Studenter i Ho Chi Minh-byen på første skoledag for det nye skoleåret 2025–2026. I år fastsetter utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen tydelig hvilke skoleavgifter som innkreves ved begynnelsen av året – Foto: THANH HIEP
Dokumentet som veileder innkreving og bruk av skolepenger og andre avgifter i offentlige skoler for skoleåret 2025–2026 fra Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen, sa at i skoleåret 2025–2026 vil elever fra barnehage til videregående skole være fritatt for skolepenger i henhold til resolusjon nr. 217 fra nasjonalforsamlingen .
I tillegg kunngjorde utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen også listen over andre tjenestegebyrer på hvert utdanningsnivå som følger:
Se priser for førskoletjenester her.
Du finner avgifter for barneskolens tjenester her.
Serviceavgifter for ungdomsskolen og videregående skole finner du her.
Vanlige utdanningsavgifter finner du her.
Derfor fastsetter avdelingen at serviceavgifter for individuelle elever må være i samsvar med den lokale virkeligheten. Dersom det er en økning sammenlignet med året før, må skolen forklare, være transparent og ha samtykke fra elevenes foreldre.
Skolen inviterer foreldre til å delta i overvåking og veiledning for å ha et grunnlag for passende tilpasninger.
«Alle inntekter må kunngjøres fullstendig og offentlig skriftlig til foreldre, elever og elever av enhetene. Skolens økonomiavdeling samler inn penger, utsteder kvitteringer og fakturaer for hver elev og elev, og gir ikke lærere i oppgave å samle inn og bruke penger direkte, og samtidig implementerer de fullt ut økonomiske forvaltningsordninger.»
For utdanningsinstitusjoner må inntektene brukes til riktige formål, inntekts- og utgiftsplanene for hver inntektspost må offentliggjøres for foreldre før implementering, og økonomistyringsregimer må implementeres fullt ut i henhold til forskriftene», heter det i dokumentet.
Sjekk inntekts- og utgiftssituasjonen ved skolestart
Utdannings- og opplæringsdepartementet i Ho Chi Minh-byen sa at de vil opprette inspeksjonsteam for å inspisere inntekts- og utgiftssituasjonen ved begynnelsen av skoleåret ved offentlige skoler, og omgående korrigere situasjonen med innkreving av avgifter som ikke er i samsvar med forskriftene;
Inspiser veiledningen om inntekter og utgifter ved skoleårets begynnelse for folkekomiteene i valgkretser, kommuner og spesialsoner i henhold til forskrifter om desentralisering, delegering og tildeling av myndighet til å utføre statlige forvaltningsoppgaver for lokale myndigheter på to nivåer innen utdanningsfeltet.
der folkekomiteene i valgkretser, kommuner og spesialsoner skal basere seg på driftsplanen, inntekts- og utgiftsanslag og foreslåtte innkrevingsnivåer for hver utdanningsinstitusjon for å vurdere andre tjenestegebyrer enn skolepenger; bli enige om et rammeverk for innkrevingsnivå som er passende for den faktiske situasjonen på hvert sted (ikke utjevne innkrevingsnivåene) før implementeringen organiseres;
Kontroller at det ikke genereres inntekter utenfor regelverket; være ansvarlig for å veilede skolene til å organisere seg og innhente enighet fra foreldrene om implementering.
Kilde: https://tuoitre.vn/tp-hcm-cong-bo-cac-khoan-thu-truong-cong-lap-nam-hoc-2025-2026-20250830203256416.htm
Kommentar (0)