Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Spennende Tu Ky økologisk ris- og ormefestival i 2024

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam14/06/2024

[annonse_1]

HAI DUONG Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet i Hai Duong koordinerte med folkekomiteen i Tu Ky-distriktet (Hai Duong) 12. juni for å organisere festivalen for økologisk ris og meitemark i 2024.

Lễ hội được tổ chức tại xã An Thanh, huyện Tứ Kỳ. Đây là vùng sản xuất lúa - rươi hữu cơ lớn nhất tỉnh Hải Dương. Dọc hai bên triền đê đều là vùng sản xuất nông nghiệp hữu cơ, gồm: Lúa, chuối, rau ăn lá, rau gia vị và hơn 200ha đã được chuyển đổi sang canh tác theo mô hình lúa - rươi hữu cơ từ năm 2020, sau khi địa phương được đầu tư xây dựng cống Sồi để đưa nước vào nội đồng.

Festivalen arrangeres i An Thanh kommune i Tu Ky-distriktet. Dette er det største området for økologisk rismarkproduksjon i Hai Duong-provinsen. Langs begge sider av diket er det økologiske landbruksproduksjonsområder , inkludert ris, bananer, bladgrønnsaker, urter, og mer enn 200 hektar har blitt omgjort til økologisk rismarkdyrking siden 2020, etter at lokalbefolkningen investerte i å bygge Soi-slusen for å bringe vann til åkrene.

​Đây là năm thứ 3 liên tiếp huyện Tứ Kỳ tổ chức hoạt động này. Lễ hội đã diễn ra trong không khí tưng bừng, phấn khởi, thu hút đông đảo bà con nông dân tham dự. 

Dette er tredje året på rad at Tu Ky-distriktet har organisert denne aktiviteten. Festivalen fant sted i en jublende og spennende atmosfære, og tiltrakk seg et stort antall bønder til å delta.

Trong dịp này, Công ty Cổ phần Kinh doanh Chế biến nông sản Bảo Minh, Công ty Cổ phần Nông nghiệp Thế hệ mới và Hợp tác xã Dịch vụ nông nghiệp An Thanh đã ký hợp đồng liên kết sản xuất gắn với bao tiêu sản phẩm hữu cơ, hợp tác về du lịch sinh thái, trải nghiệm.

Ved denne anledningen signerte Bao Minh Agricultural Processing and Trading Joint Stock Company, New Generation Agriculture Joint Stock Company og An Thanh Agricultural Service Cooperative en kontrakt for produksjonssamarbeid knyttet til forbruk av økologiske produkter, samarbeid innen økoturisme og opplevelser.

Điểm nhấn của lễ hội năm nay là hội thi gặt lúa hữu cơ vụ xuân trên đất rươi của xã An Thanh, thu hút 3 đội đến từ các thôn An Lao, An Định và Thanh Kỳ (xã An Thanh). 

Høydepunktet på årets festival er konkurransen om økologisk rishøsting om våren på meitemarkmarken i An Thanh kommune, som tiltrekker seg tre lag fra landsbyene An Lao, An Dinh og Thanh Ky (An Thanh kommune).

Mỗi đội tham gia gồm 10 thành viên, thi gặt thủ công trên diện tích 150m2 lúa trong thời gian 20 phút. Không chỉ gặt nhanh mà việc bó lúa cũng phải gọn gàng, cẩn thận. 

Hvert lag består av 10 medlemmer, som konkurrerer om å høste 150 kvadratmeter ris for hånd på 20 minutter. Ikke bare må innhøstingen gå raskt, men risen må også pakkes pent og forsiktig.

Niềm vui của thành viên đội thôn Thanh Kỳ (xã An Thanh) khi đem những bó lúa vừa gặt xong, được bó buộc gọn gàng về địa điểm tập kết. 

Gleden til Thanh Ky-landsbyens lagmedlemmer (An Thanh kommune) når de bringer de pent sammenknyttede buntene med nyhøstet ris til samlingsstedet.

Các đội hoàn thành cuộc thi, chờ công bố kết quả từ Ban tổ chức. Dù cho kết quả thế nào thì các đội tham gia thi gặt lúa vẫn rất phấn khởi và hào hứng bởi họ tự hào về thành quả và công sức lao động của đội mình.

Lagene fullførte konkurransen og ventet på at resultatene skulle bli kunngjort av organisasjonskomiteen. Uansett resultatene var lagene som deltok i rishøstkonkurransen fortsatt veldig begeistret og entusiastisk fordi de var stolte av lagets prestasjoner og innsats.

Nụ cười rạng rỡ của các thành viên tham gia thi gặt lúa dù mồ hôi ướt đẫm vì vừa trải qua cuộc thi hết sức gay cấn. Bà con nông dân kỳ vọng một vụ mùa bội thu mới.

