Tre bøker av journalisten Le Xuan Son ble utgitt av Writers Association Publishing House, inkludert: Diktsamlingen «I lang tid har jeg vært et bymenneske», 49 dikt, 100 sider med bildetillegg; «Hvite skyer flyter fortsatt», litterære portrettnotater, 265 sider; «Som vannet i Me-elven», notater, 330 sider.

Etter å ha jobbet som avissjef i mange år, sluttet journalisten Le Xuan Son aldri å skrive. Forretningsreisene hans var ofte preget av journalistiske arbeider, hvorav de fleste var memoarer, rapporter og notater med sterk litterær kvalitet. Hans utholdenhet i skrivingen og det at han ikke var lett med pennen, hjalp ham med å samle en betydelig mengde verk over tid. Takket være dette samlet han manuskripter til flere bøker, hvorav de tre verkene ovenfor, ifølge ham, bare var førsteutgaven.

Journalisten Le Xuan Son delte grunnen til at han var opptatt etter lang tid i ledelsen, og først etter pensjonering hadde han tid til å skrive bøker.

Når jeg leser den nye bokserien av forfatter Le Xuan Son, ser jeg at han tilhører gruppen forfattere som befinner seg i skjæringspunktet mellom journalistikk og litteratur, der hendelser og ting på hvert trinn i forfatterens liv sees gjennom et prisme av kultur og historie, filtrert av en sjel som lett blir beveget og resonnert. Det som gjør ham annerledes som forfatter, er at han alltid forstår dybden av kultur, historie og menneskene på stedet han besøker, slik at han alltid har dype følelser og rike assosiasjoner når han er fordypet i scenen. Dessuten lar han ofte ikke disse følelsene og assosiasjonene glippe unna, men akkumulerer dem til en tykkelse som på et tidspunkt flyter ut i ord i verkene hans.

I diktsamlingen «Jeg har lenge vært et bymenneske» er nostalgien til en bygdeperson som har vært langt borte fra sine røtter i lang tid. Temaene er ganske varierte, fra kjærlighet mellom menn og kvinner, hjemland, land, til familie, tanker og bekymringer om skiftende tider…

Memoarene «Hvite skyer som fortsatt flyter» er knyttet til portretter av mer enn 20 forfattere, poeter, malere, musikere... Fra To Huu, To Hoai, To Ngoc Van, Huu Loan, Quang Dung til Trinh Cong Son, Phu Quang, Duong Bich Lien,... er karakterer han har hatt muligheten til å møte, snakke med, intervjue eller gjennom historier fortalt av karakterenes familier og slektninger mens han skrev. Forfatteren prøver å avsløre noe om innerste essens av vietnamesiske talenter, om verk som dyrebare kulturelle sedimenter som for alltid vil forbli i landet. Verdier som hvite skyer, som for alltid flyter.

«Som vannet i min elv» er en samling essays, notater rike på litteratur og dokumenter om 11 av landene forfatteren har hatt muligheten til å besøke på tvers av kontinentene. I boken fokuserer forfatteren på dybden av kultur, historie og forholdet til landet vårt, spesielt følelsene som vekker og etterlater vedvarende følelser.

Kolleger, litterære venner og familie kom for å gratulere journalisten Le Xuan Son med lanseringen av boktrilogien hans.

Forfatteren Nguyen Quang Thieu, styreleder i Vietnams forfatterforening, sendte sine gratulasjoner til journalisten Le Xuan Son: «Med to bind med memoarer, reiseskildringer og en diktsamling utgitt samtidig, og Le Xuan Son selv som en ekte journalist, vil jeg fortsatt kalle ham en poet fordi det han føler, det han skriver og, viktigst av alt, det som finnes i linjene hans har avslørt hans sjel. En journalists egenskaper har gitt ham evnen til å oppdage og velge ut detaljer i livet for å bringe inn det som er nødvendig i verkene sine og deretter etablere en moderne struktur i hver artikkel. Detaljer har hjulpet ham med å bygge karakterportretter som er både forskjellige og nære, både generaliserende karakteren og skildre personligheten og de komplekse lagene i karakterens sjel. Detaljer har hjulpet ham med å overbevisende bygge opp landene og kulturene han har opplevd.»

Tre bøker av journalisten Le Xuan Son.

Førsteamanuensis dr. Nguyen The Ky, nestleder i det sentrale teorirådet, kommenterte: «Tre bøker, tre sjangre, noen publiserte, noen upubliserte, introduserer stille og ydmykt leserne for journalisten og poeten Le Xuan Son fra mange vinkler, mange nivåer av følelser, tanker, oppriktighet og en svært elskelig og dyrebar menneskelighet.»

HA ANH

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/van-chuong-trong-bao-chi-cua-nha-bao-le-xuan-son-849898