Å finne heltene: både far og sønn ofret seg

Vi dro til Lang Son og leide en bil for å kjøre nesten 70 km til folkekomiteen i Dai Dong kommune i Trang Dinh-distriktet for å finne informasjon om helten – martyren Le Minh Truong.

Fru Nong Phuong Thao (nestleder i Dai Dong kommunes folkekomité) tok meg med på jobb med offiseren med ansvar for arbeid, uføre ​​og sosiale saker. Etter en time med å slå opp dokumenter og bøker, var det fortsatt ingen resultater. Så gikk en kommuneoffiser forbi, så folkemengden og stilte spørsmål og sa: «Jeg bor i samme landsby, men martyrens familie flyttet til Hanoi for lenge siden.» Så snudde han seg tilbake til Hanoi for å spørre, og fikk heldigvis informasjon fra en offiser fra grensevaktkommandoen: «Martyrens mor er fortsatt i live, bor i Truc Bach, Ba Dinh.» Da hun banket på døren til hus nummer 164 Tran Vu (Truc Bach-distriktet, Ba Dinh-distriktet), kom en kvinne ut for å hilse: «Jeg er Hong, Minh Truongs svigerinne. Min mor er hjemme.» En høy, hvithåret gammel kvinne kom ut for å hilse: «Jeg er Nong Thi Duyen, født i 1935, 89 år gammel i år, mor til Le Minh Truongs sønn.»

Fru Nong Thi Duyen og hennes tre sønner, 1968. Le Minh Truong i midten

MTH

I slutten av april 2014 ble Nong Thi Duyens mor tildelt tittelen vietnamesisk heroisk mor. Nong Thi Duyen ble født i Dai Dong kommune, Trang Dinh-distriktet, Lang Son. I 1950, da hun bare var 15 år gammel, ble hun sendt fra Bac Son-basen til Kina for å studere pedagogikk. I slutten av 1954 returnerte Duyens klasse til landet og samlet seg ved Kunnskapsdepartementet (som nettopp hadde flyttet fra Chiem Hoa, Tuyen Quang til Dai Tu, Thai Nguyen) for å fordele arbeid. På den tiden var Quang Yen-provinsen (senere slått sammen med Quang Ninh-provinsen) under Viet Bac Inter-sonen (1949-1956) i desperat behov for lærere, så departementet sendte en rekke unge lærere dit for å undervise. «I klassen min nektet alle. Noen sa at konene deres hadde født, noen hadde små barn, noen hadde fattige familier. Jeg var singel, og jeg var fra fjellregionen og var vant til vanskeligheter, så jeg takket ja til å dra i stedet for klassekameratene mine», mintes fru Duyen.

Formannen for statsrådet, Vo Chi Cong, besøkte fru Nong Thi Duyen, 25. januar 1990

MTH

I løpet av sin tid som lærer i Dong Trieu-distriktet (nå Dong Trieu by, Quang Ninh), møtte Nong Thi Duyen soldaten Hong Minh Ky (fødenavn Le Thai, født og oppvokst i nr. 16, Son Tay gate, Dien Bien avdeling, Ba Dinh, Hanoi), som jobbet ved Regiment 244, Infanteridivisjon 350 (nå Militærregion 3). I 1956 giftet de seg, og i 1958 fødte de sin første sønn, Le Hong Truong. To år senere (1960) fødte Duyen en sønn til, Le Minh Truong, i Thai Nguyen, mens hun studerte ved en lærerskole. Tre år senere (1963) fødte hun sin yngste sønn, Le Khanh Truong, mens hun underviste i That Khe, Lang Son. «På den tiden var jeg den eneste som fødte og oppdro tre sønner, fordi han hadde blitt overført til Divisjon 320 og kjempet i Quang Tri», husket Duyen. Den 16. februar 1968 døde kaptein Hong Minh Ky i Huong Hoa (Quang Tri) under felttoget Route 9 – Khe Sanh. Dødsattesten ble sendt til foreldrenes hus, så fru Duyen måtte bære sine tre sønner på 10, 8 og 5 år fra Trang Dinh-grensen (Lang Son) til ektemannens hus i Hanoi for å holde en minnestund. I 1976 dro den eldste broren, Le Hong Truong, for å studere ved Viet Bac University of Industrial Technology (nå University of Industrial Technology, en del av Thai Nguyen University). Det månedlige stipendet var på 22 dong, men det var fortsatt ikke nok til å spise, så fru Duyen måtte selge alt verdifullt i huset for å bytte mot ris og mat som hun kunne sende til Thai Nguyen for barna sine. «På den tiden var Le Minh Truong den mest vanskeligstilte. Han hadde et par hvite plastsandaler, men han måtte selge dem for å sende penger til brorens utdanning», husket fru Duyen.

Portrett av helten og martyren Le Minh Truong (til venstre) og faren hans, martyren Hong Minh Ky (Le Thai), på familiealteret

MTH

Mamma, vær så snill å la meg bli med i hæren.

Tidlig i 1978 skrev Le Minh Truong en frivillig søknad og tryglet moren sin om å la ham bli med i hæren. I juli 1978 vervet han seg til Folkets væpnede politi i Cao Lang-provinsen. I slutten av desember 1978 ble Cao Lang-provinsen delt og gjenopprettet i Cao Bang og Lang Son. Soldaten Le Minh Truong tilhørte kompani 5, Folkets væpnede politi i Lang Son-provinsen, stasjonert i byen Dong Dang. Fra Minh Truong vervet seg og til sin død hadde han aldri kommet hjem. Før geitens nyttår i 1979 syklet fru Duyen mer enn 50 km til Dong Dang for å besøke sønnen sin, og hun hadde med seg klebrig ris, kylling og banh chung til ham for å feire Tet. Nesten en måned senere, om morgenen 17. februar 1979, angrep den kinesiske hæren plutselig seks nordlige grenseprovinser, og menig Le Minh Truong ofret seg selv om morgenen 17. februar 1979. Historien har berettet: Om morgenen 17. februar 1979 startet inntrengerne, støttet av artilleri og stridsvogner, et massivt angrep på posisjonen til kompani 5 ved Dong Dang festning. Menig førsteklasses Le Minh Truong og kameratene hans kjempet voldsomt tilbake. Da Le Minh Truong så åtte fiendtlige stridsvogner lede infanteriet, brakte han en B40-kanon for å nærme seg målet, brente den ledende stridsvognen, de andre fikk panikk og flyktet... Etter å ha konsolidert formasjonen, angrep fienden igjen. Under kampen for å beskytte den nordlige grensen beveget menig førsteklasses Le Minh Truong seg fleksibelt og blokkerte raskt fienden. Da han ble såret, bandasjerte han seg og fortsatte å kjempe til han heroisk ofret seg selv. 19. desember 1979 ble martyren Le Minh Truong posthumt tildelt tittelen helt.

Å overvinne smerten ved tap

Etter 17. februar 1979 evakuerte fru Nong Thi Duyen til ektemannens hus i Hanoi. Da hun hørte at sønnen Le Minh Truong var død, returnerte hun til Lang Son for å lete etter nyheter om sønnens skjøre fortvilelse. 17. februar 1980 var den første årsdagen for martyren Le Minh Truongs død, nøyaktig den første dagen av kinesisk nyttår i Canh Than 1980. «Landsbyboerne visste om det, og bidro med noen håndfuller ris fra hvert hus for å koke klebrig ris og lage banh chung for å tilbe ham og faren hans», mintes fru Duyen. Fra slutten av 1980 returnerte fru Nong Thi Duyen til Hanoi og bodde i ektemannens hus. Hennes yngste sønn, Le Khanh Truong, vervet seg til hæren. Fordi han var sønn av en martyr, ble han overført til arbeid ved grensevaktkommandoen (nå på 4 Dinh Cong Trang, Hanoi), og etter sin militærtjeneste ble han prioritert til å bli sendt til arbeid i den tidligere demokratiske republikken Tyskland. Etter at hans tjenesteperiode var over, har han blitt værende i Tyskland frem til nå. Nong Thi Duyen mistet ektemann og barn, og kom fra det store og fjellrike fjellområdet Lang Son til Hanoi for å bo med ektemannens familie i et trangt hus, og etter en stund led hun av depresjon. Generalløytnant Dinh Van Tuy (sjef for grensevakten fra 1981–1990) kjente til historien og ba de kompetente myndighetene i grensevaktkommandoen om å låne ut en 20 m2 stor stue i grensevaktens sovesal i Trai Gang – Ngo Quynh (Thanh Nhan-distriktet, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi) til Duyen og barna hennes, slik at de kunne oppholde seg midlertidig, og for å påvirke Hanoi-folkekomiteen til å skape gunstige forhold for innkvartering for familier med fedre som er martyrer og barn som er helter og martyrer.

Fru Nong Thi Duyen forteller familiehistorien sin til Thanh Nien Newspaper-reporter

MTH

I 1986 ga Hanoi by fru Duyen et hus i Kim Giang. Men det lå midt ute i ingensteds, uten strøm, vann, dører og jordgulv, så fru Duyen ba om å få det tilbake og bestemte seg for å dra tilbake til Lang Son . I 1987 bestemte Hanoi by seg for å gi fru Nong Thi Duyen en leilighet i nr. 101, bygning A, Nam Trang-gaten, Truc Bach-distriktet, Ba Dinh-distriktet – som opprinnelig var et område for høytstående tjenestemenn i byen. «På den tiden lå det ved den øde Truc Bach-innsjøen. Huset var bare 45 kvadratmeter stort, men jeg tok tilbake ødemarken ved siden av for å drive jordbruk. Senere renoverte Hanoi by veien rundt innsjøen. Bak huset lå veien, nå nummer 164 Truc Bach»... I 1988 dro den yngre broren Le Khanh Truong til Cao Loc-distriktets martyrkirkegård (Lang Son) for å finne graven til sin eldre bror Le Minh Truong. De diskuterte ham deretter med moren hans og brakte ham tilbake... I 2009 dro familien til Huong Hoa (Quang Tri) for å finne graven til martyren Hong Minh Ky. For tiden ligger martyrens far og sønn - kaptein Hong Minh Ky (Le Thai) og den heroiske martyren - menig førsteklasses Le Xuan Truong - ved siden av hverandre på Nhon-martyrkirkegården (Tay Tuu kommune, Tu Liem-distriktet, Hanoi by).

Ikke la fienden flomme inn i Dong Dang

Menig Tran Ngoc Son ble født i 1958 i Truong Dinh-distriktet, Hai Ba Trung-distriktet, Hanoi. Han ble vervet i mai 1978, og etter trening begynte han i det 16. ingeniørkompaniet i regiment 12, divisjon 3, militærregion 1.

Portrett av helten og martyren Tran Ngoc Son

Tidlig om morgenen 17. februar 1979 angrep Kina plutselig grensen til Lang Son. Det 16. ingeniørkompaniet, stasjonert i området rundt Ba Cua jernbanekulvert (Bao Lam kommune, Cao Loc-distriktet), blokkerte grenseporten Huu Nghi og blokkerte dermed fiendens fremrykning voldsomt. Tran Ngoc Sons tropp forsvarte seg i nordvest.

Huu Nghi grenseport (Lang Son)

Denne troppen var full av nye soldater, men under kommando av menig første klasse – nestlederen – kjempet de tilbake inntrengerne med stor besluttsomhet. Etter to slag led troppen 1/3 tap, og ved det femte fiendens angrep var det bare Son som var igjen i troppen, som også var såret i høyre arm. Etter å ha forbundet såret sitt, beveget Son seg rundt på slagmarken og brukte alle våpen for å slå tilbake fienden, noe som gjorde det umulig for dem å passere gjennom Ba Cua-slusen for å komme inn i Dong Dang.

Grensemarkør nr. 1116 ved Huu Nghi grenseport (Lang Son)

«Klokken 16.00 den 17. februar 1979 ble menig Tran Ngoc Son såret i beinet igjen og hadde bare én granat igjen i hånden. Nedenfor skrek og stormet fienden opp. Son kastet rolig den siste granaten, og en oransje flamme fra fiendens B40-granat dekket kroppen hans», sa Nguyen Van Sau, tidligere partisekretær i Bao Lam-kommunen, som kjempet på slagmarken ved siden av og var vitne til Sons offer.

Stasjonssjef Loc Vien Tai

Hero Loc Vien Tai ble født i 1940, av Tay-avstamning, fra Vi Thuong kommune, Bac Quang-distriktet, Ha Giang. Da han døde, var han løytnant og stasjonssjef for stasjon 155, Ha Tuyen folks væpnede politi (nå Son Vi grensestasjon, Ha Giang grensevakt).

Portrett av helten og martyren Loc Vien Tai

Loc Vien Tai var en kader som ledet enheten til mange utmerkede slag, oppnådde høy kampeffektivitet, holdt posisjonen og beskyttet folket. Om morgenen 17. februar 1979 angrep inntrengerne massivt post 155. Loc Vien Tai oppmuntret troppene til å kjempe med besluttsomhet og brøt mange fiendens angrep.

Graven til helten og martyren Loc Vien Tai på Meo Vac Martyrs Cemetery (Ha Giang)

5. mars 1979 konsentrerte fienden styrkene sine for å erobre Post 155 og Hill 1379, men ble likevel slått tilbake. Loc Vien Tai utnyttet tåken og organiserte en bakholdsstyrke for å angripe og omringe fienden... Da fienden satte i gang et nytt angrep, organiserte Loc Vien Tai et langdistanseangrep, delte fiendens formasjon og ofret seg heroisk.

Grensemerke nr. 504 på grensen mellom Vietnam og Kina forvaltes og beskyttes av Son Vi grensepost (tidligere Lung Lan-posten). I februar og mars 1979 passerte inntrengerne gjennom dette området og angrep Lung Lan grensepost.

Thanhnien.vn

Kilde