Kładąc solidne podwaliny pod pomyślne wdrożenie Rezolucji XIV Zjazdu Prowincjonalnej Partii, kadencja 2020-2025, Binh Thuan jest zdeterminowane, aby pokonać trudności i wyzwania, przyspieszyć rozwój i stać się silną prowincją w gospodarce morskiej, energetyce i turystyce w nadchodzących latach. Takie były uwagi towarzysza Duong Van An – członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczącego Delegacji Prowincjonalnego Zgromadzenia Narodowego – skierowane do gazety Binh Thuan z okazji Księżycowego Nowego Roku Smoka.
Wzrost w 3 filarach
Towarzyszu Sekretarzu Komitetu Wojewódzkiego Partii, patrząc wstecz na sytuację społeczno -ekonomiczną w minionym roku, jakie aspekty są najbardziej imponujące?
Towarzysz Duong Van An - Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii: Wchodzimy w rok 2023 z determinacją, by przyspieszyć rozwój i zrekompensować pierwsze dwa lata kadencji dotknięte pandemią COVID-19. Pomimo wielu trudności wynikających z ogólnej sytuacji w całym kraju i wewnętrznych problemów w prowincji, mamy również atuty. Należą do nich wielka uwaga i wsparcie ze strony liderów Partii i Państwa, a także liderów ministerstw i agencji centralnych, wraz z ich wizytami, sesjami roboczymi oraz bardzo wnikliwym i kompleksowym doradztwem; Autostrada Północ-Południe (odcinek wschodni), a konkretnie odcinki Vinh Hao - Phan Thiet i Phan Thiet - Dau Giay, zostały oddane do użytku, skracając czas podróży z Binh Thuan do innych miejscowości (zwłaszcza do prowincji i miast w południowym regionie wzrostu), czyniąc go tym samym atrakcyjnym obszarem dla dużych projektów inwestycyjnych; Organizacja Narodowego Roku Turystyki z ponad 100 tętniącymi życiem, atrakcyjnymi i innowacyjnymi wydarzeniami pomogła branży turystycznej szybko się odrodzić i osiągnąć imponujący wzrost.
Dzięki powyższym zaletom, w połączeniu z wysiłkami komitetu partyjnego, rządu, środowiska biznesowego i mieszkańców, krajobraz społeczno-gospodarczy prowincji osiągnął wiele imponujących rezultatów. Regionalny Produkt Krajowy Brutto (GRDP) w 2023 r. wzrósł o 8,1% w porównaniu z 2022 r., zajmując 14. miejsce na 63 prowincje i miasta w kraju oraz 4. miejsce na 14 miejscowości w regionach północno-centralnym i środkowo-wybrzeżowym (podczas gdy w 2022 r. prowincja zajmowała zaledwie 45. miejsce na 63 prowincje i miasta oraz 10. miejsce na 14 miejscowości w regionie). W kontekście krajowego tempa wzrostu PKB na poziomie 5,05% i celu prowincji na poziomie 7,0-7,2%, wynik ten przewyższył oczekiwania. Przy stosunkowo wysokim tempie wzrostu w latach 2022 i 2023, skala gospodarcza prowincji po raz pierwszy przekroczyła 100 000 mld VND. Trzy sektory uznane za filary gospodarcze prowincji – przemysł, turystyka i rolnictwo – nadal dobrze się rozwijały, a turystyka przeżywała silny przełom. Prowincję odwiedziło ponad 8,35 miliona turystów, co stanowi wzrost o prawie 46%; przychody szacuje się na ponad 22 300 miliardów VND, co plasuje ją wśród miejscowości o najwyższych przychodach z turystyki w kraju. Warto odnotować, że w 2023 roku prowincja przyciągnęła wiele dużych projektów inwestycyjnych o łącznej wartości prawie 200 000 miliardów VND, w tym trzy projekty: terminal LNG Son My, elektrownię cieplną Son My I i elektrownię cieplną Son My 2, o łącznym zarejestrowanym kapitale ponad 5,27 miliarda USD (równowartość 128 400 miliardów VND). To jednak dopiero początek; prowincja musi włożyć znacznie więcej pracy, aby zapewnić faktyczne finansowanie tych projektów, co z kolei przełoży się na imponujący wzrost gospodarczy prowincji. Pomimo obniżenia przez rząd stawek podatkowych w odniesieniu do kilku podatków, takich jak podatek od wartości dodanej i podatek od ochrony środowiska, oraz obniżenia opłat za użytkowanie gruntów nawet o 30%, co spowodowało odpowiedni spadek dochodów, to dzięki wspólnym wysiłkom i potencjałowi wzrostu dochody budżetu prowincji wyniosły ponad 10 000 miliardów VND, przekraczając ustalony cel.
