Vietnam fremmer samarbeid med UNESCO for å bevare dokumentararven

Den 24. juli mottok den faste viseministeren og lederen av Vietnams nasjonale UNESCO-kommisjon, Nguyen Minh Vu, en delegasjon av UNESCOs eksperter på dokumentararv ledet av Dr. Fackson Banda, leder for avdelingen for dokumentararv i UNESCOs verdensminneprogram, i utenriksdepartementets hovedkvarter.

Den faste viseministeren og lederen av Vietnams nasjonale UNESCO-kommisjon, Nguyen Minh Vu, tok imot Dr. Fackson Banda, leder for avdelingen for dokumentararv i UNESCOs program for verdensminner . (Foto: Quang Hoa)

I resepsjonen var også lederen av det internasjonale rådgivende rådet for UNESCOs Memory of the World-program, Johannes Joseph Maria Bos; direktør for utenriksdepartementets departement for utenrikssaker og kulturell diplomati, generalsekretæren i Vietnams nasjonale UNESCO-kommisjon, Le Thi Hong Van; visepresidenten i UNESCOs Memory of the World-komité for Asia -Stillehavsområdet (MOWCAP), Vu Thi Minh Huong, og tjenestemenn fra Vietnams nasjonale UNESCO-kommisjon.

I en tale under mottakelsen uttrykte viseminister Nguyen Minh Vu sin glede over det omfattende, substansielle og effektive samarbeidet mellom Vietnam og UNESCO. Viseministeren satte spesielt pris på rollen til Memory of the World-programmet – et meningsfullt initiativ fra UNESCO for å bevare, beskytte og formidle verdifull dokumentararv, intellektuelle og kulturelle skatter, som gjenspeiler dybden av historien og identiteten til folk over hele verden.

Programmet bidrar ikke bare til å øke bevisstheten om viktigheten av dokumentarv, men fremmer også samarbeid mellom land, legger til rette for erfaringsdeling og støtter utviklingen av et nettverk av eksperter innen dokumentbevaring og digitalisering.

Den faste viseministeren Nguyen Minh Vu understreket at gjennom programmet og med verdifull støtte fra eksperter har mange «skjulte skatter» i Vietnam blitt oppdaget, bevart og formidlet sterkt til det innenlandske og internasjonale samfunnet.

Viseministeren bekreftet at Vietnam er forpliktet til å følge UNESCO i arbeidet med å bevare menneskets minne. Vietnam eier for tiden 73 kulturminnesteder og UNESCO-titler, inkludert 11 dokumentariske kulturminner anerkjent av UNESCO, og implementerer mange initiativer for bevaring og digitalisering, samt sender inn nye dokumenter, i håp om å gjøre potensialet deres om til regional og verdensarv.

I mottakelsen satte viseministeren spesielt pris på rollen til Memory of the World-programmet – et meningsfullt initiativ fra UNESCO for å bevare, beskytte og formidle verdifull dokumentararv, intellektuelle og kulturelle skatter, som gjenspeiler dybden av historien og identiteten til folk over hele verden. (Foto: Quang Hoa)

I den ånden foreslo viseminister Nguyen Minh Vu at UNESCO fortsetter å følge Vietnam gjennom spesifikke former for støtte, som for eksempel rådgivning om politikkutvikling, deling av internasjonal ekspertise og organisering av opplæringskurs for å forbedre kapasiteten til eksperter og ansatte som jobber innen bevaring av dokumentarisk kulturarv.

Samtidig uttrykte han også ønske om å motta støtte og råd fra UNESCO for nominasjonssakene som Vietnam aktivt forbereder, inkludert: Han Nom-stelene på Non Nuoc-fjellet (Ninh Binh-provinsen); gamle Han Nom-bøker fra Nguyen Huy-familien, Truong Luu-landsbyen (Ha Tinh-provinsen); Pho Hien-steinstelesystemet (Hung Yen-provinsen) – verdifulle arkiver som gjenspeiler dybden av kultur, utdanning og tradisjonell tro hos det vietnamesiske folket gjennom mange århundrer.

