språk, ikke bare rikt på ordforråd, men også tydelig med mangfold og dybde i hver tone og toneleie.

Ifølge professor Nguyen Van Khang er toner et karakteristisk element ved vietnamesisk, i likhet med notene i et musikkstykke, og skaper en helt unik identitet. Dette er også et element som ikke alle språk har.

Ifølge førsteamanuensis dr. Pham Van Tinh ligger vietnamesisk språks rikdom også i dets rike mangfold og mange verdier. Vietnamesisk har for tiden rundt 17 000 stavelser, som betyr 17 000 elementer som kan danne ord. Og fra disse 17 000 elementene blander og kombinerer folk dem for å lage nye ord, og det kan sies at det finnes millioner av kombinasjoner. Det finnes hundretusenvis av vietnamesiske termer innen alle felt.

Det viser at vietnamesisk er et svært mangfoldig og flerdimensjonalt språksystem, og at ordene i seg selv har semantisk innhold med forskjellige nyanserte uttrykk.

Det vakre med vietnamesisk er at det har sine egne unike nyanser, som gjenspeiler folkelig visdom og er blitt testet gjennom tusenvis av år med vietnamesiske folks kommunikasjon med hverandre. Vietnamesisk språk uttrykker alle nivåer av tanker og følelser hos det vietnamesiske folket.

Studenter hedret under den 9. seremonien for vietnamesiske språkmestere. (Foto: Ngoc Bich/VNA)

Førsteamanuensis dr. Pham Van Tinh forklarte: «Vietnamesisk er et enstavelsesspråk, så det har sine egne spesielle uttrykk. Vietnamesisk har 6 toner, et av de mest tonale språkene i verden . Og folk snakker vietnamesisk med høye og lave toner som sang, og kan sies å uttrykke alle nivåer av følelser.»

Med sin fantastiske kombinasjon av tonefall og rike mangfold i ordstruktur er vietnamesisk ikke bare et kommunikasjonsmiddel, men også en uvurderlig kulturarv som reflekterer intelligens, følelser og nasjonal identitet gjennom hver tone og hvert ord.

Symbol for kultur, historie og nasjonal identitet

Vietnamesisk er ikke bare det daglige kommunikasjonsspråket til vietnameserne, men bærer også med seg dype verdier når det gjelder kultur, historie og nasjonal identitet.

I livet er vietnamesisk et kommunikasjonsverktøy som bidrar til å knytte sammen mennesker og lokalsamfunn over hele landet; skape samhold og gjensidig forståelse mellom generasjoner, regioner, fra by til land, fra lavland til høyland.

Vietnamesisk er også det viktigste undervisningsspråket i det nasjonale utdanningssystemet, fra grunnskole- til universitetsnivå. Quoc Ngu-skriften forenkler læring, bidrar til å forbedre folks kunnskaper, trene talenter og fremme sosioøkonomisk utvikling.

For det vietnamesiske samfunnet i utlandet er vietnamesisk en kobling til hjemlandet, og bevarer kulturell identitet og familietradisjoner. Vietnamesisk språkkurs for den yngre generasjonen i det vietnamesiske samfunnet i utlandet har bidratt til å opprettholde emosjonelle og kulturelle bånd på tvers av landegrenser.

Historisk sett er vietnamesisk språket som preger alle stadier av nasjonens historie, fra perioden med kinesisk dominans, kampen for uavhengighet og nasjonal forening til perioden med innovasjon og utvikling.

Historiske dokumenter skrevet i Nom-, Han- og Quoc Ngu-skriftene er uvurderlige skatter som hjelper fremtidige generasjoner å bedre forstå de heroiske tradisjonene og den ukuelige ånden til sine forfedre.

Spesielt under motstandskrigene mot utenlandske inntrengere var det vietnamesiske språket et effektivt propagandamiddel, som vekket patriotisme og nasjonens ukuelige vilje. Proklamasjoner, dikt og sanger som diktet «Nam quoc son ha», uavhengighetserklæringen av president Ho Chi Minh , Tien quan ca av musikeren Van Cao ... ble fakkelen som ledet ånden i kampen for nasjonal frigjøring.

Vietnamesisk er også språket i grunnloven, dekreter og viktige politiske dokumenter i landet. Dette demonstrerer nasjonens ånd av autonomi og uavhengighet, og bekrefter samtidig landets bærekraftige utvikling på den internasjonale arenaen.

I kulturen er vietnamesisk selve sjelen til litteratur og kunst. Vietnamesisk er det viktigste kreative verktøyet innen litteratur, musikk, drama og film. Gjennom berømte verk som Truyen Kieu, Chinh Phu Ngam... eller dikt av Xuan Dieu, Han Mac Tu, Nguyen Binh... har vietnamesisk bevist sin evne til å uttrykke rike følelser og dybde i tanker.