W ciągu ostatniego roku prowincja skupiła się również na usuwaniu przeszkód i rozwiązywaniu niedociągnięć w rozwoju społeczno-gospodarczym. Na przykład, rozwiązano problem nakładania się planowania zasobów minerałów tytanowych z innymi planami. Ponad 28 000 hektarów terenów nadmorskich, nadających się pod zabudowę miejską, turystykę, usługi i energię odnawialną, położonych w obrębie rezerwatu mineralnego, zostało wyłączonych z planowania rezerwowego; prawie 48 000 hektarów pozostałego obszaru rezerw mineralnych, wcześniej nienadającego się do realizacji projektów inwestycyjnych, zostało zagospodarowanych na powierzchni, dzięki czemu prowincja zyskała więcej terenów, które mogą przyciągnąć inwestycje. To „wąskie gardło” w rozwoju prowincji, które starano się pokonać od wielu lat, a rezultaty przerosły oczekiwania.
Dzięki stosunkowo dobremu rozwojowi gospodarczemu, prowincja plasuje się na 4. miejscu pod względem PKB per capita wśród 14 prowincji i miast w regionach północno-centralnym i środkowo-wybrzeżowym. Dochód per capita wzrósł o 5,1% w porównaniu z rokiem 2022, a wiele ubogich gospodarstw domowych uniknęło ubóstwa. Obszary miejskie i wiejskie są nadal inwestowane i rozwijane, stając się piękniejsze i nowocześniejsze niż wcześniej. Siły zbrojne i obronność narodowa pozostają silne, a bezpieczeństwo polityczne i porządek społeczny są stabilne.
Wyniki te są bardzo pozytywne i stanowią podstawę oraz impuls dla prowincji do dalszego przyspieszania rozwoju w roku 2024.
Jakie zatem obszary powinny stać się przedmiotem szczególnej uwagi prowincji i jakie wysiłki powinna ona podjąć, towarzyszu?
Towarzysz Duong Van An – Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii: Pomimo wielu wysiłków, prowincja nadal boryka się z pewnymi ograniczeniami, takimi jak: Produkcja i działalność biznesowa przedsiębiorstw napotykają na liczne trudności, liczba przedsiębiorstw zawieszających działalność i rozwiązujących się jest wyższa niż w 2022 roku. Wydatkowanie publicznego kapitału inwestycyjnego nie jest zgodne z planem, a wiele projektów jest opóźnionych. Zarządzanie gruntami i zasobami mineralnymi nie jest rygorystyczne, jest zdezorganizowane, a wiele skarg i raportów w tej dziedzinie jest rozpatrywanych powoli, co powoduje frustrację wśród ludzi. Reforma procedur administracyjnych nie przyniosła jednoznacznych rezultatów, a sytuacja nadal polega na unikaniu odpowiedzialności, unikaniu rozliczeń i „przepytywaniu” między agencjami funkcyjnymi, co powoduje, że ludzie i firmy muszą wielokrotnie podróżować, aby wypełnić procedury administracyjne. Rozwój przemysłu jest nadal niewielki, brakuje dużych fabryk i zaawansowanych technologii. Restrukturyzacja sektora rolnego jest nadal powolna, rolnictwo nie jest jeszcze nowoczesne i zrównoważone, a wartość dodana nie jest wysoka. Jakość opieki zdrowotnej nie zaspokaja potrzeb ludności w zakresie badań i leczenia. W szczególności brakuje lekarzy i personelu medycznego, zarówno pod względem liczby, jak i kwalifikacji; infrastruktura szpitali, klinik i ośrodków zdrowia ulega pogorszeniu. Obiekty kulturalne, sportowe i rekreacyjne nie są odpowiednio doinwestowane. Stan sanitarny środowiska na obszarach miejskich i wiejskich wciąż nie jest czysty i estetyczny; w wielu miejscach nadal dochodzi do odprowadzania ścieków i odpadów do obszarów mieszkalnych, przestrzeni publicznej, wzdłuż dróg, kanałów i stawów, co powoduje nieestetyczne warunki i zanieczyszcza środowisko życia i turystyki. Uchwała nr 15-NQ/TU Prowincjonalnego Komitetu Partii wskazała na potrzebę skoncentrowania się na skutecznym przezwyciężeniu tych niedoborów, aby nadać impet rozwojowi w roku 2024 i latach kolejnych.