I tillegg vurderer Vietnam også muligheten for å koordinere med Frankrike for å bygge et felles nominasjonsdokument om «Indokinas arkiver (1862–1954)». Viseministeren uttrykte sin tro på at Memory of the World-programmet, med tett koordinering mellom Vietnam og UNESCO, vil fortsette å fremme sin rolle i å knytte sammen fortid, nåtid og fremtid, og bidra til å bygge en verden rik på identitet, menneskelighet og bærekraft.

På vegne av ekspertdelegasjonen uttrykte Dr. Fackson Banda sin ære over å besøke Vietnam på et så betydningsfullt tidspunkt – når Vietnam ser frem til å feire store høytider. Han uttrykte sin ære over å være UNESCOs representant for å overrekke verdensarvsdokumentarvet direkte til samlingen til den avdøde musikeren Hoang Van – et monument over vietnamesisk revolusjonær musikk, som har satt dype spor i tankene til mange generasjoner av vietnamesere.

Dr. Banda satte stor pris på Vietnams seriøsitet, metodiske ånd og profesjonalitet gjennom hele prosessen med å bygge opp dokumentet, fra forskning, innsamling og bevaring til presentasjon av samlingens enestående globale verdi.

Nguyen Minh Vu, permanent viseminister og leder av Vietnams nasjonale UNESCO-kommisjon, tok et suvenirbilde med en ekspertdelegasjon. (Foto: Quang Hoa)

Dr. Vu Minh Huong, visepresident i Memory of the World-komiteen for Asia-Stillehavsregionen, og direkte konsulent for dokumentasjonen, fortalte mer om prosessen med å utarbeide dokumentasjonen til den avdøde musikeren Hoang Van. Hun understreket at dette var et eksemplarisk samarbeid mellom vietnamesiske eksperter og et team av internasjonale eksperter.

Ifølge henne ligger høydepunktet i dossieret ikke bare i den kunstneriske, ideologiske og historiske verdien av arven, men også i å demonstrere en human og emosjonell tilnærming til å bevare det levende minnet om en periode i vietnamesisk historie gjennom musikk.

Dr. Banda fortalte om arbeidsreisen og sa at han hadde hatt muligheten til å gjennomføre feltundersøkelser ved noen typiske dokumentariske kulturarvsteder som har blitt anerkjent av UNESCO, som for eksempel doktorgradsstelene fra Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam og treblokkene fra Nguyen-dynastiet. Han var imponert over Vietnams seriøse investering og omfattende tilnærming til bevaring, ikke bare for å beskytte de opprinnelige verdiene, men også for å fremme spredningen av kulturarven til samfunnet, spesielt den yngre generasjonen.

Dr. Banda satte også pris på Vietnams etablering av et solid juridisk rammeverk gjennom loven om kulturarv (endret), som inkluderer et eget kapittel for dokumentarisk kulturarv, noe som demonstrerer Vietnams strategiske visjon på dette feltet.

Han mener at Vietnam med sitt rike potensial, sitt synkroniserte rettssystem og sine erfarne eksperter vil spille en banebrytende rolle i Asia-Stillehavsregionen når det gjelder å bevare og fremme dokumentarisk kulturarv og fremme regionalt samarbeid.

Han oppfordret også Vietnam til proaktivt å utvide det internasjonale samarbeidet, inkludert å bygge felles arkiver med land med utviklede arkiver, som Frankrike, og dermed bidra til å berike menneskehetens felles minne.

Samme ettermiddag ble det holdt en høytidelig seremoni på Ho Guom-teateret for å motta UNESCOs verdensarvssertifikat for samlingen av musikalske verker til den avdøde musikeren Hoang Van – en begivenhet som fant sted i anledning 95-årsjubileet for hans fødsel (24. juli 1930 - 24. juli 2025).

Kilde: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html