Wielkim pragnieniem rzemieślników z Mong jest zachowanie sztuki malowania tkanin woskiem pszczelim.

Sztuka ludowa jest kultywowana w sposób „przekazywany z matki na syna”.

Malowanie tkanin woskiem pszczelim to tradycyjna technika rzemieślnicza, silnie związana z tożsamością kulturową ludu Mong .

Sztuka malowania tkanin woskiem pszczelim stosowana przez lud Mong została uznana za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe, potwierdzające wyjątkowe wartości historyczne, kulturowe, artystyczne i estetyczne tradycyjnego rzemiosła.

Pani Mua I Dia, 56-letnia rzemieślniczka z gminy Pa Co w prowincji Phu Tho (dawniej wioska Pa Co 1, Mai Chau, Hoa Binh ), jest jedną z osób, które pilnie dbają o zachowanie tej cechy kulturowej.

Spotkaliśmy się z rzemieślnikiem Mua I Dia z Mong w przestrzeni wystawienniczej Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii w ramach Narodowej Wystawy Osiągnięć „80 lat podróży niepodległości – wolności – szczęścia” w Hanoi .

Pani Dia powiedziała, że sztuka malowania tkanin woskiem pszczelim jest przekazywana z pokolenia na pokolenie, głównie z matki na córkę.

Już od najmłodszych lat dziewczęta z ludu Mong uczą się od babć i matek, jak przędzić len, tkać tkaniny i malować woskiem pszczelim.

W-Listen to Mua I Dia.jpg Artystka Mua I Dia promuje sztukę malowania woskiem pszczelim na tkaninach ludu Mong w przestrzeni wystawienniczej Ministerstwa Mniejszości Etnicznych i Religii w ramach wystawy osiągnięć narodowych „80 lat drogi Niepodległości – Wolności – Szczęścia”. Zdjęcie: Le Anh Dung

Rzemieślniczka Mua I Dia uczyła się tradycyjnej metody malowania i farbowania tkanin od swojej matki, gdy miała 12 lat, a następnie przekazała tę metodę córce i synowej.

„Wzory na tkaninach nie są zbyt trudne dla tych, którzy się na nich znają. Dziewczynki w wieku 11-12 lat również mogą się ich nauczyć i wykonać proste wzory” – powiedziała pani Dia.

Skrupulatność malarza wosku pszczelego na tkaninie

Aby stworzyć kompletny obraz woskiem pszczelim na tkaninie, Mongowie muszą przejść przez wiele skomplikowanych etapów.

Pierwszym etapem jest przygotowanie tkaniny (zazwyczaj wykonanej z włókien lnianych), tkanie ręczne i namaczanie w popiele drzewnym, co nadaje tkaninie śnieżnobiały kolor i ułatwia przyleganie barwnika.

Wosk pszczeli jest następnie topiony w temperaturze 70-80 stopni Celsjusza, a artysta używa bambusowego pióra z trójkątną miedzianą końcówką, aby zanurzyć go w wosku i narysować na tkaninie. Ten krok wymaga cierpliwości i umiejętności. Kobiety z plemienia Mong często siedzą przy ogniu, aby utrzymać wosk pszczeli w stanie stopionym.

Po pomalowaniu tkanina jest barwiona indygo, część z woskiem pszczelim pozostanie biała.

Na koniec tkaninę gotuje się we wrzącej wodzie, aby rozpuścić wosk pszczeli, odsłaniając efektowne białe wzory na charakterystycznym indygo tle tkaniny.

Pani Dia powiedziała, że malowanie tkanin woskiem pszczelim jest teraz łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej dzięki wstępnie wydrukowanym szablonom, szybsze i bardziej równomierne niż malowanie ręczne. Nadal jednak preferuje malowanie ręczne, mimo że zajmuje to dużo czasu.

