Generalsekretær To Lam holder en politisk tale ved Sofia universitet

Generalsekretæren besøkte og holdt en politisk tale ved universitetet i Sofia med temaet: «Reisen gjennom 75 år med transeurasisk vennskap mellom Vietnam og Bulgaria til strategisk partnerskap i den nye æraen.»

Innenfor rammen av sitt offisielle besøk til Republikken Bulgaria fra 22. til 24. oktober, klokken 12.00 den 24. oktober lokal tid, besøkte generalsekretærTo Lam Sofia universitet og holdt en politisk tale ved temaet: «Reisen gjennom 75 år med Vietnam-Bulgaria-vennskap gjennom Eurasia til strategisk partnerskap i den nye æraen.»

Til stede var skoleledere, professorer, forelesere og et stort antall elever fra skolen.

Å fremme det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Bulgaria

Universitetet i Sofia er et av de eldste og mest prestisjefylte universitetene i Bulgaria. Etter mer enn et århundre med etablering og utvikling har universitetet i Sofia blitt et symbol på selve kjernen av bulgarsk utdanning , og har utdannet titusenvis av intellektuelle, levert menneskelige ressurser av høy kvalitet og mange fremragende ledere til landet.

Skolen har en vietnamesisk språkavdeling, som spiller en viktig rolle i å bevare, dyrke og stadig styrke vennskapet mellom Vietnam og Bulgaria.

Generalsekretær To Lam sa i en samtale med skolens lærere og elever at besøket til den vietnamesiske høytstående delegasjonen i Bulgaria denne gangen fant sted i anledning 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene. At de to sidene er enige om å vedta den felles uttalelsen om etableringen av det strategiske partnerskapet, er en viktig historisk milepæl som fortsetter reisen i forholdet mellom Vietnam og Bulgaria og bærer et meningsfullt budskap om det tradisjonelle, sterke vennskapet som har blitt utviklet til en ny høyde.

Dette er også en sterk politisk forpliktelse mellom to land med en lang historie og en felles ambisjon om å skape en fredelig, stabil og velstående fremtid; det bekrefter dybden, delingen og lojaliteten i det tradisjonelle vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom de to landene.

Generalsekretær To Lam fortalte at Vietnam, som en nær venn av Bulgaria, alltid følger nøye med og er henrykt over de store prestasjonene Bulgaria har oppnådd; uttrykte sitt dype inntrykk og varme gratulasjoner til Bulgaria for mirakelet med å øke økonomiens størrelse innen 2024 med mer enn fem ganger sammenlignet med 2000; og trodde at det bulgarske folket i den kommende tiden vil fortsette å høste enda større suksesser i landets utvikling.

Generalsekretæren uttrykte dyp takknemlighet til generasjoner av ledere og folket i de to landene for deres innsats i å dyrke det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Bulgaria; og understreket at Bulgaria var et av de første landene som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam (i 1950) mens det vietnamesiske folkets motstandskrig mot invasjonen pågikk, og at det var et stort behov for internasjonale venner til å støtte og anerkjenne den unge demokratiske republikken Vietnam som nettopp hadde gjenvunnet uavhengighet og frihet.

Generalsekretær To Lam holder en politisk tale ved universitetet i Sofia. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam påpekte at president Ho Chi Minh, den store lederen for det vietnamesiske folket, valgte Bulgaria som et av de første reisemålene å besøke høstdagene i august 1957, tre år etter den historiske Dien Bien Phu-seieren som «runget gjennom de fem kontinentene og rystet jorden».

President Ho Chi Minhs avgjørelse viste tillit, tilknytning og tro på fremtidens vennskap mellom Vietnam og Bulgaria, og la grunnlaget for et oppriktig, hjerte-til-hjerte-vennskap mellom to fredselskende folk.

Etter at Vietnam vant fred og gjenforente landet, midt i vanskelighetene forårsaket av beleiring og embargo, var Anagin-pillene, de dyrebare rutete klærne og annen betimelig støtte fra det bulgarske folket legemliggjørelsen av deling og gjensidig støtte.

Generalsekretær To Lam sa at det finnes et vietnamesisk ordtak: «Et stykke mat når man er sulten er verdt en hel pakke når man er mett.» Bulgarere er en nasjon full av hengivenhet, og «vennskap i vanskelige tider er det mest oppriktige vennskapet».

Generalsekretæren sa at verden står overfor epokale endringer. Verdenssituasjonen beveger seg mot multipolaritet og polysentrisitet. Fred, samarbeid og utvikling er fortsatt de viktigste trendene, men de står overfor mange hindringer og vanskeligheter. Geostrategisk konkurranse finner sted på det mest intense og omfattende nivået siden den kalde krigen. Ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer øker og blir mer komplekse og sammenflettede. Multilateralt samarbeid fortsetter å hevde sin rolle, men står også overfor mange utfordringer når det gjelder ressurser og effektivitet. Gjennombrudd innen vitenskap og teknologi skaper muligheter for gjennombrudd, samtidig som de skaper mange nye utfordringer og risikoer.