„Jasne punkty” w pracach nad budową partii
Na początku 2023 roku Stały Komitet Prowincjonalny Partii rozpoczął szeroko zakrojoną kampanię polityczną pod hasłem „Dotrzymanie Przysięgi Członka Partii”. Czy mógłby Pan powiedzieć, jaki był największy efekt tej kampanii?
Towarzyszu Duong Van An – Sekretarzu Prowincjonalnego Komitetu Partii: Rozpoczęcie przez Prowincjonalny Stały Komitet Partii kampanii politycznej „Dotrzymywanie Przysięgi Członka Partii” stanowi konkretną realizację Wniosku nr 21-KL/TW Centralnego Komitetu Partii w sprawie wzmocnienia budowy i naprawy Partii i systemu politycznego; zdecydowanego zapobiegania, odpychania i surowego traktowania kadr i członków Partii, którzy są skorumpowani ideologicznie i politycznie, skorumpowani moralnie i zdegenerowani pod względem stylu życia, wykazując „samoewolucję” i „samoprzemianę”, oraz Rezolucji nr 21-NQ/TW Centralnego Komitetu Partii w sprawie wzmocnienia konsolidacji i budowy oddolnych organizacji partyjnych oraz poprawy jakości członków Partii w nowym okresie. Poprzez „odwiedzenie” przysięgi przed flagą partyjną, flagą narodową i portretem prezydenta Ho Chi Minha; Spełniając obietnice złożone kolektywowi, wyborcom i społeczeństwu podczas nominacji lub kandydowania na stanowiska w komitetach partyjnych, radach ludowych i komitetach wykonawczych organizacji masowych, każdy członek Partii, a zwłaszcza osoby piastujące stanowiska kierownicze, powinien dokonać refleksji nad swoją działalnością w minionym okresie. Na tej podstawie powinien określić, co osiągnął, co nie udało mu się zrobić dobrze i jakich obietnic jeszcze nie spełnił. Na tej podstawie powinien kontynuować szkolenie, praktykę i dążyć do spełnienia swoich ślubowań i obietnic.
Kampania polityczna „Dotrzymanie Przysięgi Członka Partii” początkowo obudziła wśród kadr i członków Partii w prowincji Binh Thuan poczucie odpowiedzialności za ludzi. Za każdym razem, gdy wspominają przysięgę złożoną przed flagą Partii, daje im to nową motywację do pokonywania trudności i pomyślnego wypełniania powierzonych im zadań; daje im to również większą „odporność” na drobne pokusy oraz do ciągłego pielęgnowania, doskonalenia i podtrzymywania rewolucyjnych wartości moralnych.
Pokonywanie wyzwań, przyspieszanie rozwoju.
Fundamenty pomyślnego wdrożenia Rezolucji XIV Zjazdu Prowincjonalnego Partii, kadencji 2020-2025, są solidne. Binh Thuan jest zdeterminowany, aby pokonywać wyzwania, dokonywać przełomów, rozwijać się kompleksowo, stać się silną prowincją w gospodarce morskiej, energetyce i turystyce oraz stale poprawiać jakość życia swoich mieszkańców.
Dlaczego prowincja wybrała „Zwiększenie konkurencyjności i zadowolenia obywateli i przedsiębiorstw” jako temat na rok 2024?