Szczególnie lubi wzory takie jak słońce, paprocie i kwiaty brzoskwini – motywy przesiąknięte śladami natury, dzięki którym zręczne ręce kobiet Mong nadają życie każdemu kawałkowi tkaniny.

Istnieją pewne stosunkowo skomplikowane wzory z wosku pszczelego, a aby je ukończyć, artysta musi cierpliwie pamiętać każdy szczegół.

„Ten obraz wygląda jak wielka brzoskwinia, można go powiesić w domu jako obraz na święto Tet. Ukończenie go zajęło mi 3-4 dni, nie licząc czasu farbowania i gotowania” – powiedziała pani Dia, pokazując nam obraz przedstawiający kwiat brzoskwini na kawałku materiału o długości około 2 metrów.

W-But z użądleniem pszczoły na ramieniu.jpg Pędzelek to bambusowy patyk z trójkątną miedzianą końcówką. Pani Dia zauważyła, że musi być miedziany, aby utrzymać wosk pszczeli. Zdjęcie: Le Anh Dung

Nowa wartość dla tradycyjnych zawodów

Pani Dia cieszy się, że młode pokolenie pielęgnuje i promuje tradycyjny zawód.

„Dzieci w moim sąsiedztwie też lubią to robić, wszystkie w wieku od 15 do 20 lat to robią” – chwaliła się podekscytowana.

W przeszłości Mongowie malowali tkaniny woskiem pszczelim głównie do produkcji własnych sukien i koszul. Umiejętności i staranność kobiet Mong oceniano na podstawie własnoręcznie wykonanych przez nie strojów.

Obecnie lud Mong potrafi wytwarzać wiele różnorodnych produktów, takich jak torebki, pamiątki itp., które sprzedaje turystom. Sztuka malowania woskiem pszczelim przyniosła dochód wielu rodzinom.

Pani Dia rozpoczęła produkcję wyrobów na sprzedaż około 20 lat temu i zarabia średnio około 3 milionów VND miesięcznie.

Sprzedaż stopniowo rosła. Od czasu do czasu do jej domu przychodzili turyści, żeby coś kupić.

Zamówienia nie są jednak regularne. Głównym zajęciem pani Dia jest nadal praca na roli, sprzątanie itp. Kiedy ma czas, poświęca go na malowanie tkanin woskiem pszczelim, a następnie zanosi je na targ w Pa Co, żeby je sprzedać.

Niedawno najmłodszy syn pani Dia prowadził dom gościnny, aby pomagać jej sprzedawać produkty turystom, jednak sprzedaż wciąż nie była duża.

„W mojej okolicy kiedyś działała spółdzielnia, ale przestała działać. Nie było stałego rynku zbytu, więc nadal musieliśmy produkować i sprzedawać sami. Musieliśmy rozpytywać, żeby znaleźć nabywców i sprzedać. Było bardzo ciężko” – zwierzyła się pani Dia.

Jej największym marzeniem jest teraz kontynuowanie malowania tkanin woskiem pszczelim, przyciągnięcie na rynek Pa Co większej liczby klientów kupujących jej produkty oraz pozyskanie wsparcia ze strony ludzi dla jej „produkcji”, dzięki czemu będzie mogła sprzedać więcej produktów i zapewnić sobie bardziej stabilny dochód.

Pomimo wielu trudności, miłość pani Dia do sztuki malowania woskiem pszczelim na tkaninach jest tak wielka, że „przestanie, kiedy się zestarzeje i nie będzie już w stanie tego robić”.

Uznanie sztuki malowania tkanin woskiem pszczelim za niematerialne dziedzictwo kulturowe narodu jest nie tylko powodem do dumy dla grupy etnicznej Mong, ale także świadectwem pracowitości, zręczności i wytrwałości kobiet z ludu Mong zamieszkujących wyżyny.

Source: https://vietnamnet.vn/ao-uoc-lon-cua-nghe-nhan-nguoi-mong-gin-giu-nghe-thuat-ve-sap-ong-tren-vai-2438829.html