Generalsekretær To Lam understreket visjonen og forholdet mellom de to landene i det nye kapittelet når de er oppgradert til det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria, og bekreftet at Vietnams utviklingsvei ikke kan skilles fra verden. At de to landene utvikler seg sammen, støtter hverandre og følger veien mot fred, uavhengighet, selvstendighet og velstand, er det valget som gir de største fordelene for folket i de to landene. De to landene deler mange likheter i sine syn på en rettferdig og fredelig verdensorden, og støtter frihandel, multilateralisme, respekt for uavhengighet, suverenitet og legitime interesser til hvert land.

Skape gode muligheter for samarbeid for å utvikle og blomstre sammen

Generalsekretæren sa at forholdet mellom Vietnam og Bulgaria har blitt kontinuerlig styrket og utviklet på mange felt i løpet av de siste 75 årene. I møte med raske og dyptgående endringer i den internasjonale situasjonen, må de to landene imidlertid bringe det bilaterale forholdet til et nytt nivå, mer omfattende, effektivt og bærekraftig. Både Vietnam og Bulgaria har styrker som kan utfylle hverandre svært effektivt, som forbruksvarer, arbeidskraft, vitenskap og teknologi, landbruk av høy kvalitet, osv.

Samarbeidet mellom Bulgarias menneskelige ressurser og høyteknologiske ekspertise med behovet for digital transformasjon og sterk utvikling av det vietnamesiske markedet vil skape store samarbeidsmuligheter, som vil hjelpe de to landene med å utvikle seg og blomstre sammen.

Generalsekretæren understreket at de strategiske samarbeidssøylene som de to landene må prioritere i tiden som kommer, er å være klare til å i fellesskap utvide sikkerhets- og forsvarssamarbeidet på en betydelig måte, i tråd med det nylig oppgraderte strategiske partnerskapsrammeverket, spesielt på områder som cybersikkerhet, FNs fredsbevaring, forebygging av grenseoverskridende kriminalitet, utvikling av forsvarsindustrien og opplæring av forsvarspersonell.

Å gjøre økonomisk, handels- og investeringssamarbeid til en sentral pilar. Vietnam håper at Bulgaria vil bli en strategisk inngangsport for Vietnam for å få dypere tilgang til EU-markedet. Til gjengjeld er Vietnam også klar til å være en pålitelig bro for Bulgaria for å utvide forbindelsene med Sammenslutningen av sørøstasiatiske nasjoner (ASEAN), et dynamisk marked med rundt 700 millioner mennesker, inkludert over 100 millioner vietnamesere.

Fremme et omfattende samarbeid innen spesialiserte felt som vitenskap og teknologi, og betrakte dette som en strategisk prioritet i den nye perioden, sammen med utdanning og opplæring, landbruk, arbeidskraft, miljø og helse.

Generalsekretær To Lam ved Sofia universitet. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Generalsekretær To Lam påpekte også behovet for å styrke samarbeidet mellom lokaliteter og mellomfolkelig utveksling, fremme kultur-, turisme- og sportssamarbeid. Mellomfolkelig utveksling er grunnlaget for vennskap. Det er nødvendig å fremme kultur-, kunst-, sports- og turismeutveksling, utveksling mellom de to lands befolkning, spesielt mellom ungdom, og styrke samarbeidet i multilaterale fora i regionen og internasjonalt.

Ifølge generalsekretæren har den 75 år lange historien til forholdet mellom Vietnam og Bulgaria vist at når de to folkene deler humanistiske verdier, står side om side i utfordrende tider og ser mot fremtiden med ambisjoner om utvikling, er det et solid grunnlag for et varig, sterkt og stadig mer sublimt forhold.

Generalsekretær To Lam var stolt av den strålende fortiden da bulgarske venner og kamerater fulgte det vietnamesiske folket på byggeplasser, i klasserom, på sykehus og i nasjonale byggeprosjekter; og verdsatte nåtiden da begge landene sammen overvant tidens utfordringer, sammen fremmet omfattende samarbeid og spredte verdiene fred, samarbeid og utvikling.

Fremfor alt tror de to landene på fremtiden når det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria blir en modell for oppriktig, effektivt og langvarig internasjonalt vennskap i det 21. århundre.

Generalsekretæren understreket at de to landene har symboler knyttet til blomster. Hvis Bulgaria har rosen som symboliserer den sjarmerende, dype og delikate skjønnheten til det bulgarske folket, så har Vietnam lotusblomsten, som symboliserer renhet, ukuelighet og motstandskraft, knyttet til det vietnamesiske folkets kultur.

Generalsekretæren hedrer disse gode verdiene og mener at det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Bulgaria i økende grad vil blomstre og bære frukter, til fordel for de to folkene, for en verden med fred, samarbeid og bærekraftig utvikling.

Ved denne anledningen besvarte generalsekretær To Lam en rekke spørsmål fra studenter ved Sofia universitet angående rollen til vitenskap, teknologi og innovasjon, samt samarbeid innen utdanning og opplæring.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-phat-bieu-chinh-sach-tai-dai-hoc-tong-hop-sofia-post1072461.vnp