Towarzysz Duong Van An, Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii: Naszym celem jest zbudowanie państwa zorientowanego na rozwój, w którym ludzie i przedsiębiorstwa będą w centrum i jako podmioty usługowe; państwo odgrywa rolę w tworzeniu, przewodzeniu i promowaniu rozwoju społeczno-gospodarczego.
Wymaga to od rządu innowacyjnego podejścia do rozwiązywania problemów, począwszy od reformy administracyjnej, poprawy zadowolenia obywateli i przedsiębiorstw oraz zwiększenia konkurencyjności.
Binh Thuan pozostaje biedną prowincją, z dochodami niewystarczającymi na pokrycie wydatków, opartą na wsparciu z budżetu centralnego; brakuje jej znaczących inwestycji ze strony dużych korporacji i przedsiębiorstw, które mogłyby stworzyć silny impuls dla rozwoju społeczno-gospodarczego. Jednocześnie prowincja dysponuje znacznym potencjałem rozwojowym, z licznymi nowymi możliwościami wynikającymi z zasobów gruntowych, zasobów naturalnych, wschodniej drogi ekspresowej północ-południe, lotniska Phan Thiet, portu Vinh Tan General oraz zatwierdzonych projektów wartych wiele miliardów dolarów. Dlatego prowincja musi stworzyć przejrzyste i sprzyjające środowisko inwestycyjne i biznesowe, aby przyciągnąć inwestycje, pobudzić produkcję i biznes oraz zapewnić rentowność. Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii i liderzy Prowincjonalnego Komitetu Ludowego zgodzili się, że podejście musi zmienić się z „oczekiwania” na inwestorów, na „wnioskowanie” o nich i „przyjmowanie” ich, a następnie aktywne poszukiwanie i zapraszanie ich. Tylko w ten sposób możemy przyciągnąć do prowincji więcej dużych, kompetentnych, doświadczonych, renomowanych i zaangażowanych inwestorów.
Reforma administracyjna, zorientowana na służbę społeczeństwu, rozwiązuje pojawiające się negatywne aspekty, ułatwia dostęp do informacji, realizację procedur, udział w nadzorze i informacji zwrotnej, a także gwarantuje poszanowanie praw i interesów obywateli. Uchwała nr 12-NQ/TU Wojewódzkiego Komitetu Partii w sprawie niektórych polityk i rozwiązań na rzecz poprawy życia obywateli podkreśliła naczelną zasadę: „Zapewnienie sprawiedliwości w zakresie opieki społecznej, dostępu do usług administracji publicznej, opieki zdrowotnej oraz poprawy życia duchowego obywateli”. Tymczasem jest to słabość prowincji. Wskaźniki takie jak Wskaźnik Konkurencyjności Województwa (PCI), Wskaźnik Reformy Administracji Publicznej (PAR Index) i Wskaźnik Satysfakcji Osób z Usług Państwowych Agencji Administracyjnych (SIPAS) nadal plasują się na niskich pozycjach w skali kraju; jedynie Wskaźnik Efektywności Administracji Publicznej (PAPI) wykazał znaczną poprawę, plasując się w czołówce w kraju. Wybór tematu przewodniego na rok 2024 jako „Zwiększenie konkurencyjności i satysfakcji obywateli i przedsiębiorstw” ma na celu skupienie się na przezwyciężaniu ograniczeń i słabości w tym obszarze oraz poprawie wyżej wymienionych wskaźników.
Jednocześnie będziemy dalej rozwijać edukację polityczną i ideologiczną, aby zapewnić, że urzędnicy i pracownicy służby cywilnej będą w swojej pracy zachowywać wysokie poczucie dyscypliny i odpowiedzialności; wykorzystując wydajność pracy i zadowolenie obywateli i przedsiębiorstw jako miarę oceny pracy każdej agencji, jednostki oraz poszczególnych urzędników i członków partii. Będziemy dalej promować wzorową rolę i przywództwo kierowników agencji i jednostek, aby kierować i inspirować podwładnych; jednocześnie będziemy poszukiwać skutecznych mechanizmów i rozwiązań, aby chronić dynamicznych, kreatywnych urzędników, którzy odważnie myślą i działają dla dobra wspólnego; i przezwyciężyć sytuację, w której urzędnicy i pracownicy służby cywilnej unikają odpowiedzialności i uchylają się od pracy.
