Utstillingen «Hanoi – Minner fra maktovertakelsen» presenterer selektivt nesten 100 bilder og arkivdokumenter som tjener som bevis for å gjenskape de strålende historiske øyeblikkene til nasjonen og hovedstaden Hanoi fra undertegningen av Genève-avtalen (juli 1954) til dagen for frigjøringen av hovedstaden.
![]() |
| President Ho Chi Minh snakker med soldater fra Vanguard Army Division før de returnerer for å overta hovedstaden ved Hung-tempelet (Phu Tho), 19. september 1954. |
![]() |
| Hanoi-utstillingen – Minner fra maktovertakelsesdagene. |
Gjennom dokumentene og bildene på utstillingen vil publikum lære om 9. oktober 1954, da de siste kolonisoldatene trakk seg tilbake over Long Bien-broen, og vår hær og vårt folk tok fullstendig kontroll over byen.
Om morgenen 10. oktober 1954 rykket byens militære og politiske komité og diverse hærenheter, delt inn i flere kolonner, frem for å innta Hanoi. Mer enn 400 000 innbyggere i hovedstaden, midt i et hav av flagg og blomster, ønsket begeistret den seirende hæren velkommen da den kom hjem med overveldende glede.
![]() |
| Soldater fra den vietnamesiske folkehæren marsjerer gjennom gatene i hovedstaden. |
![]() |
| Unge kvinner fra Trung Vuong jenteskole og generalmajor Vuong Thua Vu, leder av Hanois militæradministrasjonskomité, på dagen for frigjøringen av hovedstaden. |
Klokken 15 samme dag deltok folket og soldatene i Hanoi på vegne av hele landets folk i flaggheisingsseremonien og lyttet til et brev fra president Ho Chi Minh: «I åtte år har regjeringen måttet forlate hovedstaden for å føre motstandskrigen for å redde landet. Selv om vi var langt fra hverandre, var regjeringens hjerte alltid nær folket. I dag, takket være enheten og solidariteten til vår hær og vårt folk, og den heroiske kampen til vår hær, har motstandskrigen vært seirende. Regjeringen har returnert til hovedstaden for å være sammen med folket. Selv om vi er adskilt av tusenvis av kilometer, er vi én familie; vår glede er umålelig ... »
![]() |
| En konvoi av soldater fra den vietnamesiske folkehæren rykket frem mot Hanoi, møtt av befolkningen i hovedstaden. |
Fra det øyeblikket av var Hanoi – hovedstaden i Den demokratiske republikken Vietnam – fri fra fiendtlige styrker, og sammen med resten av landet innledet den et nytt kapittel i historien. Denne stoltheten og æren tilhører det heroiske vietnamesiske folket, inkludert folket og soldatene i Hanoi – styrkene som var direkte involvert i motstanden på en spesiell slagmark: nervesenteret til det franske koloniregimet.
Under partiets ledelse, ledet av president Ho Chi Minh, med den riktige motstandsstrategien «total, omfattende og langvarig motstand», holdt partikomiteen, hæren og folket i hovedstaden ut i kampen. Når én falt, reiste en annen seg, kjempet tappert og oppnådde strålende seire, og feiret den triumferende dagen for hovedstadens frigjøring, fylt med tro og håp om en lys fremtid for hovedstaden og landet.
![]() |
| Flaggheisingsseremoni på Hanoi Flagstangstadion, ettermiddagen 10. oktober 1954. |
Sytti år har gått, men de heroiske minnene fra kampens dager og overtakelsen av hovedstaden er fortsatt dypt inngravert i tankene til folket i Hanoi. Hver høst, i løpet av den historiske oktobermåneden, et sted på veiene og gatene der den seirende hæren marsjerte, synes sangen «Marching Towards Hanoi» av den avdøde komponisten Van Cao fortsatt å gjalle: « Utallige tropper marsjerer som bølger / Lag etter lag med tropper rykker frem / Vi marsjerer, jublende når fienden overgir seg / Flagget som en gang vaiet over gatene…»
![]() |
| En kvinne som var vitne til frigjøringen av Hanoi ser informasjon på utstillingen Hanoi – Minner fra overtakelsen. Foto: Kien Nghia. |
Utstillingen «Hanoi – Minner fra maktovertakelsen» gir oss en mulighet til å se tilbake på en historisk reise i Hanoi, hovedstaden og et land med tusen år gammel vietnamesisk kultur.
Utstillingen finner sted fra 3. til 20. oktober på Exhibition House, 61 Trang Tien Street, Hanoi.


















Kommentar (0)