I folkelitteraturen er språket der tradisjonelle kulturelle verdier, folkesanger, ordtak og idiomer fra det vietnamesiske folket er bevart. Setninger som «Selv revet papir må holdes intakt», «Gode gjerninger vil bli belønnet», «Når du drikker vann, husk kilden», «I en kalebass er den rund; i et rør er den lang», «Et sunt blad dekker et revet blad»... er ikke bare moralske lærdommer, men uttrykker også nasjonens livsfilosofi.

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang deltar på åpningsseremonien for den vietnamesiske bokhyllen på Vietnams kultursenter i Paris. (Foto: Ngoc Hiep/VNA)

I forbindelse med internasjonal integrasjon har vietnamesisk alltid spilt en rolle som et symbol på vietnamesisk identitet. Selv om vietnamesisk er påvirket av andre språk, har det ikke blitt assimilert, men tvert imot utviklet seg sterkere og bekreftet sin posisjon i global kulturutveksling.

Dermed er vietnamesisk ikke bare et kommunikasjonsmiddel, men også et symbol på kultur, historie og nasjonal identitet. Over tid har vietnamesisk demonstrert sin evne til å tilpasse seg og utvikle seg bemerkelsesverdig, og blitt en bro mellom generasjoner, regioner og det vietnamesiske samfunnet rundt om i verden. Med sin dype humanistiske verdi er vietnamesisk for alltid en verdifull ressurs som bidrar til å forme og bevare nasjonal identitet i dagens globaliseringssammenheng.

Bevar og fremme renheten til vietnamesisk språk

I dagens globaliserings- og internasjonal integrasjonssammenheng er vietnamesisk ikke bare et kommunikasjonsmiddel for vietnamesere, men spiller også en viktig rolle i å beskytte og fremme nasjonal kulturell identitet.

Det er imidlertid en stor utfordring å bevare vietnamesisk renhet og identitet i samhandling med andre språk, spesielt når den nasjonale kulturen og språket står overfor sterk innflytelse fra engelsk og andre internasjonale språk. Dessuten skaper den sterke utviklingen av sosiale medier og nettplattformer også et gunstig miljø for spredning av ikke-standardisert språkbruk.

Fenomener som feil grammatikk, forkortelse av ord eller overbruk av fremmedord kan ha en negativ innvirkning på beskyttelsen og fremmelsen av renheten til det vietnamesiske språket.

I integrasjonsprosessen har imidlertid vietnamesere også muligheten til å utvikle seg og tilpasse seg. Utviklingen av nye ord, kombinert med kreativitet innen lingvistikk, kan hjelpe vietnamesere til å bli rikere og mer tilpasset tidens krav. Dette krever initiativ og ansvarsfølelse fra samfunnet for å opprettholde og beskytte verdien av vietnamesisk, samtidig som man utnytter positive elementer fra andre kulturer.

Å bevare og fremme renheten til det vietnamesiske språket er ikke bare myndighetenes ansvar, men også en plikt for hvert enkelt individ i samfunnet.

Regjeringen og kulturorganisasjoner har iverksatt mange tiltak for å beskytte og utvikle det vietnamesiske språket, inkludert å etablere forskrifter om språkstandarder i offisielle dokumenter, i utdanning og i media.

Skoler og utdanningsinstitusjoner må fortsette å øke bevisstheten blant elevene om verdien av vietnamesisk, og oppmuntre til bruk av standard og nyansert vietnamesisk i daglig kommunikasjon. I hver familie er det å opprettholde og fremme vietnamesisk en viktig faktor for å hjelpe fremtidige generasjoner med å knytte bånd med tradisjonen og de kulturelle røttene til nasjonen.

Lærer Nguyen Thi Lien i et vietnamesisk språkkurs ved den vietnamesiske ambassaden i Malaysia. (Foto: Hang Linh/VNA)

Å undervise i vietnamesisk til den yngre generasjonen, spesielt i vietnamesiske samfunn i utlandet, vil hjelpe dem med å bevare sin nasjonale identitet, opprettholde forholdet til hjemlandet og bygge en dynamisk, kreativ ung generasjon som fortsatt er stolt av språket og kulturen sin.

Med den stadig dypere integreringen i det internasjonale samfunnet er utviklingen av vietnamesisk språk ikke bare begrenset til å beskytte språkets renhet, men må også sikte mot kreativitet og innovasjon. Kunstnere, forfattere, poeter og språkforskere kan spille en viktig rolle i å utvikle vietnamesisk til et mangfoldig og rikt språk som er egnet for nye trender, samtidig som det opprettholder sine kjerneverdier.

Mer enn noen gang må vietnamesisk fremmes som en verdifull kulturarv, en uunnværlig del av å bygge og beskytte vietnamesisk kulturell identitet i nasjonens nye æra.

I følge (TTXVN/Vietnam+)

https://www.vietnamplus.vn/vietnamese-symbols-of-culture-history-and-national-sac-post1012875.vnp