Poprzez temat na rok 2024 Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii wyraża nadzieję, że zespół kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego będzie starał się pracować odpowiedzialnie i z oddaniem, z sercem i wizją; odważy się myśleć, odważy się działać, odważy się brać odpowiedzialność i starać się dobrze wypełniać swoje obowiązki i odpowiedzialności, a także ogólne zadania prowincji.
Premier zatwierdził niedawno Plan Rozwoju Prowincji Binh Thuan na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050. Jakie są główne kierunki rozwoju prowincji Binh Thuan?
Towarzysz Duong Van An – Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii: Planowanie prowincjonalne na lata 2021–2030, z wizją do roku 2050, ma ogromne znaczenie, gdyż pomaga prowincji określić wizję i przestrzeń rozwoju, otwiera nowe potencjały i możliwości przyciągania inwestycji oraz promuje szybki, silny i zrównoważony rozwój Binh Thuan.
Planowanie prowincji zakłada, że do 2030 r. Binh Thuan stanie się dynamiczną, szybko rozwijającą się i zrównoważoną prowincją; silną i zamożną dzięki morzu, z dochodem na mieszkańca wyższym od średniej regionalnej i krajowej; nadmorskim ośrodkiem turystycznym o randze krajowej i międzynarodowej; oraz jednym z krajowych ośrodków zielonej energii.
Czynniki te tworzą podwaliny pod to, by do roku 2050 Binh Thuan stał się ważnym ośrodkiem rozwoju regionu Centralnego Wybrzeża, z silną i zrównoważoną gospodarką morską, nowoczesną strukturą gospodarczą, centrum czystej energii i krajowym ośrodkiem usług turystycznych.
Aby osiągnąć ten cel, w dokumencie planowania prowincjonalnego wskazano kilka głównych kierunków.
Po pierwsze, w sferze gospodarczej nacisk zostanie położony na intensywny rozwój przemysłu przetwórczego i wytwórczego oraz przemysłu produkcji energii elektrycznej, rozwój rolnictwa wysoko zaawansowanego technologicznie, tworzenie skoncentrowanych obszarów produkcyjnych, intensywny rozwój turystyki jako kluczowego sektora gospodarki oraz przekształcenie prowincji Binh Thuan w centrum turystyki morskiej i sportu o zasięgu krajowym i międzynarodowym.
Prowincja kładzie również nacisk na rozwój usług transportowych i logistycznych jako kluczowego sektora gospodarki, dążąc do tego, aby Binh Thuan stało się jednym z węzłów logistycznych w regionach Południowo-Centralnym i Południowo-Centralnych Wyżyn.
Po drugie, w planowaniu przestrzennym nowego rozwoju będzie stosowana zasada „Jedna oś napędowa – Dwie osie łączące – Trzy centra – Trzy korytarze rozwoju”, a konkretnie:
- Główną osią jest oś północny wschód-południowy zachód, połączona z wschodnią drogą ekspresową północ-południe, szybką koleją, koleją krajową i autostradą krajową 1A.
- Dwiema osiami łączącymi są: powiązanie turystyczne, łączące turystykę przybrzeżną Binh Thuan z turystyką górską i leśną Wyżyn Centralnych oraz powiązanie produkcyjne, łączące zasoby mineralne, produkty rolne i leśne Wyżyn Centralnych z zasobami mineralnymi, produktami rolnymi, leśnymi i wodnymi Binh Thuan.
- Istnieją trzy ośrodki: ośrodek prowincji (miasto Phan Thiet i jego okolice), ośrodek południowy (z rdzeniem w La Gi) i ośrodek północny (z rdzeniem w Lien Huong).
- Trzy korytarze rozwoju obejmują: korytarz rozwoju połączony z główną osią napędową; korytarz nadmorski; oraz korytarz wsparcia rozwoju łączący zachodnie i północno-zachodnie obszary prowincji, którego celem jest zapewnienie, że „nikt nie zostanie pominięty”.
Po trzecie, do 2030 roku prowincja planuje zakończyć inwestycje w 10 parkach przemysłowych i 38 klastrach przemysłowych, koncentrując się na rozwoju kluczowych obszarów prowincji, takich jak miasto Phan Thiet, miejscowość La Gi, dystrykt Tuy Phong, oraz parków przemysłowych w prowincji. Jednocześnie prowadzone będą badania nad utworzeniem strefy zaawansowanych technologii i nadmorskiej strefy ekonomicznej.
Po czwarte, priorytetowo potraktuj inwestycje w kilka kluczowych projektów transportowych, w tym: modernizację i remont autostrady krajowej nr 28B i autostrady krajowej nr 55; budowę nowego lotniska w Phan Thiet i dróg łączących lotnisko z drogą ekspresową, drogami krajowymi, stacjami kolejowymi i obszarami nadmorskimi na północ od miasta Phan Thiet; budowę drogi nadmorskiej z północy na południe prowincji, w tym mostów u ujścia rzek Ca Ty i Phu Hai; miejskich linii kolei miejskiej łączących lotnisko z obszarami turystycznymi i centrum Phan Thiet; modernizację portów morskich Vinh Tan, Phan Thiet i Phu Quy; budowę nowego portu Son My General i kilku marin jachtowych. W dalszej perspektywie, zostanie zbudowana droga ekspresowa Vinh Hao – Lien Khuong; kontynuowana będzie modernizacja autostrady krajowej nr 1A i autostrady krajowej nr 28; a w dystrykcie Tuy Phong powstanie centrum logistyczne lotniska Phan Thiet i centrum logistyczne portu morskiego.
W niedalekiej przyszłości prowincja zorganizuje konferencję, aby ogłosić Planowanie Prowincjonalne i promować inwestycje, tak aby mieszkańcy i przedsiębiorstwa mogli lepiej zrozumieć sytuację oraz przedstawić potencjał i możliwości rozwoju prowincji, co umożliwi przyciągnięcie inwestorów.
Witamy Rok Smoka 2024. Czy mógłby Pan przekazać kilka słów lub przesłań oficerom, żołnierzom i mieszkańcom naszej prowincji?
Towarzysz Duong Van An – Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii: Nadchodzi nowa wiosna, niosąc ze sobą nowe aspiracje, wiarę i pęd. Szanse i perspektywy rozwoju w Binh Thuan znacznie różnią się od poprzednich, ale wciąż istnieje wiele trudności i wyzwań. Musimy przekształcić trudności i wyzwania w siłę napędową rozwoju, wady w „skarby”, potencjał w bogactwo materialne, a szanse w konkretne osiągnięcia. Proces ten wymaga jedności, współpracy, wysiłku i poświęcenia wszystkich kadr, żołnierzy, ludzi i środowiska biznesowego prowincji. Dzięki wysiłkowi i determinacji możemy zdecydowanie zwiększyć skalę gospodarki prowincji, zwiększyć jej konkurencyjność, poprawić jej pozycję w regionie i w kraju oraz wypełnić „polecenia” przywódców partii i państwa, takie jak: ukończenie budowy lotniska Phan Thiet, aby „otworzyć niebo”; osiągnięcie samowystarczalności budżetowej do 2025 roku; wkrótce stanie się ono głównym ośrodkiem energetycznym kraju, ośrodkiem turystyki morskiej i sportu o randze krajowej; pożądane miejsce do życia, atrakcyjna ziemia dla inwestorów, nowy ośrodek wzrostu w regionie, a mieszkańcy Binh Thuan będą mieli bogatsze i szczęśliwsze życie.
Z okazji Nowego Roku 2024 oraz Księżycowego Nowego Roku Smoka składam wszystkim oficerom, żołnierzom, przedstawicielom biznesu oraz mieszkańcom prowincji najserdeczniejsze życzenia pełnego zdrowia, szczęścia, pokoju i dobrobytu nowego roku!
Dziękuję, Towarzyszu Sekretarzu, i życzę Panu i Pańskiej rodzinie szczęśliwego i pomyślnego Nowego Roku!
Źródło
Komentarz (0)