Deltakerne i rishøstekonkurransen smilte bredt til tross for at de var gjennomvåte av svette etter en svært intens konkurranse. Bøndene gledet seg til en ny rekordavling.

Sau khi kết thúc hội thi gặt lúa hữu cơ, Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 2 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (thứ 3 từ trái sang) cùng đại diện Ban tổ chức đã trao giải gặt nhanh nhất cho đội thôn An Lao, gặt và bó lúa đẹp nhất cho đội thôn An Định và gặt lúa phong cách nhất cho đội thôn Thanh Kỳ. 

Etter at konkurransen om økologisk rishøsting var over, tildelte landbruks- og bygdeutviklingsminister Le Minh Hoan (2. fra høyre) og sekretæren for Hai Duong provinsielle partikomité, Tran Duc Thang (3. fra venstre), og representanter fra organiseringskomiteen prisen for den raskeste innhøstingen til landsbylaget i An Lao, den vakreste innhøstingen og risbunten til landsbylaget i An Dinh og den mest stilfulle innhøstingen til landsbylaget i Thanh Ky.

Hấp dẫn nhất trong lễ hội lúa - rươi hữu cơ Tứ Kỳ năm nay là tổ chức thi nấu mâm cơm đặc sản từ gạo hữu cơ thu hoạch trên ruộng rươi với 3 đội thi đại diện cho 3 thôn trong xã An Thanh. Ở hội thi này, mỗi đội thi sẽ cử ra 5 thành viên thực hiện 2 phần thi nấu ăn và giới thiệu món.

Det mest attraktive ved årets Tu Ky-festival for økologisk ris og mark er konkurransen om å lage spesielle retter av økologisk ris høstet på markåkrene, med tre lag som representerer tre landsbyer i An Thanh-kommunen. I denne konkurransen sender hvert lag fem medlemmer som skal utføre to deler: matlaging og presentasjon av retter.

Bộ trưởng Bộ NN-PTNT Lê Minh Hoan (thứ 4 từ phải sang) và Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Trần Đức Thắng (ngoài cùng bên trái) cùng đại diện Ban tổ chức trao giải, động viên cho đội thôn An Lao đoạt giải có mâm cơm sáng tạo nhất. Ngoài ra, Ban tổ chức cũng trao giải mâm cơm ngon nhất cho đội thôn Thanh Kỳ và mâm cơm đẹp nhất cho đội thôn An Định.

Landbruks- og bygdeutviklingsminister Le Minh Hoan (4. fra høyre) og sekretær for Hai Duong provinsielle partikomité, Tran Duc Thang (helt til venstre), samt representanter fra organiseringskomiteen, ga premier til og oppmuntring til landsbylaget i An Lao for det mest kreative måltidet. I tillegg tildelte organiseringskomiteen også prisen for det deiligste måltidet til landsbylaget i Thanh Ky og prisen for det vakreste måltidet til landsbylaget i An Dinh.

Tại lễ hội lần này, lãnh đạo Bộ NN-PTNT, lãnh đạo tỉnh Hải Dương và và huyện Tứ Kỳ cũng đã cắt băng xuất bán chuyến hàng lúa hữu cơ vụ chiêm xuân năm 2024 của huyện Tứ Kỳ.

På denne festivalen klippet også lederne fra Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, lederne fra Hai Duong-provinsen og Tu Ky-distriktet snoren for å selge Tu Ky-distriktets vår-vinter-sending av økologisk ris for 2024.

Tu Ky-distriktet (Hai Duong) har for tiden 550 hektar med økologisk risproduksjon kombinert med utnyttelse av meitemark og reker. Tu Ky-festivalen for økologisk ris og reker i 2024 vil ikke bare gi interessante opplevelser til folk og turister, men også oppmuntre til og anerkjenne landbrukssektorens bidrag til den lokale og regionale økonomien. Dette er også en mulighet for Hai Duong til å introdusere og promotere provinsens spesialprodukter innen ris og reker som har eksistert i generasjoner, og samtidig gjøre en større innsats i den kommende tiden for å fortsette å skrive historien om et «menneskelighetsorientert» landbruk.


[annonse_2]
Kilde: https://nongsanviet.nongngghiep.vn/tung-bung-le-hoi-lua--ruoi-huu-co-tu-ky-nam-2024-d389574.html

Kommentar (0)

No data
No data

I samme emne

I samme kategori

Dong Van steinplatå – et sjeldent «levende geologisk museum» i verden
Se Vietnams kystby bli en av verdens beste reisemål i 2026
Beundre «Ha Long Bay on land» som nettopp er en av verdens mest populære reisemål
Lotusblomster 'farger' Ninh Binh rosa ovenfra

Av samme forfatter

Arv

Figur

Forretninger

Høyhusene i Ho Chi Minh-byen er innhyllet i tåke.

Aktuelle hendelser

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt